Роберто Ридольфи: итальянский дворянин и заговорщик XVI века, плел интриги против королевы Елизаветы I. Банкир, связи с Англией, католические заговоры.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский дворянин XVI века; участвовал в заговоре с целью убийства королевы Англии Елизаветы I. Роберто Ридольфи (или ди Ридольфо) (18 ноября 1531 – 18 февраля 1612) – итальянский и флорентийский дворянин и заговорщик.
16th century Italian nobleman; conspired to assassinate Queen Elizabeth I of England
Roberto Ridolfi (or di Ridolfo) (18 November 1531 – 18 February 1612) was an Italian and Florentine nobleman and conspirator.
Биография
Ридольфи происходил из известной флорентийской семьи, где и родился. Будучи банкиром, он поддерживал деловые связи с Англией и около 1555 года поселился в Лондоне, где вскоре стал заметной фигурой, общаясь с Уильямом Сесилом и другими влиятельными людьми. В Тринити-терминате 1564 года он был упомянут как "Робертус Ридольфи, лондонский купец-иностранец" в деле, рассматриваемом в Common Pleas. В первые годы правления Елизаветы он стал принимать более активное участие в политике, сблизившись с недовольными английскими католиками и поддерживая связь с их сторонниками за рубежом. В 1570 году он начал разрабатывать заговор против Елизаветы I, который впоследствии получил его имя – заговор Ридольфи. Его замысел заключался в женитьбе Марии, королевы Шотландии, на герцоге Норфолке и возведении её на английский трон. С помощью Джона Лесли, епископа Росса, он добился согласия этих высокопоставленных лиц на участие в заговоре, а затем в 1571 году посетил герцога Альбы в Брюсселе, Папу Пия V в Риме и Филиппа II в Мадриде, чтобы изложить им свой план и заручиться их поддержкой. Однако его посланник к Лесли, Чарльз Бейли (1542–1625), был схвачен в Дувре и под пытками раскрыл существование заговора. В результате Норфолк и Лесли были арестованы, а первый был приговорен к смерти в январе 1572 года. Ридольфи, находившийся в то время в Париже, не мог ничего предпринять, узнав о провале своего замысла. Позже он служил Папе, но большую часть своей жизни провел во Флоренции, где стал сенатором и умер 18 февраля 1612 года. В сериале "Царство" архиепископа Ридольфи отождествляют с Роберто ди Ридольфи.
Ridolfi belonged to a famous family of Florence, where he was born. As a banker he had business connections with England, and about 1555 he settled in London, where he soon became a person of some importance, consorting with William Cecil and other prominent men. In Trinity term 1564 he was recorded as "Robertus Ridolphy, of London, merchant stranger" in a case in Common Pleas. During the early years of Elizabeth's reign he began to take a more active part in politics, associating with the discontented Roman Catholics in England and communicating with their friends abroad. In 1570, he set to work on a plot against Elizabeth I which usually bears his name: the Ridolfi plot. His intention was to marry Mary, Queen of Scots, to the Duke of Norfolk and to place her on the English throne. With the aid of John Lesley, bishop of Ross, he gained the consent of these high personages to the conspiracy, and then in 1571 he visited the Duke of Alva at Brussels, Pope Pius V at Rome, and Philip II at Madrid to explain to them his scheme and to gain their assistance. However, his messenger to Lesley, Charles Baillie (1542–1625), was seized at Dover and revealed the existence of the plot under torture. Consequently, Norfolk and Lesley were arrested, the former being condemned to death in January 1572. Ridolfi, who was then in Paris, could do nothing when he heard the news that his scheme had collapsed. Afterwards he served the Pope, but much of his later life was spent in Florence, where he became a senator, and where he died on 18 February 1612. In the CW series, Reign, Archbishop Ridolfi is thought to be Roberto di Ridolfi.