Введение

"Брайан возвращается в колледж" – 15-й эпизод четвёртого сезона американского анимационного телесериала "Гриффины". Впервые он был показан на телеканале Fox в США 13 ноября 2005 года. В качестве приглашённых звёзд в эпизоде снялись Ральф Гарман, Марк Хентеманн и Фил ЛаМарр. Создатель сериала Сет Макфарлейн описал эпизод как "настоящий подарок для поклонников "Команды А"". Эпизод содержал несколько отсылок к журналу The New Yorker, в ответ на что журнал опубликовал положительную статью об эпизоде. Сюжет строится вокруг Питера, Джо, Кливленда и Куагмайра, которые выигрывают костюмированный конкурс, переодевшись персонажами из "Команды А", и решают улучшить свой район, продолжая вести себя как герои этого сериала. Брайана нанимает The New Yorker, но вскоре увольняет из-за отсутствия у него высшего образования, поэтому он возвращается в колледж, чтобы завершить обучение.

Сюжет

Питер, Джо, Кливленд и Куагмайр выигрывают конкурс костюмов, изображая персонажей из "Команды А" (потому что у них был настоящий темнокожий участник в роли Б.А. Баракуса, а у другой команды на эту роль был еврей). Четверо друзей находят Брайана, который пишет репортаж для местной газеты. Когда Питер и его друзья побеждают в конкурсе костюмов, Брайан пишет об этом статью, и вскоре ему звонит сотрудник журнала The New Yorker, предлагающий работу. Брайана поначалу тепло встречают в редакции, но его сразу же увольняют, когда он признается, что не закончил колледж. Тем временем, разочарованный тем, что больше не может быть частью "Команды А", Питер решает создать свою, неофициальную команду вместе с Джо, Кливлендом и Куагмайром, чтобы помогать местным жителям. Питер проектирует точную копию фургона "Команды А". Поощренный Лоис, Брайан решает вернуться в Университет Брауна, чтобы получить образование и вернуться в The New Yorker. Стьюи, не зная об этом, отправляется с ним в колледж. Новый преподаватель Брайана (персонаж, напоминающий Стивена Хокинга из эпизода "Готов, желаю, могу, но инвалид") сразу невзлюбил его, но его мнение быстро меняется, когда Брайан списывает на экзамене, используя работу Стьюи с его разрешения (благодаря знаниям Стьюи в области технологий и физики) и получает высокую оценку. Брайан собирается признаться преподавателю в списывании, но его прерывают: преподаватель говорит, что Брайан вдохновил его, и он был в таком отчаянии, что планировал покончить с собой. Тем временем Питер очень доволен успехами своей команды, но они терпят неудачу в попытке спасти местный парк от сноса, отвлекшись на пустые разговоры со строителями. Виновная команда распадается. Брайан не выдерживает давления финального экзамена и, понимая, что сможет сдать его только с помощью списывания, решает вернуться домой со Стьюи. Потрясенная Лоис пытается убедить его вернуться и закончить экзамен, а затем прогоняет его пылесосом по имени "Мистер Хувер". С помощью Стьюи Брайан начинает активно заниматься спортом, включая восхождение на заснеженную гору, но затем осознает, что до экзамена остались считанные часы. Он нервничает из-за опоздания, поэтому Лоис уговаривает Питера в последний раз собрать "Команду А" и отвезти Брайана на экзамен, что удается, и Брайан прибывает вовремя. Он проваливает экзамен, но гордится тем, что не списывал, к большому разочарованию семьи, которая считает, что ему следовало бы это сделать. Брайан пытается убедить их, что он довел начатое до конца, и называет свою гордость "чем-то", но Гриффины продолжают его ругать.

Производство

Несколько человек, участвовавших в создании оригинального сериала «Команда А», поработали с продюсерами шоу над этим эпизодом. Рон Джонс написал музыку для сцены, где Питер и его друзья помогают мужчине в баре; Джонс также писал музыку для оригинального сериала «Команда А» в 1980-х годах. Несколько зрителей связались с Грегом Колтоном, режиссером «Гриффинов», чтобы спросить, планируется ли снос парка Роджера Уильямса (реального общественного парка в штате Род-Айленд). Он отметил, что одна пара была крайне обеспокоена, так как собиралась там сыграть свадьбу. Первоначально эпизод должен был называться «Брайан возвращается в колледж, а Стьюи идет с ним по понятным комедийным причинам», но название посчитали слишком длинным.

Культурные отсылки

Питер и его друзья пародируют американский драматический сериал 1980-х годов "Команда А".