Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Город в Керале, Индия
Town in Kerala, India
Черай – небольшой город, расположенный на северной стороне острова Випин. Это район в пригороде города Кочи, в штате Керала, Индия. Он находится примерно в [укажите расстояние] от перекрёстка Высокого суда в Кочи. В Чераи находится самый длинный пляж в Кочи – пляж Черай. Пляж расположен в центральной северной части острова Випин. Пляж Черай протяжённостью [укажите длину]. Здесь время от времени можно увидеть дельфинов. Черай сыграл важную роль в истории современной Кералы, став родиной двух выдающихся политических деятелей – Матхаи Манжурана и Саходарана Айяппана. Храм Черай Говришвара – один из главных индуистских храмов. Храм поддерживается Виджняна Вардини Сабха (В. В. Сабха). Он также известен как Керала Палани. Фестиваль в храме – самый масштабный фестиваль в округе Эранакулам. Фестиваль проводится каждый год в последние две недели января или первые две недели февраля. Главная достопримечательность – парад слонов (около 20-30 слонов). В Чераи есть ещё один известный храм – Азееккал Шри Вараха, знаменитый своей красивой колесницей. Это один из старейших храмов, принадлежащих общине Гоуда Сарасвата.
Cherai is a small town located in north side of Vypin island. It is a region in the suburb of the city of Kochi, in the state of Kerala, India. It is at a distance of about from the High Court Junction, Kochi. Cherai has the longest beach in Kochi the Cherai beach. The beach is located towards the centre north of the Vypin island. The Cherai Beach is long. Dolphins are occasionally seen here. Cherai has played an important role in the history of modern Kerala by becoming the birthplace of two prominent political personsages of modern Kerala Mathai Manjooran and Sahodaran Ayyappan. Cherai Gowreeshwara Temple is one of the main Hindu temples. The temple is maintained by Vijnana Vardhini Sabha (V. V Sabha). It also known as Kerala palani. The festival in the temple is the biggest festival in Eranakulam district. The festival happens every year towards the last 2 weeks of January or first 2 weeks of February. The main attractions are Elephant parade (around 20 30 elephants). There is one more famous temple in Cherai, which is Azheekkal Sree Varaha Temple famous for its beautiful chariot. It is one of the oldest temple owned by Gowda Saraswatha Community.
Ближайшие достопримечательности
Коттаккаву Мар Тома Сиро-Малабарская паломническая церковь, Северный Паравур: Первая церковь в Индии и одна из семи церквей, основанных святым апостолом Фомой в первом веке. Португальский форт: Построен в 1503 году португальцами, также известен как форт Паллипурам (Ая Котта). Это старейший европейский памятник в Индии. Он служил аванпостом для защиты знаменитого порта Музирис. В 1661 году форт захватили голландцы, а в 1789 году он был передан королю Траванкора. Сиро-Малабарская церковь Паллипурама: Церковь была построена португальцами в 1577 году. Изысканное изображение Девы Марии на вершине алтаря привезено из Португалии. Ежегодное празднование Богоматери Снежной, которое проходит в августе, является важным событием. Водный парад лодок – одно из заметных мероприятий.
Kottakkavu Mar Thoma Syro Malabar Pilgrim Church, North Paravur: First church in India and one of the seven churches founded by St. Thomas the Apostle in the first century. Portuguese Fort : Built in 1503 by the Portuguese also known as Pallipuram Fort (Aya Kotta). It is the oldest European monument in India. It was an out post to safeguard the famous Muziris Port. In 1661 the Dutch captured the fort and in 1789 the fort was handed over to the King of Travancore. Pallipuram Syro Malabar Church : The church is built by the Portuguese in 1577. The exquisite picture of Ave Mary on the top of "Altar" is brought from Portugal. The yearly celebrations of Lady of snow happening in August every year. The Water parade of boats is one of the notable function .