Сестры «Верные спутницы Иисуса» (FCJ Sisters, фр. Fidèles compagnes de Jésus) — христианский религиозный институт Римско-католической церкви, непосредственно подчиненный Папе Римскому. Конгрегация была основана в 1820 году в Амиене (Франция) Мари Мадлен де Бонно д’Уэ.
The Faithful Companions of Jesus Sisters (FCJ Sisters, French: Fidèles compagnes de Jésus) is a Christian religious institute of the Roman Catholic Church directly subject to the Pope. It was founded in Amiens in France in 1820 by Marie Madeleine de Bonnault d'Houët.
Служба
Сестры FCJ служат в Америке, Азии, Австралии и Европе.
The FCJ sisters can be found in the Americas, Asia, Australia and Europe.
В Австралии
Сестры FCJ впервые прибыли в Австралию в 1882 году и вскоре основали школу в Ричмонде, пригороде Мельбурна. Колледж Воклюз FCJ быстро заполнился, поэтому была приобретена земля в Кью. Там они построили новый монастырь и школу-интернат, что положило начало колледжу Genazzano FCJ. В 1900 году сестры открыли школу в Беналле под названием FCJ College, а в 1968 году основали монастырь и школу-интернат Stella Maris во Франкстоне, штат Виктория. Монастырь Stella Maris и колледж Vaucluse FCJ впоследствии были закрыты. Сегодня общины FCJ существуют по всей стране. В 2002 году сестры объединились с сестрами из Индонезии и Филиппин, чтобы сформировать новую провинцию – провинцию Азия-Австралия. В других странах Юго-Восточной Азии планируется создание новых общин.
The FCJ sisters first arrived in Australia in 1882 and soon founded a school in Richmond, an inner suburb in Melbourne. Vaucluse College FCJ was soon at capacity, so land was purchased in Kew. They built a new convent and boarding school which marked the establishment of Genazzano FCJ College. In 1900 the Sisters set up a school in Benalla called FCJ College and in 1968 founded Stella Maris Convent and boarding school in Frankston, Victoria. The Stella Maris Convent and Vaucluse College FCJ have since closed. Today, FCJ communities exist around the country. In 2002 the Sisters joined with those in Indonesia and the Philippines to form a new province—the Province of Asia Australia. New foundations are to be established elsewhere in South East Asia.
В литературе
Интересный взгляд на сестер FCJ представлен в автобиографии Карлы ван Рай (Австралия, 2004), где автор описывает свой вступительный период в институт в 18 лет в 1956 году и последующие 12 лет в качестве послушницы и сестры, прежде чем добровольно покинуть его в возрасте 30 лет. В книге упоминаются колледжи Воклюз, Генназано и Беналла. Этот период совпал со Вторым Ватиканским собором, что привело к смягчению ряда строгих правил.
An interesting perspective on the FCJ sisters is given in God's Callgirl, the autobiography of Carla van Raay (Australia, 2004) in which the author describes joining the institute at the age of 18 in 1956, and her subsequent 12 years as a novice and sister, before voluntarily leaving at the age of 30. Vaucluse College FCJ, Genazzano FCJ College and Benalla are all mentioned in the book. This period coincided with Vatican II, which resulted in a number of strict rules being relaxed.
Школы
Источник: сайт fcjsisters.
Sourced from the fcjsisters website.
Бельгия
Международная школа Святого Иоанна, Ватерлоо (до продажи в 2016 году).
St. John's International School, Waterloo (until its sale in 2016)