Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Датский полк жизни (Danske Livregiment) был пехотным полком Королевской датской армии. 1 января 2001 года он был объединен с Зеландским полком жизни, образовав Гвардейский гусарский полк.
The Danish Life Regiment (Danske Livregiment) was an infantry regiment of the Royal Danish Army. On 1 January 2001 it was merged with the Zealand Life Regiment, into the Guard Hussar Regiment.
История
Датский полк жизни ведет свою историю с 1763 года, когда он был сформирован из датчан и немецких наемников. Полк принимал участие в битве на Редене (1801), в войне гондольер (1807-1814), в Первой шлезвигской войне (1848-1850) и во Второй шлезвигской войне (1864). На полковом знамени были изображены боевые отличия: Бов 1848, Шлезвиг 1848, Фредерисия 1849, Истед 1850 и Санкельмарк 1864. В 1976 году Фальстерский пехотный полк был объединен с этим полком, и датский полк жизни нес ответственность за четыре своих и четыре батальона Фальстерского пехотного полка до 1982 года. В 2001 году полк, состоявший из двух батальонов, был объединен с Gardehusarregimentet. Два последних батальона были переданы Королевской лейб-гвардии.
The Danish Life Regiment trace its history back to 1763 when it was raised from a mix of Danes and German mercenaries. The Regiment participated in the Slaget på Reden (1801), the Gunboat War (1807 1814), First Schleswig War (1848 1850) and Second Schleswig War (1864). The regimental flag had the battle honours Bov 1848, Slesvig 1848, Fredericia 1849, Isted 1850 and Sankelmark 1864. In 1976 Falsterske Fodregiment was merged into the regiment and Danish Life Regiment was then responsible for four of their own and four of Falsterske Fodregiment battalions until 1982. In 2001 the regiment, with two battalions, was merged into Gardehusarregimentet. The last two battalions were transferred to the Royal Life Guards.
Названия полка
НазванияDanske Livregiment til FodsДатский лейб-пехотный полк 1763 12 07 – 18191. Livregiment til Fods1-й лейб-пехотный полк 1819 – 18421. Linie Infanteribataillon1-й линейный пехотный батальон 1842 – 18481. Lette Infanteribataillon1-й батальон лёгкой пехоты 1848 – 18551. Linie Infanteribataillon1-й линейный пехотный батальон 1855 – 18601. Infanteribataillon1-й пехотный батальон 1860 – 18631. Infanteriregiment1-й пехотный полк 1863 – 18651. Infanteribataillon1-й пехотный батальон 1865 – 18671. Bataillon1-й батальон 1867 – 19511. Regiment1-й полк 1951 11 01 – 1961 11 01Danske LivregimentДатский лейб-полк 1961 11 01 – 2001 01 01
NamesDanske Livregiment til FodsDanish Life Regiment on Foot 1763 12 07 – 18191. Livregiment til Fods1st Life Regiment on Foot 1819 – 18421. Linie Infanteribataillon1st Line Infantry Battalion 1842 – 18481. Lette Infanteribataillon1st Light Infantry Battalion 1848 – 18551. Linie Infanteribataillon1st Line Infantry Battalion 1855 – 18601. Infanteribataillon1st Infantry Battalion 1860 – 18631. Infanteriregiment1st Infantry Regiment 1863 – 18651. Infanteribataillon1st Infantry Battalion 1865 – 18671. Bataillon1st Battalion 1867 – 19511. Regiment1st Regiment 1951 11 01 – 1961 11 01Danske LivregimentDanish Life Regiment 1961 11 01 – 2001 01 01