Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энтони Эндрю Клеантаус (родился в январе 1966 года) — английский бизнесмен и действующий председатель футбольного клуба «Барнет». Он стал самым молодым председателем футбольного клуба в Футбольной лиге, когда в 28 лет приобрел клуб в 1994 году.
Anthony Andrew Kleanthous (born January 1966) is an English businessman and the current chairman of Barnet Football Club. He became the youngest football chairman in the Football League when, aged 28, he bought the club in 1994.
Ранние годы
Семья Клеантаус переехала в Лондон с Кипра, а Тони Клеантаус родился в Финсбери-парке, на севере Лондона, в 1966 году. Он учился в школе в Хайгейте, затем в колледже в Уолтхэм-Форесте, где изучал автомобильную инженерию. Он был первым директором Футбольной ассоциации (ФА), назначенным представителем Лиги в Комитет Женской Суперлиги ФА (ныне Совет) и принимал участие в запуске соревнований Женской Суперлиги. Он трижды занимал должность директора Футбольной конференции и отвечал за ребрендинг соревнований в Национальную лигу. Он основал и возглавил National League Broadcasting, которая обучала студентов техникам работы с камерой и спортивной съемке, использовавшимся для создания обзоров матчей на BT Sport. При Клеантаусе «Барнет» достиг своих наивысших результатов в Кубке Англии, Кубке Лиги и Трофее EFL, а также четырежды квалифицировался в плей-офф. Вылет клуба из Футбольной лиги в 2001 году был последован через четыре года возвращением в лигу, но клубу требовался новый современный стадион. Он приобрел крикетный клуб «Барнет», прилегающий к существующему стадиону футбольного клуба «Андерхилл», полагая, что это идеальное место для строительства более крупной арены. Однако Совет Барнета не поддержал расширение; после безуспешных попыток убедить Совет Барнета поддержать планы расширения клуба, он в конечном итоге перенес клуб в свой развлекательный комплекс The Hive в соседнем лондонском районе Харроу. Он был одним из пионеров женского футбола и в 1995 году принял «Барнет Лэдис», интегрировав команду в структуру «Барнет Ф.К.» – первый женский футбольный клуб, полностью включенный в состав клуба мужской лиги. Затем, в 2013 году, он создал новую женскую футбольную команду «Лондон Биc», получившую лицензию на участие в Женской Суперлиге ФА. «Лондон Биc» присоединились к «Барнет Ф.К.» на The Hive.
The Kleanthous family moved to London from Cyprus and Tony Kleanthous was born in Finsbury Park, north London in 1966. He went to school in Highgate then on to college in Waltham Forest to study motor vehicle engineering. He was the first FA Director appointed League representative to the FA Women's Super League Committee (now Board) and was involved in the inauguration of the Women's Super League competition. He has served three times as a director of the Football Conference and was responsible for re branding the competition as the National League. He formed and chaired National League Broadcasting, which trained students in camera and sports filming techniques that were then utilised to produce the BT Sport highlight shows. Kleanthous has seen Barnet F. C. reach its furthest positions in the FA Cup, League Cup and EFL Trophy as well as qualifying four times for the play offs. The 2001 relegation of the club from the Football League was followed four years later by its promotion but the club needed a new modern home. He bought Barnet Cricket Club, adjacent to the football club's existing ground, Underhill Stadium, as he thought it would be an ideal site to develop a larger stadium. However, Barnet Council did not want the expansion; after failing to convince Barnet Council to support the club's expansion plans, he eventually relocated the club to his leisure complex at The Hive in the neighbouring London Borough of Harrow. He was an early pioneer in women's football and adopted Barnet Ladies in 1995, integrating them within the Barnet F. C. set up, the first women's football club fully incorporated within a men's league club. Then in 2013 he formed a new women's football team, the London Bees, who won a license to play in the FA Women's Super League. The London Bees have joined Barnet F. C. at The Hive.
Досуг
Клеантус отвечал за планирование, строительство и открытие комплекса "The Hive" на спортивных площадях принца Эдварда в Эджваре. Изначально он инвестировал 11 миллионов фунтов стерлингов в развитие площадки, создав несколько полей с искусственным покрытием, 10 травяных полей, 14 раздевалок, кабинеты физиотерапии и переговорные комнаты. Комплекс был открыт 15 декабря 2009 года Фабио Капелло и сэром Тревором Брукингом как центр развития футбола. Впоследствии он инвестировал более 50 миллионов фунтов стерлингов, чтобы превратить площадку в спортивно-тренировочный комплекс и стадион с медицинскими и научно-спортивными лабораториями. В спортивном комплексе "The Hive" принимали международные команды из Бразилии, Германии, Испании, Италии, Перу, Швеции и многих других ведущих зарубежных клубов, а также различные сборные Англии. Он стал базой для национальной сборной Нигерии и принимал матчи команды "Лондон Бронкос", финалы Оксфордско-Кембриджских соревнований, финалы кубка графства и различные другие клубные финалы среди мужских и женских команд. На площадке продолжаются строительные работы: в 2018 году было одобрено планирование строительства академии, крытого зала, расширения стадиона и многоуровневой парковки, общая стоимость которых составит около 20 миллионов фунтов стерлингов в течение двух лет, что увеличит стоимость комплекса до более чем 150 миллионов фунтов стерлингов.
Kleanthous was responsible for the planning, construction and opening of "The Hive” at the Prince Edward's playing fields, in Edgware. He initially invested £11 million into the site to develop several astroturf pitches, 10 grass pitches, 14 dressing rooms, physiotherapy rooms and meeting rooms. It was opened as a centre of footballing excellence on 15 December 2009 by Fabio Capello and Sir Trevor Brooking. He has subsequently invested over £50 million to turn the site into a sports training venue and stadium with medical sports science facilities. The Hive leisure complex has hosted international teams from Brazil, Germany, Spain, Italy, Peru, Sweden and many other premier overseas clubs as well as various England national teams. It has become a base for the Nigerian national team and has played host to the London Broncos, the Oxford Cambridge Varsity Finals, county cup finals and various other men's and women's club cup finals. Development on the site is ongoing with planning granted in 2018 for an academy, indoor hall, stadium expansion and multi level parking facilities set to cost around £20 million over two years, taking the value of the complex to over £150 million.
Медицинская
Клеантоус сотрудничает с Toshiba Medical Systems (ныне Canon Medical) и создал первую в Великобритании академию медицинской визуализации, а также объявил об открытии дополнительного учебного центра в 2020 году в Глазго-Каледонском университете. Он владеет несколькими компаниями, занимающимися медицинским сканированием и диагностикой, работающими под брендом TIC Health, и управляет парком мобильных сканирующих комплексов стоимостью более 10 миллионов фунтов стерлингов, состоящим из более чем дюжины высокотехнологичных машин, которые используются в больницах по всей Великобритании под брендом TIC Mobile. В 2017 году он открыл "Центр визуализации" в The Hive, строительство которого обошлось почти в 8 миллионов фунтов стерлингов, и он является самым современным центром спортивной медицинской диагностики в Европе. В соответствии со своей философией, заключающейся в доступности лучших медицинских услуг для всех, этот центр открыт для местного населения и предоставляет высококачественную визуализацию для профессиональных спортсменов. В 2019 году центр оказал поддержку Королевской бесплатной больнице, что позволило сократить время ожидания сложных онкологических исследований. В том же году TIC Health приобрела Cardio Direct и Cooper Health на Харли-стрит и теперь предоставляет услуги кардиологического скрининга для Футбольной ассоциации, а также клубов Премьер-лиги и Футбольной лиги.
Kleanthous partnered with Toshiba Medical Systems (now Canon Medical) to form the first medical imaging academy in the UK and announced a further learning facility due to open in 2020 at Glasgow Caledonian University. He owns several medical scanning and diagnostics companies trading under the brand of TIC Health and operates a £10 million+ fleet of over a dozen high tech mobile scanning relocatables which are deployed in hospitals around the UK under the brand of TIC Mobile. In 2017 he opened “The Imaging Centre” at The Hive which cost nearly £8 million and is the most advanced sports medical scanning unit in Europe. In keeping with his philosophy of the best being available to everyone, this centre is open to the local community as well as providing high performance imaging for elite athletes. In 2019, the centre successfully supported the Royal Free Hospital to help reduce a waiting list in difficult oncology scans. In the same year TIC Health also acquired Cardio Direct and Cooper Health in Harley Street and now provides cardiac screening services for the FA as well as Premier League and Football League clubs.