Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1987 видеоигра
1987 video game
Wings of Fury — это скроллинг-шутер с элементами авиационного симулятора, изначально разработанный Стивом Уолдо для Apple II и выпущенный в 1987 году компанией Broderbund. Игрок берет на себя роль пилота американского самолета F6F Hellcat, базирующегося на авианосце USS Wasp в Тихом океане во время Второй мировой войны. Игра также вышла в 1989 году для X68000 и в 1990 году для Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga и операционных систем, совместимых с MS DOS. Версия для Game Boy Color была выпущена в 1999 году.
Wings of Fury is a scrolling shooter, with some combat flight simulator elements, originally written for the Apple II by Steve Waldo and released in 1987 by Broderbund. The player assumes the role of a pilot of an American F6F Hellcat plane aboard the USS Wasp in the Pacific during World War II. It was also released in 1989 for the X68000 and in 1990 for Amstrad CPC, Commodore 64, Amiga, and MS DOS compatible operating systems. A Game Boy Color version was published in 1999.
Геймплей
Игра – это горизонтальный шутер, действие которого разворачивается во время ряда миссий Второй мировой войны. В каждой миссии игроку необходимо защищать авианосец от атак японских самолетов. Цель – победить японцев, уничтожая вражеские бункеры, орудия и казармы на серии островов и уничтожая вражеских солдат бомбами или пулеметным огнем. Помимо пулеметов, для выполнения этих задач в распоряжении игрока ограниченное количество бомб, ракет и торпед. В некоторых миссиях игроку также необходимо топить японские корабли, такие как эсминцы, линкоры и авианосцы. У игрока ограниченный запас топлива и боеприпасов, который можно восполнить, возвращаясь на авианосец. Самолет игрока может быть уничтожен накопленным уроном от вражеского огня или в результате столкновения с местностью. В японской версии для домашнего компьютера X68000, выпущенной Broderbund Japan, роли сторон меняются: игрок управляет японским истребителем Zero, а врагами выступают американцы.
The game is a horizontally scrolling shooter set over a number of World War II missions. In each mission, the player must protect an aircraft carrier from attacks by Japanese planes. The goal is to defeat the Japanese by destroying enemy bunkers, guns and barracks on a series of islands and killing enemy soldiers either with bombs or by machine guns. The weapons to complete these objectives, besides machine guns, are a limited number of bombs, rockets and torpedoes. On some missions, the player must also sink Japanese vessels, such as destroyers, battleships, and aircraft carriers. The player has a finite amount of fuel and munitions, which can be replenished by returning to the carrier. The player's aircraft can be destroyed by accumulated damage from enemy fire or by crashing into the terrain. The combatants are reversed for the Japanese X68000 home computer version released by Broderbund Japan. The player's airplane is a Japanese Zero fighter and the enemies are Americans.
Прием
Computer Gaming World отметила, что в игре представлена "одна из лучших экшен-график, которые когда-либо видели на Apple", и заключила, что Wings of Fury — "захватывающая и запоминающаяся игра для всех, кто хоть немного интересуется экшен-играми". Dragon оценила игру в 4 из 5 звезд.
Computer Gaming World stated that the game had "some of the best action graphics pulled out of the Apple in recent memory", and concluded that Wings of Fury was "an exciting, memorable game for anyone remotely interested in action games". The game received 4 out of 5 stars in Dragon.