Кіріспе

Лес Баттерсби (сонымен қатар Баттерсби Браун) – британдық ITV телесериалы «Coronation Street»-тің 1997 жылдан 2008 жылға дейін көрсетілген, Брюс Джонс ойнаған көркем кейіпкері. Ол өзінің тілділігімен және ағылшын рок-тобы Status Quo-ның жанкүйері ретінде ең көп танылды.

Сюжеттік желілер

Батерсбилер No 5 үйді Уэзерфилд кенті сатып алды, ал бір қызық отбасыға жер берілді. Лес бұзылған үйге кіргені үшін Strangeways түрмесінде алты ай болды. Ол әйелі Дженис (Викки Энтуистл), он алты жасар қызы Лианна (Джейн Дансон) (Стелла Прайспен бұрынғы қарым-қатынасынан) және он бес жасар қалыңдығы Тоя (Джорджия Тейлор) (Дженистің Ронни Клеггпен бұрынғы қарым-қатынасынан) келді. Лес бірден көршілерімен: Керли Уоттс (Кевин Кеннеди) және Дес Барнс (Филип Миддлмисс) сияқты қақтығысты. Ол басқа тұрғын-үйлердің үйлерін аралап, бір-бірімен байланыстырылған төбешіктерде серуендеуді ұнататын. Бұл қарт Перси Сагденді (Билл Уоддингтонды) қатты қорқытты, сондықтан ол кетіп қалды. Лестің алғашқы үлкен қателігі 1997 жылдың соңында болды. Ол Рождестволық кешкі асқа тірі күріш сатып алды. Лес оны Тереза деп атаған соң, күркіттің тамағын кескенін айтты. Бірақ Тоя мен оның вегетариандық досы Пауыл Нюгент күрішті босатуға шешім қабылдады. Лес оны табамын деп ант еткенде, ол күйеуінен туған Тояны машинамен шығарып жіберді, бірақ ол күркіттің машинаның жолына түсіп жатқанын байқамады. Терезаны қырып-жойғаннан кейін Лес кейіннен: "Бұл чемпион күріш, бұл! Лианна: "Мен мұны жей алмаймын, тіпті дөңгелектің іздері де бар!" 1998 жылы Лестің ұзақ уақыт жоғалған ұлы Грег Келли (Стивен Биллингтон) үйінің алдына келді. Грег Лес пен бай Мойра Келлидің арасындағы қарым-қатынастың нәтижесінде дүниеге келді, ал Дженис Лес Мойрамен қайтадан байланысқа түсуді қалайды деп қорықты. Ол дұрыс айтқан, бірақ Мойра Лестің сүйкімділігіне қарсылық танытып, үйінен кетуін өтінді. Ол солай істеді, бірақ мас күйінде көлік жүргізу үшін тұтқындалып, 18 ай бойы көлік жүргізуіне тыйым салынды. Дженис оның басқа әйелдермен ұйықтап, оған өтірік айтқанын білгеннен кейін оны үйден қуып жіберді. Леске, ол Джениске қайтадан қол жеткізгенше, кемперде өмір сүруге мәжбүр болды. Грег Сали Вебстерді (Сэлли Дайнвор) ақша үшін пайдаланып, оны ұрып-соққаннан кейін қаладан қуылды. Лес ақшаны тас тасқа сатып алуға ұсынып жатқанын естіді, бірақ бірін қазып тапқанда, оны аяқ басына құлатты. Ол ауруханаға келген кезінде медбике Мартин Платтың (Шон Уилсон) өмірін қиындатты және есірткілерді кілтсіз арбадан ұрлады. Ол дәрі-дәрмектен асып кетті, асқазанға құюды жасатты. Ол Мартин өзін өлтіргісі келгенін айтып, ауруханада Лестің сөзіне сенген Мартин отставкаға кетті. Дженис Лес өтемақы ақшасын Джеки Доббспен (Марги Кларк) бірге демалуға жұмсайтынын білгеннен кейін, аурухананың басқармасына Лес дәрі-дәрмекті өз еркімен қабылдағандығын айтты. Тоя жазушы болғысы келгендіктен, Кен Барлоудан (Уильям Роуш) ағылшын тілін үйренуге кірісті. Лес орта жастағы Кенді Тояға шабуыл жасап жатыр деп ойлап, оған бас соқты. Лес пен Джениске ренжіген Тоя Лондонға қашып барып, өзінің нағыз әкесі Ронниді, оны пәтерінде байлап қойған Нил Флиннді (Тим Дантай) іздеді. Дженис пен Лес оны үлкен қалаға дейін қуып барып, Флиннен қашып кеткеннен кейін тапты. Лес Тояның досын Спайдерді ұрып-соғып, Тоя үйден кеткеннен кейін, Тоядан алыстаған. Леске DSS-де жұмыс істей бастаған Спайдер Лестің каналда жұмыс істеген кезде жәрдемақы талап еткенін білгенге дейін проблема болып қала берді. Лес Тоя мен Спайдерді жалғыз қалдыруға мәжбүр болды. DSS ақырында Лестің екіжүзділігін Spider-дің көмегінсіз анықтады және Лесті 150 күн қоғамдық қызметке соттады. Ол Тайрон Доббсты (Алан Халсолл) сауатсыз деп келекеледі, сондықтан Тайрон Лес қабырғаны тазалаған сайын көбірек граффити бүркіп, кек алды. Лес жергілікті паркте көмектескенде, Тайрон өзінің ескі қайығын алып тастады, сондықтан Лес бір аралда түнде қалды. Дженис Леске ашуланды, өйткені ол оның электр энергиясына жинаған ақшасын ішіп алды. Уэльстегі бір үйде демалып жүргенде, Оуэн Уильямс есімді жас жігіт Жаниске құмарлық таныта бастады. Ол оның ұсынысын қарастырды, бірақ Лес электр тогымен соққыға ұшыраған кезде, оны алдап болмайтынын түсінді. Оуэн отбасымен Уэзерфилдке барып, Джениске Уэльске қосылуға ұсыныс жасады. Лес оны ұрды, бірақ Джениске Лестен тойы болды; соңғы сабан оны мерейтойларына арналған тоңазытқышпен сыйлаған кезде болды. 2001 жылдың соңында Дженис Лестің досы Деннис Стрингермен кездеседі. "Бас" Деннисті қуып жібергеннен кейін, ол Баттерсбилермен бірге тұруға келді. Жанис күйеуінің жұмсақ, жақсы мінез-құлқынан шаршап, ақырында оны Дэнниске қалдырды. Жаңа жыл қарсаңында ол өз-өзіне қол жұмсауды қалап, көлігінде газбен өлтіруге тырысқанда, Дэннис оны құтқаруға ке�...

Құрылыс және даму

1997 жылы жаңа продюсер Брайан Парк өзінің тоқырап қалған бағдарламасына қатал топты әкелуді қалады. Баттерсбилер "тозақтан шыққан отбасы" деп аталды, және олардың тұрақты кейіпкерлермен болған қарым-қатынастағы шиеленістері көптеген ұзақ жылдардан бергі жанкүйерлерді ренжітті. "Battersby Family Album" арнайы бағдарламасында актер Брюс Джонс Лес Керли Уоттсты баспен ұрған эпизодтан кейін пабта болғанын және егер Лес тағы да Керлиге жақындаса, оған қатты зиян келтірілетіні туралы ескерту алғанын айтты. Актер Брюс Джонс 2007 жылдың наурыз айында сенбі күнгі газеттерде мас күйде болғандығы және жасырын тілшінің куәлігінде лайықты емес сөздер айтқандығы туралы хабарлардан кейін шоудан шеттетілді. Мамыр айында оның қайта оралмайтыны расталды, ал Лес кейіпкері жыл соңында сюжеттен шығарылатын болады.

Қабылдау

Дороти Кэтрин Ангердің "Басқа әлемдер: мыс опера арқылы көрінетін қоғам" атты кітабында Лесті "жылдар бойы әйелдерінің қадір-қасиетті деп танылуына бөгет болған" "орта жастағы еркектердің" бірі деп айтады.