Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымерший род динозавров
Extinct genus of dinosaurs
Эолозавр (,/iː//oʊ//l//oʊ/'/s//ɔːr//ə//s/; «ящерица Эола») — род титанозавров-зауроподов из позднего мелового периода, останки которых найдены на территории современной Южной Америки. Как и большинство зауроподов, это было четвероногое травоядное животное с длинной шеей и хвостом. Эолозавр относительно хорошо известен среди титанозавров, поскольку представлен останками нескольких особей, относящихся как минимум к двум видам. Однако, как и у большинства титанозавров, остатков черепа не обнаружено. Голотип Aeolosaurus rionegrinus состоит из серии из семи хвостовых позвонков, а также частей обеих передних и правой задней конечностей. Он был найден в формации Ангостура Колорада в Аргентине, возраст которой датируется кампанским ярусом позднего мелового периода, примерно 83–74 миллиона лет назад. Вид A. maximus был отнесён к новому роду Arrudatitan в 2021 году.
Aeolosaurus (,/iː//oʊ //l//oʊ /'/s//ɔːr//ə//s/; "Aeolus' lizard") is a genus of titanosaurian sauropod dinosaur from the Late Cretaceous Period of what is now South America. Like most sauropods, it would have been a quadrupedal herbivore with a long neck and tail. Aeolosaurus is well known for a titanosaur, as it is represented by the remains of several individuals belonging to at least two species. However, like most titanosaurs, no remains of the skull are known. The holotype of Aeolosaurus rionegrinus consists of a series of seven tail vertebrae, as well as parts of both forelimbs and the right hindlimb. It was discovered in the Angostura Colorada Formation in Argentina, which dates from the Campanian stage of the Late Cretaceous, about 83 to 74 million years ago. The species A. maximus was transferred over to the new genus Arrudatitan in 2021.
Этимология
Этот динозавр назван в честь греческого мифологического персонажа Эола, хранителя ветров в «Одиссее» Гомера, из-за частых ветров, дующих над Патагонией, где были найдены останки. Родовое название также включает греческое слово sauros («ящерица»), традиционный суффикс, используемый в названиях динозавров. Видовое название (A. rionegrinus) указывает на место его обнаружения – провинцию Рио-Негро в Аргентине. И род, и вид были названы и описаны аргентинским палеонтологом Хайме Пауэллом в 1987 году. A. rionegrinus был крепко сложен для титанозавра, с костями конечностей, сопоставимыми по прочности с костями Салтазавра. Позвонки из средней части хвоста имели удлиненные центры. Другой образец, описанный в 1993 году, состоит из пяти хвостовых позвонков, а также некоторых костей передней конечности и таза. Поскольку обнаружено две правые локтевые кости (предплечья), образец должен состоять как минимум из двух особей. Эти кости также были связаны с двумя остеодермами, или костными пластинами брони, что свидетельствует о том, что этот динозавр был покрыт броней. Этот образец происходит из формации Аллен в Рио-Негро и датируется примерно 70–68 миллионами лет назад, средним маастрихтским ярусом. Хотя этот образец обладает признаками, характерными для рода Aeolosaurus, он относится к более позднему периоду времени и демонстрирует достаточно различий, чтобы авторы сочли его возможным вторым видом.
This dinosaur is named after the Greek mythological figure Aeolus, Keeper of the Winds in Homer's Odyssey, because of the frequent winds that blow across Patagonia, where the remains were found. The generic name also includes the Greek sauros ('lizard'), the traditional suffix used in dinosaur names. The specific name (A. rionegrinus), refers to its location, in the Rio Negro Province of Argentina. Both genus and species were named and described by Argentine paleontologist Jaime Powell in 1987. A. rionegrinus was heavily built for a titanosaur, with limb bones similar in robustness to those of Saltasaurus. The vertebrae from the middle part of its tail had elongated centra. Another specimen, described in 1993, consists of five tail vertebrae, and some bones from the forelimb and pelvis. Since there are two right ulna (forearm) bones, the specimen must consist of at least two individuals. These bones were also associated with two osteoderms, or bony armor plates, providing evidence that this dinosaur was armored. This specimen is from the Allen Formation of Rio Negro, dating back about 70 to 68 million years ago to the middle Maastrichtian stage. While this specimen bears features that characterize the genus Aeolosaurus, it is from a younger time period and shows enough differences that the authors recognized it as a possible second species.