Введение
Сестра австралийского разбойника Неда Келли, Кэтрин Ада Келли (12 июля 1863 года – октябрь 1898 года) была младшей сестрой знаменитого австралийского разбойника Неда Келли.
Catherine Ada Kelly (12 July 1863 – October 1898) was the younger sister of famous Australian outlaw Ned Kelly.
Ранние годы
Кейт Келли родилась в Беверидже, штат Виктория, Австралия, 12 июля 1863 года в семье Джона и Эллен Келли (урожденной Квин), став их седьмым ребенком. Вскоре после ее рождения семья переехала в Авенел, где родилась еще одна дочь, Грейс. Джон Келли умер от водянки, когда Кейт было четыре года. Эллен Келли затем перевезла семью в дом к своим сестрам в Грете. Год спустя семья переехала еще раз, в двухкомнатную хижину на арендованной земле неподалеку от Илевен-Майл-Крик, присоединившись к растущему числу бедных католиков и ирландцев, родившихся в этом районе, которым была доступна лишь малопригодная земля, не занятая богатыми землевладельцами. Кейт помогала матери воспитывать семью, которая пополнилась еще тремя детьми от второго мужа матери, Джорджа Кинга.
Инцидент с Фитцпатриком
Местная полиция и бывшие заключенные обратили внимание на уязвимую и вдовствующую Эллен Келли с маленькими детьми, семьи Ллойдов и Квиннов, преследуя эти нуждающиеся семьи многочисленными сфабрикованными обвинениями. Полицейские в те времена состояли в основном из бывших заключенных, их было немного, и они чувствовали себя вне закона. В северо-восточной Виктории они воспользовались ситуацией и могли действовать в отношении жителей практически безнаказанно. В районе Греты было немного ирландских католиков, поскольку большинство семей принадлежали к Первобытной методистской церкви – честным и трудолюбивым людям. Эллен Келли подала заявку и получила небольшой участок земли площадью 88 акров, непригодный для ведения хозяйства. Она прожила на нем большую часть своей жизни, хотя ей часто было трудно платить арендную плату, поскольку земля была слишком бедной и маленькой, чтобы обеспечить достойное существование. Ее первый муж, Джон Келли, умер, когда их дети были еще маленькими, и в этой отдаленной местности она и ее дети стали жертвами постоянных преследований, вымогательства и злоупотреблений со стороны полиции и бывших заключенных. Богатые землевладельцы владели лучшими землями и водоемами, но правительство Виктории приняло Закон о земле в 1860 году, предоставляя землю поселенцам на выгодных условиях. Этим законом злоупотребляли землевладельцы, но к 1869 году дело было решено в пользу более влиятельных поселенцев. По всей колонии скот часто крали бродяги, направлявшиеся к шахтам или местам добычи золота, или даже полицейские, связанные с бывшими заключенными. В северо-восточной Виктории владельцы скота создали Лиги защиты скота. Когда происходили кражи скота, полиции было удобно обвинять младших Келли, а не искать настоящих виновников. За аресты полиции выплачивались награды – это был легкий заработок. Обвинения в том, что полиция давала ложные показания, чтобы добиться обвинительных приговоров, были удобно и предсказуемо отклонены Королевской комиссией по расследованию деятельности полиции Виктории; в комиссию был назначен нужный человек с четко определенными полномочиями, поэтому результат был предсказуем. Королевская комиссия, проведенная в 1881 году, рассматривала эти обвинения. Вот их заключение: «Также следует отметить, что обвинение в преследовании семьи со стороны сотрудников полиции часто выдвигалось в качестве смягчающего обстоятельства преступлений преступников; однако, после тщательного изучения комиссия пришла к выводу, что полиция в своих отношениях с Келли и их родственниками «просто стремилась добросовестно исполнять свой долг» (что, как известно, не соответствует действительности); и не было представлено никаких доказательств, подтверждающих утверждение о том, что преступники или их друзья подвергались преследованиям или необоснованным домогательствам со стороны полиции». 15 апреля 1878 года констебль Александр Фитцпатрик был отправлен сменить офицера, ответственного за Грету, и по пути он «решил» заехать в поместье Келли по дороге из Беналлы в Грету. Это произошло, несмотря на то, что существовала строгая инструкция, запрещающая полицейским посещать дом Келли в одиночку. Фитцпатрик знал, что на Дэна Келли был выдан ордер на арест за кражу лошади, хотя было доказано, что Дэн был нанят владельцем для перевозки лошади из одного места в другое. Фитцпатрик приехал в дом Келли и остановился там с намерением исполнить ордер. По пути он зашел в отель «Винтон» и выпил. Это позже подтвердил владелец отеля. У Фитцпатрика не было ордера на арест, но, как утверждалось, предъявлять его в тот момент не требовалось. Фитцпатрик обнаружил Дэна Келли с намерением арестовать его без ордера и потребовал, чтобы миссис Келли приготовила ему еду, прежде чем отвезти Дэна в Грету. Фитцпатрик потребовал, чтобы Кейт Келли, 14-летняя сестра Неда, подала ему еду, и совершил сексуальное нападение на нее. Дэн вступил с ним в борьбу, чтобы защитить свою сестру, и в ходе схватки пистолет пьяного Фитцпатрика случайно выстрелил, ранив его в запястье. Позже было установлено, что Нед Келли находился в то время в нескольких милях от места происшествия, но это не помешало Фитцпатрику создать правдоподобную версию событий, чтобы скрыть свои пьяные нарушения и нападение. Во время судебного процесса над Недом Келли в Мельбурне старший констебль Келли «записал» показания тяжело раненого Неда Келли, который подвергся жестокому обращению со стороны полиции после захвата в Гленроване, и сфабриковал следующее: «Между 3 и 6 часами утра у меня состоялся еще один разговор с подсудимым (Недом Келли) в присутствии констебля Райана. Я дал ему немного молока и воды. Спросил, соответствуют ли показания Фитцпатрика действительности. Подсудимый ответил: «Да, я застрелил его». Его допросил журналист из газеты «The Age». Репортер: «Теперь, Келли, расскажите правду о деле Фитцпатрика. Пытался ли он когда-нибудь воспользоваться вашей сестрой Кейт?» Келли: «Нет, это глупая история. Если бы он или любой другой полицейский попытался воспользоваться моей сестрой, Виктория не стала бы его терпеть» («The Age», 9 августа 1880 г.). Уильям Вильямсон, находясь в тюрьме за это преступление, был допрошен главным комиссаром полиции Виктории. Вильямсон подтвердил, что слова Фитцпатрика соответствуют действительности. Естественно, у него не было другого выбора, кроме как говорить то, что требовала полиция. Инцидент произошел из-за предполагаемого преступления – кражи лошади, которое так и не было расследовано. Другого человека, обвиняемого в краже скота вместе с Дэном Келли, позже освободили без предъявления обвинений. Эти сфабрикованные обвинения полиции исчезли, но справедливости для семьи Келли не было, и создавались новые ложные обвинения. Фитцпатрик вернулся в Беналлу и получил медицинскую помощь – незначительное повреждение руки/запястья. На следующий день Эллен Келли, Уильям Вильямсон и Уильям Скиллион были арестованы и обвинены в соучастии в покушении на убийство констебля Фитцпатрика. Их признали виновными, и Эллен Келли приговорили к 3 годам тюремного заключения, а Вильямсону и Скиллиону – по 6 лет. Приговор был широко признан чрезмерно суровым. Против него прошли массовые общественные демонстрации. Приговор был вынесен сэром Редмондом Барри, который позже приговорил Неда Келли к смертной казни. Фитцпатрик дал показания на суде над Эллен Келли, обвиняемой в соучастии в сфабрикованном «покушении на убийство» (попытке защитить свою 14-летнюю дочь от него) Фитцпатрика. Подготовленное заранее жюри «признало» ее виновной, несмотря на отсутствие доказательств. Злоупотребление властью не знало границ. Показания Фитцпатрика о произошедшем, по утверждению Уильяма Вильямсона, находящегося в тюрьме, были подтверждены, то есть Вильямсон не имел выбора, кроме как говорить то, что требовала полиция, когда его допрашивал капитан Стэндиш, главный комиссар полиции, согласно показаниям Стэндиша на Королевской комиссии по расследованию деятельности банды Келли в 1881 году. Следует отметить: это удобные слухи, неподтвержденные «доказательства», были позже опровергнуты Вильямсоном. На своей первой встрече со своим адвокатом Уильямом Зинке, перед слушанием по делу, Келли сказал: «Из-за тирании полиции он был вынужден взяться за оружие, чтобы защитить свою семью и сестер». Фитцпатрик был уволен из полиции Виктории, когда служил в Лансфилде. Его уволили за пьянство и лжесвидетельство. Позже он попытался заявить, что его уволили за неподчинение своему начальству в Лансфилде. Нед и его брат Дэн бежали в горы Уомбат, где через несколько месяцев случайно наткнулись на хорошо вооруженный полицейский отряд, посланный для их захвата. Нед Келли застрелил констебля Лонигана и отбился от других в целях самообороны. Лониган бросился к бревну и спрятался за ним, подняв оружие и стреляя в Келли. Тогда Келли выстрелил в него, когда тот двинулся. Сотрудник полиции, доктор Рейнольдс, утверждал, что ранения Лонигана «могли быть» получены только в положении стоя. Затем сержант Кеннеди и констебль Сканлан ворвались в лагерь, и Келли и другие снова были вынуждены защищаться. Келли заявил…
Kelly: No that is a foolish story. If he or any other policeman tried to take liberties with my sister, Victoria would not hold him” (The Age, August 9, 1880)While William Williamson was in gaol for this offense he was interviewed by The Chief Commission of Victoria Police. Williamson confirmed what Fitzpatrick said was true. Naturally, he had no alternative but to say what the police required. The incident stemmed from an alleged offence of horse stealing that never went anywhere. The other man alleged to have taken the livestock with Dan Kelly, was later released without charge. These fabricated police charges evaporated, but there was no justice for the Kelly's, much else was being created. Fitzpatrick returned to Benalla and received medical treatment, a minor injury to his hand/wrist. The next day Ellen Kelly along with William Williamson and William Skillion were arrested and charged with being accessories to attempted murder of Constable Fitzpatrick. They were found guilty and Ellen Kelly was sentenced to 3 years gaol, with Williamson and Skillion each getting 6 years. The sentence was widely considered to be excessive. There were mass public demonstrations against it. The sentences were delivered by Sir Redmond Barry who later sentenced Ned Kelly to death. Fitzpatrick had given evidence at the trial of Ellen Kelly who was charged with being an accessory to the fake "attempted murder" of (trying to defend her 14 year old daughter from him) Fitzpatrick. A handpicked jury 'found' her guilty despite no evidence. The spite and abuse of official power knew no bounds. Fitzpatrick's statement of the events was "claimed" to have been corroborated by William Williamson while in jail i. e. Williamson had no choice but to say what police required, when interviewed by Captain Standish, the Chief Commissioner of Police, according to evidence by Standish at the Royal Commission into the Kelly Outbreak, in 1881. Note: This convenient hearsay, unsubstantiated 'evidence' was later denied by Williamson. In his first meeting with his lawyer William Zincke, before his committal hearing, Kelly said "in consequence of the tyranny of the police he had been compelled to take up arms to protect his family and sisters". Fitzpatrick was dismissed from Victoria Police whilst he was stationed at Lancefield. He was dismissed for being a drunk and perjurer. He later tried to claim instead he was dismissed for being insubordinate to his senior officer at Lancefield. Ned and his brother Dan fled to the Wombat Ranges, where a few months later stumbled upon a heavily armed police party sent to ambush them. Ned Kelly, shot and killed Constable Lonigan, and fought off others in self defence, Lonigan had run to a log and dropped down behind it and raised his weapon shooting at Kelly. It was then that Kelly shot at him when he moved. A police employee, Dr. Reynolds claimed instead that Lonigan's injuries 'would have' had to been obtained while standing. Then Sgt Kennedy and Constable Scanlan rode into camp, and Kelly and the others were again forced to defend themselves. Kelly stated Scanlan had dismounted and fired two shots at him with a Spencer rifle. It was at this time that the government of Victoria enacted The Felons Apprehensions Act, and shortly after both Ned and Dan Kelly along with the two other unknown members of the gang at that time were declared outlaws. With their mother in prison and their brothers on the run, young Kate Kelly and her sister Margaret looked after the younger children. These vulnerable Kelly children were constantly under attack and abuse by any passing ex convict/policeman. Members of the Royal Commission had visited the home of Ellen Kelly, where she reported that police were regularly harassing her and her family at her home. The Royal Commission conveniently discarded the report and unsurprisingly took no further action against police alleged to be involved, who continued to act with impunity. J. J. Kenneally writes that the police 'allegedly' mistook Kate for Steven given that women of course should have little or no horsemanship skills. They also 'mistook' Mrs Skillion (Margaret Kelly), with whom they were not acquainted, who had considerable horsemanship skills, for Kate. Following Ned's arrest, Kelly would often attempt to visit him in prison, as well as raising money for legal fees. She joined the Society for the Abolition of Capital Punishment, which campaigned for Ned's death sentence to be changed. Kelly collected signatures for a petition of clemency and later presented them with a personal appeal to the Governor, the Marquis of Normanby. Despite the huge public outcry and vast mass public street demonstrations, all appeals for clemency for Ned Kelly were refused. Ned was hanged on 11 November 1880. The night before the execution a visibly affected Kelly appeared in a public silent vigil. Ned Kelly was just 24 when he was hanged, and despite limited schooling, was probably a highly intellectual and articulate writer against the right of the wealthy privileged few to oppress the masses. Ned Kelly had to be silenced. In quiet dignity upon hearing his sentence, the young Ned Kelly said to Redmond Barry "I will see you where I am going, then we will see who is right and who is wrong". Three days later Redmond Barry dropped dead. Ned had asked the prison photographer, just before he died, to take his photo 'so his mother would have something to remember him by'. The handsome intelligent Ned has a quiet dignity, hiding his massive injuries, his broken hand posed on his hip, for the photo. During the hanging of Ned Kelly, his mother, incarcerated for three years sentence on the fake charge of being an accessory to "attempted murder" (trying to defend her 14 year old daughter from the ravages of Fitzpatrick), was forced to work as usual in the prison laundry next door while her son was hanged. A day or so beforehand she had been allowed to see him through a prison grille for a few minutes only. She quietly said "See that you die like a Kelly, my beloved son". Kelly present at the Kelly home, with the Fitzpatrick assault upon her aged 14, being the catalyst for the escalation of poisonous police vendettas. Police/ex convicts were used to acting with impunity. Kate had tried to seek justice for her outlawed brothers, suffered repeated incidents of police harassment and brutality at her home while her mother was in prison serving a lengthy term, she sought Ned's clemency in a public campaign in Melbourne, to no avail, and was clearly mentally and physically exhausted by the end of 1880. An expert horsewoman and possessed of a singular style and presence, the young Kate Kelly then confronted the rest of her life, aged 17. After Ned's execution in November 1880, Kelly and her brother Jim toured Victoria and NSW showing what newspapers of the day called "an exhibition of relics of the oppression conflicts". They gave several presentations to packed crowds until the police stopped them. Any potential public movement for accountability and justice had to be nipped in the bud.
Поздние годы
После повешения Неда Келли она покинула Викторию, отправившись в Сидней, где выступала под именем "Ада" в "Шоу Дикого Запада", организованном Лэнсом Скуторпом, а затем в Аделаиде под именами Ада Хеннесси и Кейт Амброуз. В конечном итоге она прекратила выступления из-за ухудшения здоровья. Она недолго работала барменшей в гостинице Хилл Скотт в южной части Аделаиды, после чего ее состояние здоровья вынудило ее вернуться домой. Она работала домашней служанкой в Вангаратте и горничной в Лейсби, а затем последовала череда работ в качестве домашней прислуги в окрестностях. 25 ноября 1888 года она вышла замуж за конного портного Уильяма Генри Фостера и поселилась в городе Форбс. У супругов было шестеро детей, из которых трое умерли в младенчестве. Их брак, вероятно, был несчастливым: 20 мая 1898 года Фостер предстал перед судом по обвинению в "употреблении непристойных выражений" при обращении к жене в присутствии публики и был оштрафован. Кажется, пара не жила вместе следующие пять месяцев, так как сообщалось, что Фостер навещал жену накануне ее исчезновения, после чего вернулся на станцию, где работал. 7 сентября она родила своего шестого ребенка, Екатерину.
Револьвер
В октябре 2006 года аукционист выставил револьвер, который, по его утверждению, принадлежал Келли. Заявлялось, что это был револьвер, который носил констебль Фитцпатрик при попытке арестовать Дэна в доме Келли в ночь на 15 апреля 1878 года, и который был вырван у него братом Недом. Сообщалось, что револьвер был найден спрятанным в полости стены дома в Форбсе, где Келли проживал с 1888 по 1898 год. Револьвер был продан на аукционе во вторник, 13 ноября 2007 года, частному коллекционеру за 72 870 австралийских долларов, лишь немного опередив конкурирующую ставку представителя штата Виктория. Анонимный покупатель, предположительно имеющий родственные связи с семьей Келли, получил от аукционистов подтверждение подлинности револьвера на момент покупки.