Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дженни Кокель (родилась 10 июля 1953 года в Барнете, Хертфордшир) — английский подолог, получившая известность в середине 1990-х годов благодаря своим заявлениям о реинкарнации.
Jenny Cockell (born 10 July 1953 in Barnet, Hertfordshire) is an English podiatrist who in the mid 1990s came to fame for writing about her claims of reincarnation.
Паранормальные заявления
В своей книге «Дети вчерашнего дня» Кокелл обсуждает то, что она описывает как воспоминания о прошлых жизнях, а именно жизнь Мэри Саттон в Ирландии в начале XX века. Книга описывает исследования Кокелл, посвященные жизни Саттон, и ее последующую встречу с детьми Саттон, некоторые из которых приняли Кокелл как реинкарнацию своей матери, а все – как обладательницу воспоминаний, принадлежавших их матери. Кокелл рассказывает, как репортеры BBC и Общества психических исследований опросили свидетелей, утверждавших, что она в детстве говорила о своих прошлых жизнях и называла Малахейд. Она утверждает, что в детстве, в присутствии свидетеля, нарисовала карту Малахейда. Кокелл впервые начала говорить о своих снах и воспоминаниях о «Мэри», когда ей было четыре года, а после переписки с местным жителем во время исследований в 1989 году узнала фамилию семьи – Саттон. В 1988 году она прошла курс гипноза, после чего заявила о восстановлении дополнительных воспоминаний. В 2000 году CBS показала фильм «Дети вчерашнего дня» – телевизионную адаптацию книги Кокелл с Джейн Сеймур в главной роли. Однако для телевизионного фильма Дженни Кокелл была представлена как «Дженни Коул», а сюжет был несколько изменен: среди прочего, Дженни Коул стала американкой, а не британкой. Кокелл также является автором книги «Прошлые жизни, будущие жизни», в которой она рассказывает о своих видениях возможных будущих жизней, полученных изначально посредством предвидения, а затем дополненных экспериментальным «прогрессивным гипнозом» (будущей версией регрессии в прошлые жизни). Среди этих видений – девочка Надя в Непале примерно в 2050 году, которую она увидела в книге «Сквозь время и смерть» и описала как «то, что я теперь считаю своей следующей жизнью». Книга «Путешествия во времени» посвящена прошлой жизни в Японии, основанной на предполагаемых воспоминаниях детства.
In her book Yesterday's Children, Cockell discusses what she describes as past life memories of life as Mary Sutton in early 20th century Ireland. The book chronicles Cockell's research into Sutton's life and her subsequent reunion with Sutton's children, some of whom accepted Cockell as the reincarnation of their mother and all of whom accepted her memories as being those of their mother. Cockell describes how reporters from the BBC and The Society for Psychical Research interviewed witnesses who stated that she had spoken about her past lives in childhood and named Malahide as the location. She claims to have drawn a map of Malahide in childhood, in front of a witness. Cockell first started talking about her dreams and memories of "Mary" when she was 4 years old, and after corresponding with a local man whilst researching in 1989 she found the family surname was Sutton. In 1988 she underwent hypnosis after which she claimed to have recovered a few more memories. In 2000, CBS aired Yesterday's Children, which was a made for TV movie adaptation of Cockell's book, with Jane Seymour in the title role. For the TV movie, however, Jenny Cockell was referred to as "Jenny Cole," and the story was somewhat rewritten with, amongst other changes, Jenny Cole being an American rather than a British citizen. Cockell is also the author of Past Lives, Future Lives, in which she discussed her visions of what she believes could be her future lives obtained initially by precognition then added to by experimental "progression hypnosis" (future version of past life regression), among these a girl, Nadia in Nepal around 2050 who was glimpsed in Across Time And Death and described as "what I now believe to be my next life". Journeys Through Time is about a past life in Japan based on alleged childhood memories.
Скептическое восприятие
Исследователь Джо Никелл писал, что предполагаемые воспоминания о прошлых жизнях Кокелл и заявления о реинкарнации не выдерживают критического анализа, утверждая, что Кокелл была склонна к фантазиям, а имеющиеся доказательства указывают на то, что её воспоминания о прошлых жизнях, полученные под гипнозом, были не воспоминаниями, а продуктом её воображения. Крис Френч, профессор, изучающий психологию веры в паранормальные явления, полагает, что это может быть связано с предвзятостью подтверждения веры в жизнь после смерти и криптомнезией, возникшей из информации, которую она изучала, что и подкрепляет её убеждение в реинкарнации.
Researcher Joe Nickell has written that Cockell's alleged past life memories and reincarnation claims break down under critical analysis, claiming that Cockell had a tendency to fantasize and that the evidence suggested her past life memories under hypnosis were not memories but the product of her imagination. Chris French, a professor who studies the psychology of paranormal belief, thinks it might be confirmation bias of life after death and cryptomnesia of the bits of information she researched which contribute to her belief that she has been reincarnated.