Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хорас Дэви, барон Дэви, PC, FRS, FBA (30 августа 1833 – 20 февраля 1907) — английский судья и либеральный политик.
English judge and Liberal politician
Horace Davey, Baron Davey, PC, FRS, FBA (30 August 183320 February 1907) was an English judge and Liberal politician.
Происхождение и образование
Дэви был сыном Питера Дэви из Хортона, графство Бакингемшир, и Кэролайн Эммы Пейс, и родился в Камбервелле, графство Суррей. Он получил образование в школе Рэгби и Оксфордском университетском колледже, где поступил 20 марта 1852 года. Он с отличием окончил факультет классической филологии и математики (модерации и финальные экзамены), был старшим стипендиатом по математике и стипендиатом по праву имени Элдона (1859), и был избран членом своего колледжа (1856–1867). Получив степень бакалавра (1856) и магистра (1859), Дэви решил сделать карьеру в юриспруденции. Он был принят в Линкольнский отель 19 января 1857 года, а 26 января 1861 года был допущен к практике в Линкольн Инн. Практически сразу после начала работы судебным репортером он женился следующим летом, 5 августа 1862 года. Он работал над новыми изданиями, такими как "Новые отчеты", когда вступил в брак с Луизой Хоус Донкин в церкви Святого Георгия в Камбервелле. Она была дочерью Джона Донкина из Ормонд-Хауса на Олд-Кент-Роуд, инженера-строителя. Успех Дэви в качестве судебного репортера позволил ему практиковаться в палате Джона Уикенса, по адресу 8 Нью-сквер, Линкольн Инн. Будучи сторонником принципов справедливости и находясь на ранних этапах стажировки, он стал младшим юрисконсультом Казначейства, работая в канцелярии. Когда Джон Уикенс был повышен до вице-канцлера в канцелярии, он последовал за своим наставником в качестве секретаря. Он продолжал занимать эту должность (1873–1874) и после назначения вице-канцлера Холла. На основании этого опыта 23 июня 1875 года он был рекомендован для получения звания королевского адвоката (silk). Он был выбран для работы в суде сэра Джорджа Джессела, часто выступая перед грозным Джозефом Читти. Быстро перейдя в Палату лордов, Дэви быстро завоевал репутацию блестящего адвоката. Виконт Альверстоун назвал его "самым выдающимся адвокатом". Среди известных дел, в которых он выступал в качестве адвоката, были: Speight v. Gaunt (1883), Learoyd v. Whiteley (1887), Derry v. Peek (1889). Лорд Холдейн, величайший интеллектуал, философ и политик своего поколения, описал Дэви как "лучшего защитника в вопросах чистого права". Лорд Макнотен считал, что нет никого лучше, кто мог бы "аргументировать процессуальные вопросы".
Davey was the son of Peter Davey, of Horton, Buckinghamshire and Caroline Emma Pace, and was born in Camberwell, Surrey. He was educated at Rugby and University College, Oxford, where he matriculated on 20 March 1852. He took a double first class in Classics and Mathematics (Moderations and Finals), was senior mathematical scholar and Eldon law scholar (1859), and was elected a Fellow of his college (1856–67). Having achieved a BA (1856), and an MA (1859) Davey decided on a career in the law. He was admitted to Lincoln's Inn on 19 January 1857. On 26 January 1861, he was called to the Bar at Lincoln's Inn. Almost as soon as he started work as a law reporter, he married the following summer, on 5 August 1862. He was employed on young titles such as New Reports, when he joined in marriage Louisa Hawes Donkin at St George's, Camberwell. She was the daughter of John Donkin of Ormond House, Old Kent Road, a civil engineer. Davey's success at law reporting allowed him to read in the chambers of John Wickens, 8 New Square, Lincoln's Inn. As an Equity pleader and early pupillage, he became a junior counsel at the Treasury, devilling in Chancery. When John Wickens was promoted as Vice Chancellor to Chancery division, he went with his old master, as his secretary. He continued in the post (1873–74) when Vice Chancellor Hall gained office. On the basis of this experience he was recommended for silk on 23 June 1875. He selected to join Sir George Jessel's court, often appearing before the redoubtable Joseph Chitty. Quickly moved to the House of Lords, Davey had rapidly developed a reputation for argumentation at the bar. Viscount Alverstone called him "the most brilliant barrister." As counsel his well known cases included: Speight v. Gaunt (1883), Learoyd v. Whiteley (1887), Derry v. Peek (1889). Lord Haldane, himself, the greatest intellectual philosopher politician of his generation described Davey as "the finest advocate on pure points of law " Lord MacNaughten believed that there was no one better at "arguing a point of practice."
Юридическая карьера
Посвятив себя работе в Канцелярии, Дейви вскоре приобрел обширную практику, а в 1875 году получил звание адвоката короны. В 1880 году он был избран в парламент как либерал от избирательного округа Крайстчерч, но потерял мандат в 1885 году. После возвращения Гладстона к власти в 1886 году он был назначен генеральным солиситором и посвящен в рыцари, однако не имел места в Палате общин, потерпев поражение на выборах в Ипсвиче и Стокпорте в 1886 году; в 1888 году он получил место в Стоктоне-на-Тис, но избиратели этого округа не переизбрали его в 1892 году. Дейви был постоянным юридическим советником Оксфордского университета и старшим советником Комиссии по благотворительности, участвовал во всех значимых судебных делах, рассматриваемых в Канцелярии в его время. Среди важнейших дел, в которых он принимал активное участие, были: дело "Компания "Могул" против "М'Грегор, Гоу и Ко", 1892 год, "Босуэлл против Коукса", 1884 год, "Эрлангер против "Нью Сомбреро Компани"", 1878 год, и дело "Компания "Орегум Голд Майнз" против "Ропера"", 1892 год; он представлял интересы инициаторов в судебном процессе над Эдвардом Кингом, епископом Линкольна, и был ведущим адвокатом в деле о титуле барона Беркли. В 1893 году он был возведен в достоинство лорда апелляционного суда, а 18 августа следующего года получил назначение лордом апелляционного суда и был удостоен пожизненного пэрства. Глубокие юридические знания лорда Дейви проявились не только в его решениях, но и в его выступлениях в суде. В области законодательства он активно поддерживал принятие закона 1906 года о регулировании азартных игр.
Devoting himself to the Chancery side, Davey soon acquired a large practice, and in 1875 became a Queen's Counsel In 1880, he was returned to Parliament as a Liberal for Christchurch, but lost his seat in 1885. On Gladstone's return to power in 1886, he was appointed Solicitor General and was knighted, but had no seat in the House of Commons, being defeated at both Ipswich and Stockport in 1886; in 1888 he found a seat at Stockton on Tees, but was rejected by that constituency in 1892. Davey was standing counsel to the University of Oxford, and senior counsel to the Charity Commissioners, and was engaged in all the important Chancery suits of his time. Among the chief leading cases in which he took a prominent part were those of The Mogul Steamship Company v. M'Gregor, Gow & Co., 1892, Boswell v. Coaks, 1884, Erlanger v. New Sombrero Company, 1878, and the Ooregum Gold Mines Company v. Roper, 1892; he was counsel for the promoters in the trial of Edward King, Bishop of Lincoln, and leading counsel in the Berkeley peerage case. In 1893, he was raised to the bench as a Lord Justice of Appeal, and on 18 August the next year was made a Lord of Appeal in Ordinary and a life peer Lord Davey's great legal knowledge was displayed in his judgments no less than at the bar. In legislation, he was a keen promoter of the act passed in 1906 for the checking of gambling.
Семья
Лорд Дейви женился на Луизе Донкин в 1862 году. Он умер в Лондоне в феврале 1907 года в возрасте 74 лет. Его пережили жена, двое сыновей и четыре дочери.
Lord Davey married Louisa Donkin in 1862. He died in London in February 1907, aged 74. He was survived by his wife and two sons and four daughters.