Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Канададағы заңгер және саясаткер (шамамен 1761–1800)
Lawyer and politician in Upper Canada (c.1761–1800)
Джон Уайт (шамамен 1761 – 4 қаңтар 1800) Жоғарғы Канададағы заңгер және саясаткер болды. Ол Жоғарғы Канаданың алғашқы Бас прокуроры еді. Ол 1791 жылғы Конституциялық актіде Квебектің бөлінуінен туындаған жаңа провинцияның заңдарын жазды және оларға жауапты болды. Оның құлдықты шектеуге бағытталған заңы, христиандық негіздерге сүйенген, әлемдегі осындай алғашқы акті болды.
John White (c. 1761 – January 4, 1800) was a lawyer and politician in Upper Canada. He was the first Attorney General for Upper Canada. He wrote and was responsible for the legislation of the new Province, which stemmed from the partition of Quebec in the Constitutional Act of 1791. His Act to limit slavery, which relied on Christian argument, was the first such enactment ever in the world.
Ерте өмір және Жоғарғы Канадаға саяхат
Ол Англияның Миддлсекс аймағындағы Хикс-Холлде Джон Уайттың ұлы болып дүниеге келді. Ол Лондондағы Ішкі ғибадатханада оқыды және 1785 жылы адвокаттыққа қабылданды. Ол Уильям Осгудқа досы және қайын інісі Сэмюэл Шепард Жоғарғы Канаданың бас прокуроры лауазымына кандидат ретінде ұсынды және 1791 жылы тағайындалды. Сэмюэл Шепард 1783 жылы оның әпкесі Элизабет Уайтқа үйленген. Ол 1792 жылы Кингстонға келді, онда Лидс және Фронтенак округінен Жоғарғы Канаданың 1-ші Парламентіне депутат болып сайланды. Ол сол жылдың қыркүйек айында үкімет орналасқан Ньюаркқа (Niagara-on-the-Lake) көшіп барды.
He was born at Hicks Hall, Middlesex, England the son of John White. He studied at the Inner Temple in London and was called to the bar in 1785. He was recommended to William Osgoode by his friend and brother in law Samuel Shepherd as a possible attorney general for Upper Canada and was appointed in 1791. Samuel Shepherd had married his sister, Elizabeth White in 1783. He arrived in 1792 at Kingston, where he was elected to the 1st Parliament of Upper Canada as the member for Leeds & Frontenac. He moved to Newark (Niagara on the Lake), where the government was located in September of the same year.
Кейінгі өмір және өлім
Ол 1793 жылы провинцияның бас прокуроры ретінде қосымша құлдардың кіргізілуіне тыйым салатын заң жобасын, сондай-ақ сот төрелігін, округтік соттарды және Корольдің сот алқасын құру туралы заңдарды жазды. Уайт 1797 жылы Жоғарғы Канада заңгерлер қоғамын құруда маңызды рөл атқарды және оның алғашқы қазынашысы болды. 1793 жылғы құлдыққа қарсы заңның енгізілуі мен қабылдануы қарсылықсыз болған жоқ. Заң шығарушы жиналыстың алғашқы он алты мүшесінің төртеуі – Джон МакДонелл, Хейзелтон Спенсер, Питер Ван Алстин және Дэвид Уильям Смит – құл иелері болды, сондай-ақ көптеген жер иелері де болды. Заң шығарушы кеңестің тоғыз мүшесі, олардың кейбіреулері атқарушы кеңесшілер де болды, құл иелері немесе құл иелері отбасыларының мүшелері болды. Уайт өзінің заң жобасына "көп қарсылық болды, бірақ аз пікір-таластар болды" деп жазды. Жоғарғы Канаданың атқарушы кеңесінің хатшысы Джон Смоллдың әйелімен болған қарым-қатынасы салдарынан Уайт 1800 жылдың 2 қаңтарында Йорк қаласында Смоллға дуэльге шақырылды. Ол екі күннен кейін қайтыс болды. Ол қаражатын ысыраптап, жиі қарызға батып, оның мүлкі 37 жыл бойы реттелмей келді.
As attorney general for the province, he wrote the bill in 1793 which barred the introduction of additional slaves, and the legislation which established trial by jury, district courts and Court of the King's Bench. White played an important role in founding the Law Society of Upper Canada in 1797 and was its first treasurer. The introduction and passage of the 1793 act against slavery was not without opposition. Four of the original sixteen members of the Legislative Assembly were slave owners: John McDonell, Hazelton Spencer, Peter Van Alstine and David William Smith, and a significant number of landowners. Nine members of the Legislative Council, some of whom were also Executive Councillors, were slave owners or members of slave owning families. White wrote that there was "much opposition but little argument" to his bill. As a result of an affair with the wife of John Small, the clerk of the Executive Council of Upper Canada, White was challenged by Small to a duel in York on January 2, 1800. He was shot and died 2 days later. He lived beyond his means and was often in debt, and his estate went unsettled for 37 years.