Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дочерняя компания San Miguel Corporation, баскетбольная команда с тем же названием.
Subsidiary of San Miguel Corporation
the basketball team of the same name
Ginebra San Miguel, Inc. (GSMI, ), ранее La Tondeña Distillers, Inc., – филиппинская диверсифицированная компания по производству напитков, в которой контрольный пакет акций принадлежит San Miguel Food and Beverage, Inc.
Ginebra San Miguel, Inc. (GSMI, ), formerly La Tondeña Distillers, Inc., is a Philippines based diversified beverage company majority owned by San Miguel Food and Beverage, Inc.
История
La Tondeña была основана в 1902 году Карлосом Паланкой-старшим в Тондо, Манила, и зарегистрирована как La Tondeña, Inc. в 1929 году. Название компании было вдохновлено её местоположением. Этот завод стал пионером в производстве спирта из мелассы, а не из обычно используемой пальмы нипа. В 1924 году компания приобрела винокурню Ayala (Destilería Ayala) у Ayala y Compañía (предшественника корпорации Ayala). В 1955 году компания приобрела Añejo Rhum у Tabacalera (Compañía General de Tabacos de Filipinas). В 1957 году компания приобрела права на товарный знак Kulafu для запуска китайского травяного вина Vino Kulafu. В 1987 году, после приобретения корпорацией San Miguel у семьи Паланка, компания была переименована в La Tondeña Distillers, Inc. (LTDI). 7 марта 2003 года компания приняла нынешнее корпоративное название Ginebra San Miguel, Inc. 6 ноября 2017 года корпорация San Miguel объявила о консолидации своего бизнеса в сфере напитков в San Miguel Pure Foods Company, Inc. посредством обмена акциями. San Miguel Pure Foods приобретет 216,97 миллиона акций GSMI у San Miguel Corporation. В результате San Miguel Pure Foods будет владеть 76% GSMI, а San Miguel Corporation станет миноритарным акционером. После консолидации San Miguel Pure Foods будет переименована в San Miguel Food and Beverage, Inc.
La Tondeña was established in 1902 by Carlos Palanca, Sr. in Tondo, Manila and incorporated as La Tondeña, Inc. in 1929. The company name was inspired from its location. The distillery pioneered the production of alcohol derived from molasses, instead of the commonly used nipa palm. In 1924, it acquired the Ayala Distillery (Destilería Ayala) from Ayala y Compañía (precursor of Ayala Corporation). In 1955, the company acquired Añejo Rhum from Tabacalera (Compañía General de Tabacos de Filipinas). In 1957, it acquired the trademark rights to Kulafu to launch Vino Kulafu Chinese herbal wine. The company was renamed La Tondeña Distillers, Inc. (LTDI) in 1987 after being acquired by San Miguel Corporation from the Palanca family. The company then adopted the present corporate name Ginebra San Miguel, Inc. on March 7, 2003. On November 6, 2017, San Miguel Corporation announced the consolidation of its beverage businesses into San Miguel Pure Foods Company, Inc. through a share swap deal. San Miguel Pure Foods will acquire 216.97 million shares in GSMI from San Miguel Corporation. As a result, San Miguel Pure Foods will own 76% of GSMI with San Miguel Corporation as the minority owner. After the consolidation, San Miguel Pure Foods will be renamed San Miguel Food and Beverage, Inc.
История бренда Ginebra San Miguel
В июне 1834 года Каса Рохас основала винокурню Ayala Distillery, первую на Филиппинах. На ней производили разнообразные напитки, включая анис, анисовую настойку, коньяк, ром, виски и джин (Ginebra Ayala, Ginebra San Miguel, Ginebra Nacional, Ginebra Extra, Ginebra Doble Extra и другие). Винокурня располагалась в Киапо, Манила, и являлась крупным предприятием компании Ayala y Compañía (правопреемника Casa Róxas) на момент её приобретения компанией La Tondeña 21 июня 1924 года.
In June 1834, Casa Róxas established the Ayala Distillery, the first distillery in the Philippines. It produced a variety of drinks including anis, anisette, cognac, rum, whisky and gin (Ginebra Ayala, Ginebra San Miguel, Ginebra Nacional, Ginebra Extra, Ginebra Doble Extra, among others). The distillery was located in Quiapo, Manila and was a major business of Ayala y Compañía (successor of Casa Róxas) when it was acquired by La Tondeña on June 21, 1924.
Премии Monde Selection
GSMI получила восемь наград за качество (пять золотых и три серебряных) на Всемирном отборе качества 2012 года, ежегодно проводимом Monde Selection. Три бренда также удостоились Международного трофея высшего качества Monde Selection, который присуждается продуктам, получившим награды Grand Gold или Gold Awards три года подряд.
GSMI has received eight Quality Awards (five golds and three silvers) at the 2012 World Quality Selections, organized yearly by Monde Selection. Three of the brands have also earned the Monde Selection's International High Quality Trophy, granted to products achieving Grand Gold or Gold Awards for three consecutive years.