Введение
Американский сценарий «Атук» (инуитское слово, означающее «дедушка») — название неснятого американского сценария, задуманного как экранизация романа 1963 года «Несравненный Атук» канадского писателя Мордекея Ричлера. По сути, это комедия о человеке, попавшем в чужую среду, повествующая о гордом и могучем инуитском охотнике, пытающемся приспособиться к жизни в большом городе, с сатирическими элементами, высмеивающими расизм, материализм и поп-культуру. Послесловие Питера Гзовски добавляет исторический контекст и раскрывает реальных прототипов некоторых второстепенных персонажей романа, включая Пьера Бертона. В начале 1970-х годов Норман Джуисон планировал экранизацию и выкупил права на фильм. Еще одна адаптация должна была быть снята в 1988 году. Несмотря на то, что на протяжении многих лет голливудские киностудии неоднократно проявляли интерес к производству фильма, он так и не был снят, и весь проект застрял в разработке. Существует городская легенда о том, что проклятие преследует всех актеров, проявлявших интерес к главной роли. Среди них Джон Белуши, Сэм Кинисон, Джон Кэнди и Крис Фарли, а также другие, планировавшие участвовать в фильме или связанные с актерами, которые читали сценарий в их присутствии, такие как Майкл О’Донохью и Фил Хартман.
Atuk (Inuit for "Grandfather") is the name of an unfilmed American screenplay, intended to be a film adaptation based upon the 1963 novel The Incomparable Atuk, by Canadian author Mordecai Richler. It is essentially a fish out of water comedy of a proud, mighty Inuit hunter trying to adapt to life in the big city with satirical elements on racism, materialism, and popular culture. Peter Gzowski's afterword adds some historical context, and elaborates on the satirized real life counterparts of several of the novel's minor characters, including Pierre Berton. A film adaptation was planned in the beginning of the 1970s by Norman Jewison, who purchased the film rights. Another adaptation was to have been shot in 1988. Although numerous Hollywood film studios have shown an interest in producing the film over the years, it remains unfilmed and the entire project is in development hell. An urban legend claims that a curse has killed all the actors who have shown an interest in the lead role. These include John Belushi, Sam Kinison, John Candy and Chris Farley and even others who were planning to be in the film or associates of the late leads who had read the script in their presence, such as Michael O'Donoghue and Phil Hartman.
Сюжет
В романе Атук – канадский поэт-инуит с острова Баффина, переехавший в Торонто; однако в предложенном сценарии фильма Атук – коренной житель Аляски, оказавшийся в Нью-Йорке. В фильме Атук должен был быть сыном инуитской женщины и миссионера, мечтающего увидеть мир за пределами инуитских земель Аляски. Он видит свой шанс, когда в его деревню приезжает красивая документалистка Мишель Росс со съемочной группой, чтобы снять фильм. Атук прячется в самолете Мишель, когда ее команда взлетает из другой деревни, а после приземления в Канаде у Мишель не остается выбора, кроме как взять Атука с собой через границу в Америку. Они оказываются в Нью-Йорке, пункте назначения Мишель. Тем временем влиятельный магнат недвижимости Александр МакКюэн планирует возвести огромный мегаполис на аляскинской дикой природе под названием "Изумрудный". МакКюэн сталкивается с экологами из-за проекта, поскольку они утверждают, что город отравит экосистему. У МакКюэна также проблемы с его шестнадцатилетним сыном Бишопом, несовершеннолетним, употребляющим алкоголь и курящим, который является задирой в школе. Бишоп, вместо наказания, уходит кататься на лодке и терпит крушение возле пирса, где находится Атук, и начинает тонуть. Атук бросается в воду и спасает Бишопа. Бишоп подружился с Атуком и приглашает его провести вечер в городе. Александр решает, что Атук останется в их особняке, пока ему не найдут место в одном из их отелей, что не нравится жене МакКюэна, Вере. МакКюэн рассказывает Атуку, что Мишель работает на него, и предлагает Атуку стать частью имиджевой кампании для проекта МакКюэна; Атук соглашается. Бишопа отправляют в военную школу, и он сердится на Атука за то, что тот продался его отцу. Мишель и Атук возвращаются на Аляску, чтобы снять рекламные ролики для проекта "Изумрудный", пытаясь успокоить критикующих проект экологов. Атука покрывают темным гримом и заставляют выполнять примитивные инуитские обряды, из-за чего он чувствует себя неестественно. Но работая вместе, Атук и Мишель понимают, что испытывают друг к другу сильную симпатию. Просматривая рекламный ролик, Атук понимает, что МакКюэн, благодаря монтажу, использовал его для продвижения своей идеи. Осознав, что им манипулировали, Атук помогает Бишопу сбежать из военной академии и на собачьих упряжках спешит на слушания по поводу планов строительства "Изумрудного", убеждая всех присутствующих в том, что он ошибся, поддержав планы МакКюэна, поскольку проект нанесет вред природе. После того, как все инвесторы отказались от проекта, МакКюэн и Бишоп примиряются. Атук возвращается в свою деревню, но на следующий день Мишель прилетает на самолете и просит его поехать с ней на Гавайи. Атук соглашается, и они улетают на самолете, а Бишоп занимает место второго пилота.
Ад развития
Норман Джуисон приобрел права на экранизацию в 1971 году. Джуисон планировал снимать фильм в Канаде после выхода "Иисуса Христа – Суперзвезды". Джон Белуши впервые ознакомился с ролью Атука в начале 1982 года. Он сразу же проявил интерес к проекту и был утвержден на эту роль, но всего через несколько месяцев, 5 марта 1982 года, его нашли мертвым в своей комнате в Chateau Marmont в Голливуде, Калифорния. Производство фильма "Атук" началось в Торонто в феврале 1988 года, но было остановлено уже через восемь дней. Сэм Кинисон утверждал, что его менеджер, Эллиот Эбботт, обещал ему творческий контроль, не согласовав это со студией. Когда Кинисон попытался переписать сценарий, Эбботт заявил, что студия пыталась пойти ему навстречу, но Кинисон оказался сложным в работе. Вскоре после этого Эбботт и Кинисон прекратили сотрудничество. В феврале 1988 года United Artists подала в суд на Кинисона, обвинив его в угрозах намеренно сыграть плохо. Продюсер Чак Ровен предпринял краткую попытку найти нового исполнителя главной роли, но в итоге отказался от этой идеи. Позже интерес к роли проявили Джон Кенди и Крис Фарли, оба из которых скончались до начала съемок. Сценарист Тод Кэрролл опроверг слухи о проклятии в феврале 1999 года. Фильм также заинтересовал других актеров, переживших прекращение производства, таких как Уилл Феррелл, Джек Блэк, Джон Гудман и Джош Мостел, а также Джонатан Уинтерс, который дожил до 87 лет и умер в апреле 2013 года. Однако некоторые полагают, что "проклятие" косвенно привело и к преждевременной смерти Робина Уильямса, которого Уинтерс считал своим учеником.