Введение

Лес Баттерсби (также Баттерсби Браун) — вымышленный персонаж британской мыльной оперы ITV "Коронационная улица", появлявшийся с 1997 по 2008 год и сыгранный Брюсом Джонсом. Персонаж наиболее известен своими резкими высказываниями и преданностью английской рок-группе Status Quo.

Сюжетные линии

Баттерсби приехали, когда дом №5 был приобретен Советом Уэзерфилда, и семье предоставили жилье. Лес провел шесть месяцев в тюрьме Strangeways за взлом. Он прибыл с женой Дженис (Викки Энтуистл), шестнадцатилетней дочерью Леанной (Джейн Дансон) (от предыдущих отношений со Стеллой Прайс) и пятнадцатилетней падчерицей Тоей (Джорджия Тейлор) (от предыдущих отношений Дженис с Ронни Клеггом). Лес сразу же вступил в конфликт с соседями, такими как Керли Уоттс (Кевин Кеннеди) и Дес Барнс (Филип Миддлмисс). Ему нравилось бродить по соединенным чердакам, осматривая дома других жильцов. Это сильно напугало пожилого Перси Сагдена (Билл Уоддингтон), и он уехал. Первая серьезная ошибка Леса произошла в конце 1997 года. Он купил индейку на рождественский ужин – живую. Назвав ее Терезой, Лес заявил, что перережет ей горло. Но Тоя и ее вегетарианский парень, Спайдер Нагент, решили освободить индейку. Когда Лес поклялся ее найти, он повез Тою на машине, но не заметил, как индейка выбежала на дорогу. После того, как он сбил Терезу, Лес позже прокомментировал: «Это чемпионская индейка!», а Леанна сказала: «Я не могу это есть, посмотри, на ней даже следы от шин!» В 1998 году на его пороге появился давно потерянный сын Леса, Грег Келли (Стивен Биллингтон). Грег родился в результате романа Леса с богатой Мойрой Келли, и Дженис боялась, что Лес захочет возобновить отношения с Мойрой. Она была права, но Мойра отвергла ухаживания Леса и попросила его уйти. Он ушел, но был арестован за вождение в нетрезвом виде и лишен прав на восемнадцать месяцев. Дженис выгнала его из дома, узнав, что он спал с другими женщинами и лгал ей. Лесу пришлось жить в автодоме, пока он не убедил Дженис вернуться. Тем временем Грега изгнали из города после того, как он использовал Салли Вебстер (Сэлли Дайневор) ради денег, а затем избил ее. Лес услышал, что предлагают деньги за булыжники, но когда он выкопал один, он уронил его себе на палец. Он доставил немало хлопот медсестре Мартину Платту (Шон Уилсон) во время его посещения больницы и украл лекарства из открытой тележки. Он передозировался, и ему промыли желудок. Он настаивал, что Мартин пытался его убить, и Мартин ушел в отставку, когда больница поверила словам Леса, а не его. После того, как Дженис узнала, что Лес планирует потратить компенсацию на отдых с Джеки Доббс (Марги Кларк), она рассказала больничной комиссии, что Лес принял лекарства по собственной воле. Тоя начала брать уроки английского у Кена Барлоу (Уильяма Роуча), так как хотела стать писательницей. Лес подумал, что Кен пытается ухаживать за Тоей, и ударил его головой. Тоя, разочарованная Лесом и Дженис, сбежала в Лондон, чтобы найти своего настоящего отца Ронни, Нила Флинна (Тим Дантай), который связал ее в своей квартире. Дженис и Лес преследовали ее в большом городе и нашли после того, как она сбежала от Флинна. Лес продолжал отталкивать Тою, избив ее парня Спайдера, и Тоя ушла из дома. Лес продолжал создавать проблемы, пока Спайдер, который начал работать в службе социального обеспечения (DSS), не обнаружил, что Лес получает пособия, работая на канале. Лесу пришлось оставить Тою и Спайдера в покое. DSS в конечном итоге обнаружил обман Леса без помощи Спайдера, и Лес был приговорен к 150 дням общественных работ по очистке от граффити. Он дразнил Тайрона Доббса (Алана Халсалла) за неграмотность, поэтому Тайрон отомстил, распыляя больше граффити каждый раз, когда Лес очищал стену, и когда Лес помогал в местном парке, Тайрон убрал его гребную лодку, оставив Леса на ночь на острове. Дженис была возмущена Лесом, когда он выпил деньги, которые она откладывала на оплату электричества, и электричество было отключено. Во время отпуска в Уэльсе молодой человек по имени Оуэн Уильямс попытался соблазнить Дженис. Она рассматривала его предложение, но когда Лес был поражен электрическим током, она поняла, что не может ему изменить. Оуэн последовал за семьей в Уэзерфилд и попросил Дженис присоединиться к нему в Уэльсе. Лес избил его, но Дженис уже надоело, последней каплей стало то, что он подарил ей морозильную камеру на годовщину. В конце 2001 года Дженис познакомилась с другом Леса, Деннисом Стрингером. Когда «Глава» выгнала Денниса, он переехал жить к Баттерсби. Дженис, уставшая от мягкого и добродушного характера мужа Леса, в конце концов бросила его ради Денниса. Когда он попытался покончить с собой, отравив себя газом в своей машине в канун Нового года, Деннис пришел ему на помощь. Когда Деннис пытался доставить Леса в больницу, машина, в которой он ехал, перевернулась на холме и упала в поле. Деннис умер в отделении интенсивной терапии больницы Уэзерфилда в день Нового года 2002 года, а Лес выжил с незначительными травмами. В 2003 году Дженис влюбилась в полицейского Мика Хопвуда (Иана Гейна). Это привело к словесной перепалке и последующей драке между Миком и Лесом, свидетелем которой стала бывшая жена Керли, Эмма, которая также была полицейским. Несмотря на то, что Мик начал драку, он и Эмма дали ложные показания в суде, и Лес был несправедливо заключен в тюрьму на шесть месяцев. Дженис сначала похвалила Мика за его «честность», но отказалась от него с отвращением, когда правда была раскрыта. Но, несмотря на апелляции Леса, она тоже отказалась взять его обратно. Лес встретил Силлу Браун (Венди Питерс), которая работала в пабе. Вскоре Силла и ее маленький сын Чесни (Сэм Астон) переехали жить к Лесу, к большому разочарованию дочери Силлы-подростка Физ (Дженни МакАльпайн), и Лес с Чесни очень хорошо ладили. В 2004 году Силла ушла на шестинедельную передышку и оставила Чесни Лесу после бурной ссоры. В это время он почти вернул свою настоящую любовь, Дженис, после того, как она решила отменить процедуру развода, чтобы воссоединиться с Лесом, но Силла появилась и вернула его к себе, демонстрируя большую грудь и притворяясь, что разбогатела. Дженис поклялась больше никогда не связываться с Лесом и развелась с ним. В то же время Силла раздула инцидент, в котором Рита Салливан (Барбара Нокс) шлепнула Чесни по уху за кражу сладостей из Kabin. Риту приказали выплатить компенсацию в размере 1000 фунтов стерлингов, а Силла пообещала заставить ее заплатить за то, что она сделала, и сама не проявляла милосердия к возрасту Риты. Однако Лес почувствовал себя плохо по отношению к Рите, так как они были друзьями много лет, и в конце концов убедил Силлу отказаться от своей схемы за 3000 фунтов стерлингов. Примерно в то же время, во время ночной вылазки со Стивом Макдональдом, Лес обнаружил, что его дочь Леанна танцует стриптиз в ночном клубе и вернул ее в Уэзерфилд. В 2005 году Лес оставил Чесни на попечение Кропперов и улетел в Испанию на шесть недель, по возвращении он выразил...

Создание и развитие

В 1997 году новый продюсер Брайан Парк хотел привнести в программу, которую он считал слишком консервативной, более жестких персонажей. Семью Баттерсби окрестили "семьей из ада", и их резкие конфликты с устоявшимися героями оттолкнули многих давних поклонников. В специальном выпуске "Семейный альбом Баттерсби" актер Брюс Джонс рассказал, что после эпизода, где Лес боднул Кёрли Уоттса, он находился в пабе и ему серьезно пригрозили, если Лес когда-нибудь снова приблизится к Кёрли. В марте 2007 года актера Брюса Джонса отстранили от участия в шоу после публикаций в воскресных газетах об употреблении алкоголя и неподобающих высказываниях в присутствии журналиста, работавшего под прикрытием. В мае было подтверждено, что он не вернется, и персонажа Леса выведут из сериала позднее в этом году.

Прием

В книге Дороти Кэтрин Анжер "Другие миры: общество, увиденное сквозь призму мыльной оперы" она характеризует Леса как одного из "мужчин среднего возраста", которые "на протяжении многих лет подавляли стремления своих жен к признанию и уважению в обществе".