Эдвин Лефевр: Жизнь и творчество американского финансиста и писателя

Введение

Эдвин Лефèvre (1871–1943) — американский журналист, писатель и дипломат, наиболее известный своими трудами о делах на Уолл-стрит.

Биография

Лефевр родился 23 января 1871 года в городе Колон, Колумбия (ныне Республика Панама). Он был сыном Эмилии Луизы Марии Сантьяго де ла Осса, сестры Джеронимо и Марии де ла Осса де Амадор, и Генри Лефевра (1841–1899). Генри родился на острове Джерси, в проливе Ла-Манш, и эмигрировал в Соединенные Штаты в юности. Лефевр работал брокером на Уолл-стрит и был финансовым обозревателем газеты "Нью-Йорк Сан". Позже он вернулся домой в Вермонт, где возобновил свою литературную деятельность, публикуя короткие рассказы в журналах, таких как The Saturday Evening Post, и сочиняя романы. Из восьми книг, написанных Эдвином Лефевром, его "Воспоминания биржевого спекулянта" считается классикой американской деловой литературы. Книга началась как серия из двенадцати статей, опубликованных в 1922 и 1923 годах в The Saturday Evening Post. Она написана от первого лица и рассказывает историю профессионального биржевого трейдера с Уолл-стрит. Несмотря на то, что книга опубликована как художественное произведение, её обычно считают биографией известного спекулянта Джесси Ливермора. Книга переиздавалась почти каждое десятилетие с момента её первого издания в 1925 году, последний выпуск был осуществлен John Wiley & Sons в твердом переплете, а в 1994 году вышло издание в мягкой обложке, которое до сих пор находится в печати. Она была переведена на китайский, немецкий, французский, польский и итальянский языки, среди прочих. Первое издание George H. Doran Company, даже в удовлетворительном состоянии, сегодня может быть продано за более чем тысячу долларов. В декабре 2009 года Wiley опубликовало аннотированное издание, которое связывает вымышленный рассказ Лефевра с личностями, событиями и местами, описанными в книге. Примечания на полях издания 2009 года объясняют исторический контекст, а также реальные компании, людей и новости, на которые ссылается Лефевр. В 1925 году Лефевр написал вторую книгу о биржевом трейдере – фактическую биографию под названием "Как делается биржевой брокер". Эта книга была посвящена Джону К. Уингу, старшему партнеру компании Bronson and Barnes, крупной бостонской брокерской конторы, чей подход к бизнесу контрастировал с подходом Джесси Ливермора, скрытого героя его предыдущей книги. После смерти Эдвина Лефевра в 1943 году (в возрасте 71 или 72 лет) его поместье в Дорсете, Вермонт (недалеко от Манчестера), перешло к его вдове. Построенное около 1820 года, это был первый дом в Соединенных Штатах, построенный из мрамора, добытого непосредственно на территории. Их старший сын, Эдвин Лефевр-младший (род. 1902), который также работал на Уолл-стрит, унаследовал дом и полностью восстановил его в 1968 году, когда вышел на пенсию. В настоящее время он включен в Национальный реестр исторических мест. Их второй сын, Рид Лефевр (род. 1904), был основателем передвижного цирка, известного как "Шоу короля Рида", и политиком. Он был избран в Генеральную ассамблею Вермонта, где был членом Палаты представителей с 1947 по 1959 год и сенатором штата с 1961 по 1963 год.

Lefèvre was born George Edwin Henry Lefèvre on January 23, 1871 in Colón, Colombia (now the Republic of Panama). He was the son of Emilia Luísa María Santiago de la Ossa, sister of Jerónimo and María de la Ossa de Amador, and Henry Lefèvre (1841–1899). Henry was born in Jersey, in the Channel Islands and emigrated to the United States in his youth. Lefèvre did work as a broker on Wall Street and was the financial writer for the New York Sun newspaper. He later returned to his home in Vermont where he resumed his literary work, providing short stories for magazines such as, The Saturday Evening Post, and writing novels. Of the eight books written by Edwin Lefèvre, his Reminiscences of a Stock Operator is considered a classic of American business writing. The book began as a series of twelve articles published during 1922 and 1923 in The Saturday Evening Post. It is written as first person fiction, telling the story of a professional stock trader on Wall Street. While published as fiction, generally, it is accepted to be the biography of stock market whiz, Jesse Livermore. The book has been reprinted in almost every decade since its original publication in 1925, the latest put out by John Wiley & Sons in hardcover and a paperback edition in 1994 that remains in print. It has been translated into the Chinese, German, French, Polish, and Italian languages, amongst others. A George H. Doran Company first edition, even in fair condition, may sell today for more than a thousand dollars. In December 2009, Wiley published an annotated edition that bridges the gap between Lefèvre's fictionalized account and the personalities, exploits, and locations that populate the book. Page margins notations in the 2009 edition explain the historical setting and the real companies, individuals, and news events to which Lefèvre alludes. In 1925, Lefèvre authored a second book about a stock trader, a factual biography with the title The Making of a Stockbroker. This book was about John K. Wing, a senior partner of Bronson and Barnes, a major Boston stockbrokerage, whose approach to the business provided a contrast to that of Jesse Livermore, the veiled subject of his earlier book. On his death in 1943 (aged 71 72), Edwin Lefèvre's estate in Dorset, Vermont (near Manchester) was passed to his widow. Built about 1820, it was the first home in the United States made with marble quarried right on the property. Their eldest son, Edwin Lefèvre, Jr. (b. 1902), who also worked on Wall Street, inherited the home and completely restored it in 1968 when he retired there. Now it is listed on the National Register of Historic Places. Their second son, Reid Lefèvre (b. 1904), was the founder of the traveling carnival known as the "King Reid Show" and a politician. He was elected to the Vermont General Assembly, serving as a member of the House of Representatives from 1947 to 1959 and the state Senate from 1961 to 1963.