Введение
Гипертекстовый проект 1980-х годов. «Викторианская сеть» – это гипертекстовый проект, возникший на основе гипермедийных сред Intermedia и Storyspace и предвосхитивший Всемирную паутину. Первоначально созданный в период с 1988 по 1990 год и содержащий 1500 документов, он к июлю 2023 года вырос до более чем 128 500 элементов. В отличие от архивов и веб-библиотек, «Викторианская сеть» представляет свои изображения и документы, включая целые книги, как узлы в сети сложных взаимосвязей. В проекте акцент делается на ссылках, а не на поиске. В 2020 году victorianweb.org получила статус некоммерческой корпорации 501(c)(3). В состав Совета директоров Фонда «Викторианская сеть» входят Жаклин Банерджи (президент и секретарь), Ноа М. Ландоу (казначей) и Дайан Хосефович (член Совета директоров). У «Викторианской сети» много авторов, но, в отличие от вики, она подвергается редакторской обработке. Изначально задуманный в 1987 году как инструмент для помощи ученым и студентам в выявлении связей между различными областями знаний, сайт расширил свой охват и видение. Например, комментарии к произведениям Чарльза Диккенса связаны с его биографией, а также с современной социальной и политической историей, театром, религией, книжной иллюстрацией и экономикой. Существуют переводы этой и более ранних версий на итальянский, японский, корейский и испанский языки. «Викторианская сеть» включает в себя первичные и вторичные тексты (в том числе рецензии на книги) по экономике, литературе, философии, религии, политической и социальной истории, науке, технологиям и изобразительному искусству. Раздел изобразительного искусства охватывает живопись, фотографию, книжный дизайн и иллюстрацию, скульптуру и декоративно-прикладное искусство, включая керамику, мебель, витражи и изделия из металла. На сайте также обсуждаются и иллюстрируются ювелирные изделия, текстиль и костюмы. Награды свидетельствуют о том, что проект особенно силен в литературе, живописи, архитектуре, скульптуре, книжной иллюстрации, истории и религии.
The Victorian Web is a hypertext project derived from hypermedia environments, Intermedia and Storyspace, that anticipated the World Wide Web. Initially created between 1988 and 1990 with 1,500 documents, it has grown to over 128,500 items in July 2023. In contrast to archives and web based libraries, the Victorian Web presents its images and documents, including entire books, as nodes in a network of complex connections. It emphasizes links rather than the searches. In 2020 victorianweb. org became a 501(3)c non profit corporation. The Victorian Web Foundation’s Board of Directors are Jacqueline Banerjee (President and Secretary); Noah M. Landow (Treasurer); and Diane Josefowicz (Board Member). The Victorian Web has many contributors, but unlike wikis, it is edited. Originally conceived in 1987 as a means of helping scholars and students in see connections between different fields, the site has expanded in its scope and vision. For example, commentary on the works of Charles Dickens is linked to his life and to contemporary social and political history, drama, religion, book illustration, and economics. Translations of this and earlier versions: Italian, Japanese, Korean, Spanish. The Victorian Web incorporates primary and secondary texts (including book reviews) in the areas of economics, literature, philosophy, religion, political and social history, science, technology, and the visual arts. The visual arts section ranges widely over painting, photography, book design and illustration, sculpture, and the decorative arts, including ceramics, furniture, stained glass and metalwork. Jewelry, textiles, and costume are amongst other topics discussed and illustrated on its website. Awards indicate that it is particularly strong in literature, painting, architecture, sculpture, book illustration, history and religion.
История
Около 1500 документов, составляющих его ядро, были созданы в 1988–1990 годах его бывшим веб-мастером и главным редактором Джорджем П. Лэндоу (профессором английского языка и истории искусств в Университете Брауна) вместе с его аспирантами того времени – Дэвидом Коди, Гленном Эвереттом и Кэтрин Стоктон, в рамках проекта IRIS Intermedia при Университете Брауна. Проект был профинансирован IBM, Apple, Фондом Анненберга и другими спонсорами как демонстрация концепции сетевого гипермедиа-проекта. Он был расширен благодаря вкладу профессора из колледжа Вассар (Энтони С. Воль), материалам из веб-проекта «Диккенс в Интермедиа» (Лэндоу, Джули Лаунхардт и Пол Кан), материалам из веб-проекта «In Memoriam» (Лэндоу, Джон Ланстедт) и другим источникам. В 1990 году его версия, предшествовавшая появлению веб-сайта, получила награду EDUCOM/ENCRIPTAL Higher Education Software Award от Национального центра исследований по улучшению преподавания и обучения в высших учебных заведениях; в 2000 году он был удостоен награды Webmasters Award в области истории искусств в Париже; а в 2010 году лондонская газета The Times назвала его «выдающимся ресурсом для студентов, изучающих литературу и историю», отметив, что он «также представляет собой увлекательное чтение для всех, кто интересуется вопросами – от того, какие аспекты викторианской культуры были утрачены с введением десятичной системы, до того, как люди отправляли письма в те времена и какой сленг был популярен». Сайт получил множество наград как за весь ресурс, так и за отдельные разделы, такие как история, изобразительное искусство, эволюция и религия. Его рекомендуют Britannica, BBC, The History Channel, а также организации и учреждения в Англии, Франции, Италии, Нидерландах, России, Сингапуре, Швеции и Соединенных Штатах. По состоянию на 12 июля 2023 года «Викторианская сеть» содержит 128 611 документов и изображений в онлайн-доступе. На него ссылаются более 3000 веб-сайтов, и количество просмотров страниц превышает 1,5 миллиона в месяц. В 2000–2001 годах, когда Лэндоу занимал должность профессора английского языка и цифровой культуры имени Шоу (Comp. Science) в Национальном университете Сингапура (NUS), университет оплатил сервер Apache, персонал для его настройки и обслуживания, а также аспирантов-исследователей, которые занимались сканированием и оптическим распознаванием символов, а также постдокторантов и старших научных сотрудников, которые создавали контент. Доктор Джон ван Вайхе создал подавляющее большинство материалов в научной секции, включающей первоисточники как на французском, так и на английском языках, а доктор Марджори Блой – почти весь материал по викторианской социальной и политической истории. Доктор Тамара С. Вагнер, сотрудник, работавший в основном над другим сайтом – «Постколониальная литература и культура», также внесла эссе по литературным темам. Профессор Филипп В. Аллингхэм провел месяц в NUS в качестве научного сотрудника, где начал работу над обширным разделом, посвященным книжным иллюстрациям и викторианским романистам, и продолжает вносить в него вклад. С 2000 года сотни ученых, преимущественно из Великобритании и Северной Америки, внесли тысячи дополнительных документов и изображений. Программа стипендиатов Национального университета Сингапура размещала веб-сайт до 2008 года. Испанская версия «Викторианской сети» (http://www.victorianweb.org/espanol/index.html) была запущена в октябре 2009 года в рамках межкультурного эксперимента под руководством Лэндоу и доктора Асунсьон Лопес Варелы Азкарте из Филологического факультета Университета Комплутенсе в Мадриде. Проект перевода изначально поддерживался грантами ее университета и Мадрида (Comunidad de Madrid CCG08 UCM/HUM 3851) и Министерства науки и инноваций (Ministerio de Ciencia e Innovación MICINN FFI2008 05388/FISO). Лопес Варела привлекла около 100 волонтеров, и на данный момент переведено 5000 документов. Существует также гораздо меньшая французская версия сайта, переводы для которой в настоящее время предоставляет Сабрина Лоран. 29 марта 2010 года Лэндоу дал разрешение Библиотеке Конгресса заархивировать «Викторианскую сеть» в связи с ее исторической значимостью.
Редакционный совет
Членами нынешней редакционной коллегии, все из которых являются активными авторами, являются доктор Жаклин Банерджи (действующий главный редактор и веб-мастер); доктор Диана Греко Жозефович (заместитель главного редактора и редактор по науке и технологиям, США); доктор Саймон Кук (старший редактор и редактор по книжной иллюстрации и дизайну, Великобритания); профессор Филипп Аллингэм (внештатный редактор, Канада), доктор Анджей Динейко (внештатный редактор, Польша); доктор Джоанна Деверё (редактор по гендерным вопросам, Канада); профессор Ричард Гибсон и доктор Тимоти Ларсен (совместные редакторы по вопросам религии, США); профессора Лиза Сурридж и Мэри Элизабет Лейтон (для проекта «Беременность и роды», Канада) и доктор Джон Салмон и доктор Колин Прайс (внештатные фотографы по скульптуре, архитектуре, витражному искусству и др., Великобритания).