Джон Уайт: Первый генеральный прокурор Верхней Канады
John White (Frontenac County)
Джон Уайт: первый генеральный прокурор Верхней Канады (1761-1800). Автор новаторского закона об ограничении рабства, основанного на христианских принципах. История и законодательство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юрист и политик в Верхней Канаде (ок. 1761–1800)
Lawyer and politician in Upper Canada (c.1761–1800)
Джон Уайт (ок. 1761 – 4 января 1800) был юристом и политиком в Верхней Канаде. Он был первым генеральным прокурором Верхней Канады. Он разработал и отвечал за законодательство новой провинции, возникшей в результате разделения Квебека Конституционным актом 1791 года. Его закон об ограничении рабства, основанный на христианских доводах, стал первым подобным законом в мире.
John White (c. 1761 – January 4, 1800) was a lawyer and politician in Upper Canada. He was the first Attorney General for Upper Canada. He wrote and was responsible for the legislation of the new Province, which stemmed from the partition of Quebec in the Constitutional Act of 1791. His Act to limit slavery, which relied on Christian argument, was the first such enactment ever in the world.
Ранняя жизнь и путешествие в Верхнюю Канаду
Родился в Хикс-холле, Миддлсекс, Англия, сыном Джона Уайта. Учился во Внутреннем храме в Лондоне и был допущен к адвокатской практике в 1785 году. Его друг и шурин Сэмюэл Шепард рекомендовал Уильяму Осгуду его в качестве возможного генерального прокурора Верхней Канады, и он был назначен на эту должность в 1791 году. Сэмюэл Шепард женился на его сестре, Элизабет Уайт, в 1783 году. В 1792 году он прибыл в Кингстон, где был избран в 1-й парламент Верхней Канады депутатом от округа Лидс и Фронтенака. В сентябре того же года он переехал в Ньюарк (Ниагара-он-Лейк), где располагалось правительство.
He was born at Hicks Hall, Middlesex, England the son of John White. He studied at the Inner Temple in London and was called to the bar in 1785. He was recommended to William Osgoode by his friend and brother in law Samuel Shepherd as a possible attorney general for Upper Canada and was appointed in 1791. Samuel Shepherd had married his sister, Elizabeth White in 1783. He arrived in 1792 at Kingston, where he was elected to the 1st Parliament of Upper Canada as the member for Leeds & Frontenac. He moved to Newark (Niagara on the Lake), where the government was located in September of the same year.
Поздние годы и смерть
В качестве генерального прокурора провинции он разработал законопроект в 1793 году, запрещавший ввоз новых рабов, а также законодательство, учредившее судебное разбирательство присяжными, окружные суды и Высший суд справедливости. Уайт сыграл важную роль в основании Юридического общества Верхней Канады в 1797 году и был его первым казначеем. Принятие закона 1793 года о запрете рабства встретило сопротивление. Четыре из шестнадцати первоначальных членов Законодательного собрания были рабовладельцами: Джон Макдонелл, Хейзелтон Спенсер, Питер Ван Алстин и Дэвид Уильям Смит, а также значительное число землевладельцев. Девять членов Законодательного совета, некоторые из которых также входили в Исполнительный совет, были рабовладельцами или членами семей, владевших рабами. Уайт отмечал, что его законопроекту оказывали "большое сопротивление, но мало аргументов". В результате романа с женой Джона Смолла, секретаря Исполнительного совета Верхней Канады, Уайт был вызван Смоллом на дуэль, которая состоялась в Йорке 2 января 1800 года. Он был ранен и скончался через два дня. Он жил не по средствам и часто был в долгах, а его имущество оставалось в состоянии разбирательств в течение 37 лет.
As attorney general for the province, he wrote the bill in 1793 which barred the introduction of additional slaves, and the legislation which established trial by jury, district courts and Court of the King's Bench. White played an important role in founding the Law Society of Upper Canada in 1797 and was its first treasurer. The introduction and passage of the 1793 act against slavery was not without opposition. Four of the original sixteen members of the Legislative Assembly were slave owners: John McDonell, Hazelton Spencer, Peter Van Alstine and David William Smith, and a significant number of landowners. Nine members of the Legislative Council, some of whom were also Executive Councillors, were slave owners or members of slave owning families. White wrote that there was "much opposition but little argument" to his bill. As a result of an affair with the wife of John Small, the clerk of the Executive Council of Upper Canada, White was challenged by Small to a duel in York on January 2, 1800. He was shot and died 2 days later. He lived beyond his means and was often in debt, and his estate went unsettled for 37 years.