Реликварий Святого Мавра: История спасения чешского сокровища.

Введение

Свято-Мавровский реликвиар – романский реликвиар, выставленный в замке Бечов-над-Теплоу на западе Чехии. Он считается вторым по значимости историческим артефактом на территории Чехии после чешских королевских драгоценностей. Реликвиар был создан для аббатства Флоренн в Бельгии в первой четверти XIII века для хранения предполагаемых скелетных останков святого Мавра, святого Иоанна Крестителя и святого Тимофея. Деревянный корпус покрыт позолоченными серебряными пластинами, украшенными множеством статуэток, рельефов, филигранной отделкой и драгоценными камнями. После разграбления Флоренна реликвиар был помещён в местную церковь, а позднее в 1838 году приобретён герцогом Альфредом де Бофором-Спонтином. Герцог отреставрировал повреждённый артефакт и предоставил его для экспонирования на Брюссельской выставке 1885 года. К 1888 году Бофоры перевезли его в своё замковое поместье в Бечове. Семья Бофоров сотрудничала с нацистской партией во время Второй мировой войны и была вынуждена покинуть страну в 1945 году. Незадолго до окончания войны реликвиар был зарыт под полом в часовне и фактически забыт. В 1984 году американский бизнесмен Дэнни Дуглас обратился к чехословацким властям (через посольство в Вене) с предложением выплатить 250 000 долларов США за право раскопать и вывезти за границу некий неопознанный объект, «который здесь всё равно никому не нужен». На основании предоставленных обрывочных сведений власти начали поисковую операцию для установления природы «объекта» и его обнаружения. Операцией руководил Франтишек Маришка, глава Федерального бюро расследований в то время. На основе имеющейся информации его команде удалось сузить круг поисков до пяти возможных мест, и за три недели до предполагаемой сделки они установили, что «объект» должен находиться в замке Бечов или в его окрестностях. Полицейские прибыли на место с большой группой сотрудников и металлоискателями, обыскали всю территорию, выкопав несколько ям в саду и вокруг замка. Поскольку погода была плохой, а Дугласа не беспокоили снег или промёрзшая земля, они пришли к выводу, что объект находится внутри замка. Поэтому они начали поиски внутри, в местах, где могла быть скрытая комната или где мог поместиться подобный предмет. При осмотре пола в старой замковой часовне они обнаружили под ним крупный металлический предмет, и после удаления деревянных досок 5 ноября 1985 года обнаружили Свято-Мавровский реликвиар.

St. Maurus reliquary is a Romanesque reliquary exhibited in the castle of Bečov nad Teplou in the west of the Czech Republic. It is considered to be the second most important historical artifact in the Czech territory after the Czech Crown Jewels. The reliquary was created for Florennes Abbey in Belgium in the first quarter of the 13th century to hold the purported skeletal remains of St. Maurus, St. John the Baptist, and St. Timothy. The wooden core is covered with gilded silver plate with many statuettes, reliefs, filigree decorations and gems. After the sacking of Florennes the reliquary was placed in the local church and later bought by Duke Alfred de Beaufort Spontin in 1838. The Duke restored the damaged artifact and loaned it to the Brussels Exhibition of 1885. By 1888, the Beauforts transported it to their castle estate in Bečov. The house of Beaufort cooperated with the Nazi Party during World War II and was forced to leave the country in 1945. Shortly before the end of the war, the reliquary was buried beneath the floor in the chapel and effectively forgotten. In 1984, American businessman Danny Douglas approached Czechoslovak authorities (via the embassy in Vienna) with an offer to pay 250,000 USD for the right to excavate and export abroad an otherwise unidentified object “which nobody here misses anyway”. From the fragments of information provided, the authorities initiated a search operation to verify the nature of the "object" and find it. This operation was led by František Maryška, the head of Federal investigation bureau at that time. From the fragments of information provided his team was able to narrow the investigation to 5 possible locations and 3 weeks before the business was to be performed they were able to identify that the "object" must be located in Bečov Castle or surrounding area. Police officers arrived to the location with a large team of men and with metal detectors and were searching all the surroundings, digging several holes in garden and outside the castle. Since the weather was bad and Douglas was not worried about snow or frozen earth they concluded that the object must be inside. So they started with the search inside on places where a hidden room was anticipated or where such an object might fit. When searching the floor in the old castle chapel they identified that a large metallic object was below and after removing the wooden boards they discovered the St. Maurus reliquary on 5 November 1985.

Реставрация

Реликвиар значительно обветшал после десятилетий, проведённых в земле. Чешские власти, отказав в разрешении на вывоз реликвии и работая над урегулированием споров о праве собственности, приступили к масштабной реставрации, которая проводилась с 1991 года реставраторами из Пражского музея декоративно-прикладного искусства и специалистами по сохранению из немецкого города Аахен. Реставрация была завершена в 2002 году, после чего артефакт был возвращён в Бечов. С тех пор реликварий находится на всеобщем обозрении как в Бечовском замке, так и в Пражском Граде.

Описание

Реликвиар представляет собой большую шкатулку-кивот, или ларец в форме дома, с деревянным каркасом, покрытым позолоченными серебряными пластинами, украшенную 12 небольшими статуями святых, сложной орнаментацией в романском стиле из металла и рядом драгоценных камней, включая резные камни из более ранних эпох. Считается, что в золотом сосуде хранятся останки святого Иоанна Крестителя и святого Тимофея, а позже были добавлены останки святого Мавра.