Нагабхата I: Основатель династии Гуджара-Пратихара
Nagabhata I
Нагабхата I: основатель династии Гуджара-Пратихара в Индии (VIII в.). Правил Аванти, отразил арабское вторжение, заложил основы империи. История Индии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель династии Гурджара-Пратихара в Индии
Founder of the Gurjara Pratihara dynasty of India
Нагабхата I (годы правления ок. 730 – 760 гг. н.э.) был основателем имперской династии Гурджара-Пратихара в Северной Индии. Он правил регионом Аванти (или Малава) в современном штате Мадхья-Прадеш, со столицей в Уджайне. Вероятно, он распространил свою власть на Гурджарадешу, включающую части современного Гуджарата и Раджастана. Он отразил арабское вторжение из Синда, предположительно возглавленное Джунайдом ибн Абд аль-Рахманом аль-Мурри или Аль-Хакамом ибн Аваной.
Nagabhata I (r. c. 730 – 760 CE) was the founder of the imperial Gurjara Pratihara dynasty in northern India. He ruled the Avanti (or Malava) region in present day Madhya Pradesh, from his capital at Ujjain. He may have extended his control over Gurjaradesa, which includes parts of present day Gujarat and Rajasthan. He repulsed an Arab invasion from Sindh, probably led by Junayd ibn Abd al Rahman al Murri or Al Hakam ibn Awana.
Ранние годы
Нагабхата назван основателем имперской династии Гурджара-Пратихара в Гвалиорской надписи его потомка Михиры Бходжи. Точная дата восшествия Нагабхаты на престол неизвестна. Известно, что его племянник Вацраджа правил в Аванти в 783–784 гг. н.э. Исходя из предположения о 25 годах в поколении, можно предположить, что Нагабхата взошел на престол около 730 г. н.э. Гвалиорская надпись прослеживает происхождение династии к легендарному герою Лакшмане, который правил из Уджайи в регионе Аванти. Джайнистский текст Харивамса (783–784 гг. н.э.) указывает, что его племянник Вацраджа был королем и «сыном земли Аванти» (Avanti bhūbriti), а также описывает соседние царства, не оставляя сомнений в местоположении. Медная пластина Санджана 871 г. н.э., изданная правителем Раштракутов Амогхаваршей, также указывает на связь Гурджара-Пратихаров с Уджайем. На основании этого ряд историков, включая Р. С. Маджумдара и Байдж Натха Пури, считают, что Уджай, столица Аванти, был первоначальной родиной династии Нагабхаты. Дашаратха Шарма, напротив, предположил, что Нагабхата происходил из современного Раджастана. Его теория основана на отождествлении Нагабхаты с Нахадой, который упоминается в средневековой джайнистской прабандхе (легендарной хронике) как «солдат удачи» и первый правитель его семьи. В тексте говорится, что Нахада сделал Джабалипуру (отождествляемую с Джалором) своей столицей и вступил в конфликт с мусульманским правителем, которого он победил. Шарма предположил, что Джалор был первоначальной родиной Гурджара-Пратихаров, откуда они могли эмигрировать.
Nagabhata has been named as the founder of the imperial Gurjara Pratihara dynasty in the Gwalior inscription of his descendant Mihira Bhoja. The exact date of Nagabhata's accession is not known. His grand nephew Vatsaraja is known to have been ruling in Avanti in 783–784 CE. Assuming a period of 25 years for each generation, Nagabhata can be presumed to have ascended the throne around 730 CE. The Gwalior inscription traces the dynasty's origin to the legendary hero Lakshmana. he ruled from Ujjain in the Avanti region. The Jain text Harivamsa (783–784 CE) states that his grand nephew Vatsaraja was the king and a "son of Avanti soil" (Avanti bhūbriti). It also describes the other neighbouring kingdoms leaving one in no doubt about its location. The 871 CE Sanjan copper plate inscription of the Rashtrakuta ruler Amoghavarsha also suggests the association of the Gurjara Pratiharas with Ujjain. Based on this, a number of historians, including R. C. Majumdar and Baij Nath Puri, hold the view that Ujjain, the capital of Avanti, was the original home of Nagabhata's dynasty. Dasharatha Sharma, on the other hand, theorized that Nagabhata originated from present day Rajasthan. His theory is based on the identification of Nagabhata with Nāhada, who is mentioned in a medieval Jain prabandha (legendary chronicle) as a "soldier of fortune" and the first ruler of his family. The text states that Nāhada made Jābālipura (identified with Jalor) his capital and came into conflict with a Muslim ruler, whom he defeated. Sharma put forward the view that Jalor was the original home of the Gurjara Pratiharas, from whence they might have emigrated.
Арабское вторжение
Согласно Гвалиорской надписи его потомка Михиры Бходжи, Нагабхата отразил нашествие млеччха. Эти млеччхи отождествляются с арабскими мусульманскими захватчиками. Мусульманский историк IX века Аль-Баладури упоминает арабские вторжения в Узайн (Уджайн); это, по всей видимости, относится к их столкновению с Нагабхатой. Нашествие возглавил Джунайд ибн Абд ар-Рахман аль-Мурри или Аль-Хакам ибн Авана, генерал и наместник Синда при омейядском халифе Хишаме ибн Абд аль-Малике. Аль-Баладури упоминает завоевания ряда других мест этими захватчиками, но об Уджайне он лишь сообщает о его захвате. Это выглядит как косвенное признание неудачи вторжения. Полулегендарному правителю Гухилов Баппе Равалу также приписывают отражение арабского нашествия. Историк Р. В. Сомани предполагает, что он входил в антиарабскую коалицию, сформированную Нагабхатой.
According to the Gwalior inscription of his descendant Mihira Bhoja, Nagabhata repulsed a mlechchha invasion. These mlechchhas are identified with the Arab Muslim invaders. The 9th century Muslim historian Al Baladhuri refers to Arab invasions of Uzain (Ujjain); this appears to be a reference to their conflict with Nagabhata. The invasion was led by Junayd ibn Abd al Rahman al Murri or by Al Hakam ibn Awana , a general and governor of Sindh under the Umayyad caliph Hisham ibn Abd al Malik. Al Baladhuri mentions the conquests of several other places by these invaders, but about Ujjain, he only mentions that the city was invaded. This appears to be a tacit admission that the invasion was unsuccessful. The semi legendary Guhila ruler Bappa Rawal is also said to have repulsed an Arab invasion. Historian R. V. Somani theorizes that he was a part of an anti Arab confederacy formed by Nagabhata.
Нападение Раштракуты
Нагабхата, по-видимому, потерпел поражение от правителя Раштракутов Дантидурги. Согласно записям Раштракутов, правитель Малавы был в числе царей, побежденных Дантидургой. В санжанской надписи потомка Дантидурги, Амогхаварши, говорится, что Дантидурга провел религиозную церемонию в Уджайни (Уджайн, столице Нагабхаты). Во время этой церемонии владыка Гурджары (Гурджареша) выполнял обязанности пратихары (стража у ворот) Дантидурги. Использование слова "пратихара", по-видимому, является игрой слов, намекающей на то, что царь Раштракутов подчинил царя Гурджара-Пратихара, правившего в то время Аванти.
Nagabhata appears to have been defeated by the Rashtrakuta ruler Dantidurga. According to the Rashtrakuta records, the ruler of Malava was among the kings defeated by Dantidurga. The Sanjan inscription of Dantidurga's descendant Amoghavarsha states that Dantidurga performed a religious ceremony at Ujjayini (Ujjain, the capital of Nagabhata). During this ceremony, the Lord of Gurjara (Gurjaresha) acted as a pratihara (door keeper) of Dantidurga. The usage of the word pratihara seems to be a word play, suggesting that the Rashtrakuta king subdued the Gurjara Pratihara king who was ruling Avanti at that time.
Идентификация с Нагавалокой
В 756 году н.э. надпись Хансот, сделанная при правлении Чахаманского правителя Бхартрваддхи, содержит запись о передаче деревни во время правления его сюзерена Нагавалоки. Д. Р. Бхандаркар и другие историки отождествляют Нагавалоку с Нагабхатой. Если это предположение справедливо, то вероятно, что после ухода Раштракутов Нагабхата восстановил свою власть и завоевал территорию вокруг Бхригукаччи (Бхаруч), где под его верховной властью правила ветвь Чахаманов. По мнению историка Б. Н. Пури, Нагабхата мог завоевать этот регион у вассала Чалукьи Аваниджанашрайи Пулакешина. Таким образом, помимо Мальвы, в царство Нагабхаты могли входить части современной Гуджарат и Раджастана.
The 756 CE Hansot inscription of a Chahamana ruler Bhartrvaddha records the grant of a village during the reign of his overlord Nagavaloka. D. R. Bhandarkar and other historians have identified Nagavolka with Nagabhata. If this assumption is true, it is possible that after the Rashtrakutas left, Nagabhata regained his power, and conquered the area around Bhrigukachchha (Bharuch), where a Chahamana branch ruled under his suzerainty. According to historian B. N. Puri, Nagabhata may have conquered this region from Chalukya feudatory Avanijanashraya Pulakeshin. Thus, besides Malwa, Nagabhata's kingdom may have comprised parts of present day Gujarat and Rajasthan.
Другое
На медной пластине из Рагхоли, относящейся к династии Шайла, говорится, что предок Джаяварданы, Притхувардана, одержал победу над правителем гуджаров. Р. К. Маджумдар полагал, что этим правителем мог быть Нагабхата. Однако Б. Н. Пури не согласен с этой точкой зрения и считает, что Притхувардана правил примерно в 694 году нашей эры, за несколько лет до восхождения Нагабхаты на престол. В надписи Галлаки, вассала Вацраджи, датированной 795 годом, Нагабхата I упоминается как победитель над "непобедимыми гуджарами", благодаря чему он снискал славу. Таким образом, несмотря на то, что династия называется Гурджара-Пратихара, очевидно, что сами правители не происходили из племени гуджаров.
The Ragholi copper plate inscription of the Shaila dynasty ruler Jayavardhana states that his ancestor Prithuvardhana defeated a Gurjara ruler. R. C. Majumdar believed that the defeated ruler might have been Nagabhata. However, B. N. Puri disagrees with this theory, and believes that Prithuvardhana ruled around 694 CE, several years before Nagabhata's ascension. An inscription of Gallaka, a subordinate of Vatsaraja, in the year 795 regards Nagabhata I as the one who had acquired victory over the "invincible Gurjaras" and obtained fame. Thus, even though the dynasty is called Gurjara Pratiharas, it is certain that the kings themselves were not from Gurjara tribe.
Преемники
На основании отождествления Нагабхаты с Нагавалокой, упоминаемой в надписи Хансота датированной 756 годом н.э., можно предположить, что Нагабхата правил примерно до 760 года н.э. Надпись из Гвалиора указывает на то, что ему наследовали Какустха и Девараджа, сыновья его брата, имя которого не сохранилось.
Based on the identification of Nagabhata with Nagavaloka mentioned in the 756 CE Hansot inscription, Nagabhata appears to have ruled until around 760 CE. The Gwalior inscription suggests that he was succeeded by Kakustha and Devaraja, who were sons of his unnamed brother.