Введение

Несмотря на пункт 33 Канадской хартии прав и свобод, он является частью Конституции Канады. Он общеизвестен как пункт, несмотря на (или пункт nonobstant), иногда называемый правом отмены, и позволяет Парламенту или законодательным собраниям провинций временно отменять действие статей 2 и 7–15 Хартии.

В разделе говорится:
Статья 33. (1) Парламент или законодательное собрание провинции может прямо заявить в акте Парламента или законодательного собрания, в зависимости от обстоятельств, что данный акт или его положение имеет силу, несмотря на положение, включенное в статью 2 или статьи 7–15. (2) Акт или положение акта, в отношении которого действует заявление, сделанное в соответствии с настоящей статьей, имеет такое же действие, какое оно имело бы, если бы не соответствующее положение Хартии, указанное в заявлении. (3) Заявление, сделанное в соответствии с подпунктом (1), утрачивает силу через пять лет после вступления его в силу или в более ранний срок, указанный в заявлении. (4) Парламент или законодательное собрание провинции может повторно принять заявление, сделанное в соответствии с подпунктом (1). (5) Подпункт (3) применяется к повторному принятию, сделанному в соответствии с подпунктом (4).

Функция

Парламент Канады, законодательное собрание провинции или территории может заявить, что один из его законов или часть закона применяется временно ("несмотря на"), отменяя действие соответствующих статей Хартии, тем самым аннулируя любой судебный пересмотр и ограничивая защиту прав, гарантированных Хартией, на определенный период времени. Это достигается путем включения в закон положения, четко определяющего, какие права были отменены. Простого большинства голосов в любой из 14 юрисдикций Канады достаточно для приостановки действия основных прав Хартии. Однако права, которые подлежат отмене, должны быть либо "фундаментальным правом", гарантированным статьей 2 (например, свобода выражения мнений, религии и ассоциаций), либо "правовым правом", гарантированным статьями 7–14 (например, право на свободу и защиту от необоснованных обысков и арестов, а также от жестоких и необычных наказаний), либо "правом на равенство", гарантированным статьей 15. (Положения Хартии, касающиеся выборов и демократического представительства (§§3–5), не подлежат отмене с помощью пункта, несмотря на (§§2, 7–15).)

Пункт, несмотря на, отражает гибридный характер канадских политических институтов. По сути, он защищает британскую традицию парламентского верховенства в системе письменных конституционных прав и сильных судов, введенной в 1982 году, по образцу американской системы. Бывший премьер-министр Жан Кретьен также описал его как инструмент, который может защитить от решения Верховного суда, легализующего ненавистническую речь и детскую порнографию как свободу выражения мнений. Данный пункт был достигнут в результате компромисса в ходе дебатов о новой конституции в начале 1980-х годов. Одной из основных претензий провинций к Хартии было то, что она перенесла власть от выборных должностных лиц к судебной системе, предоставив судам последнее слово. Статья 33, наряду с оговоркой об ограничениях в статье 1, была призвана предоставить провинциальным законодателям больше возможностей для принятия законов. Премьер-министр Пьер Трюдо сначала резко возражал против этого пункта, но в конечном итоге согласился на его включение под давлением провинциальных премьер-министров. Этот пункт был включен в так называемое "Кухонное соглашение". В конце конференции по конституции, которая была близка к тупику, Жан Кретьен, федеральный министр юстиции, и Рой Макмертри и Рой Романов, оба провинциальных министра, встретились на кухне в Правительственном конференц-центре в Оттаве и заложили основу для соглашения. Этот компромисс привел к двум основным изменениям в конституционном пакете: во-первых, Хартия будет включать пункт, несмотря на, а во-вторых, была согласована формула внесения поправок. Затем они всю ночь работали, консультируясь с различными премьер-министрами и получив согласие почти от всех. Однако они исключили из переговоров Рене Левеска, премьер-министра Квебека. Он отказался согласиться с соглашением, и правительство Квебека отказалось одобрить поправку к конституции. Кретьен позже сказал о пункте, несмотря на: "Канада, вероятно, не имела бы Хартию без него".

Когда он был представлен, Алан Боровой, в то время главный юрисконсульт Канадской ассоциации гражданских свобод, выразил обеспокоенность тем, что отмена может быть подвержена злоупотреблениям, заявив, что "политические трудности" будут "разумной гарантией для Хартии". По словам Кретьена, в 1992 году Трюдо обвинил его в пункте, несмотря на, сказав: "Ты им это дал". Кретьен ответил: "Извини, Пьер. Я рекомендовал это. Ты это дал". Это вызвало дебаты о том, как пункт, несмотря на, может быть изменен. Некоторые утверждали, что формула внесения поправок требует, чтобы федеральное правительство получило одобрение не менее семи провинций, представляющих не менее половины населения страны (стандартная процедура). Другие утверждали, что, поскольку предложение ограничивает только полномочия федерального Парламента, Парламент может внести изменения самостоятельно.

Сравнение с другими документами о правах человека

Конституционный эксперт Питер Хогг отметил, что пункт, несмотря на, "кажется уникальным канадским изобретением". Однако концепция пункта, несмотря на, не была создана вместе с Хартией. Наличие этого пункта делает Хартию похожей на Канадский билль о правах (1960 г.), который в разделе 2 предусматривает, что "акт Парламента" может заявить, что закон "имеет силу, несмотря на Канадский билль о правах". Основное различие заключается в том, что пункт, несмотря на, в Билле о правах может быть использован для отмены "любого" права, а не только определенных статей, как в Хартии. Кодекс прав человека Саскачевана (1979 г.), Хартия прав и свобод Квебека (1977 г.) и Билль о правах Альберты (1972 г.) также содержат механизмы, подобные пункту, несмотря на. За пределами Канады Израиль добавил механизм, аналогичный пункту, несмотря на, в один из своих Основных законов в 1992 году. Однако эта власть могла быть использована только в отношении свободы передвижения. Некодифицированная конституция Соединенного Королевства имеет неявный эквивалент пункта, несмотря на: в соответствии с доктриной парламентского суверенитета суды не имеют права признавать первичные законодательные акты недействительными по конституционным основаниям, включая несовместимость с Европейской конвенцией о правах человека. Закон о правах человека 1998 года требует, чтобы законодательство толковалось в соответствии с Конвенцией, если это возможно, но они должны все же применять любое первичное законодательство, которое они не могут истолковать таким образом. Это не относится к вторичному законодательству или делегированному законодательству, которое может быть признано недействительным, если оно несовместимо.

Применение пункта, несмотря на

Четыре провинции и одна территория приняли законы, ссылающиеся на пункт, несмотря на. Чаще всего этот пункт использовался Квебеком, включая общее применение этого пункта ко всем законам с 1982 по 1985 год, закон о французском языке в 1988 году, закон о запрете сотрудникам, финансируемым государством, носить религиозные символы в 2019 году и закон об усилении использования французского языка в 2022 году. Саскачеван принял закон о возвращении к работе, ссылающийся на этот пункт в 1986 году, и принял закон в 2018 году (который так и не был введен в действие), ссылающийся на этот пункт, чтобы разрешить правительству оплачивать обучение некатоликов в государственных католических школах. Альберта приняла закон, ссылающийся на этот пункт в 2000 году, чтобы определить брак как "между мужчиной и женщиной"; этот закон был фактически признан недействительным Верховным судом Канады, поскольку только федеральный Парламент может определять брак. В 2021 году Онтарио приняла закон, ссылающийся на этот пункт, чтобы увеличить период времени, в течение которого группы третьих лиц должны ограничивать свою деятельность перед выборами. Юкон ссылался на этот пункт в 1982 году, но этот закон так и не был введен в действие. Федеральный Парламент никогда не вводил законодательство, ссылающееся на...

Согласие родителей на не соответствующую гендерной идентичности в школе (2023)

В 2023 году премьер-министр Скотт Мо заявил журналистам, что провинция готова использовать положение о превалировании (notwithstanding clause) для защиты политики, требующей уведомления и согласия родителей на любое изменение имени и местоимений, запрошенное их ребенком, прежде чем это изменение будет признано в школе. Это произошло после того, как правозащитная группа начала судебное разбирательство против правительства провинции, омбудсмен по делам молодежи провинции опубликовал отчет, критикующий эту политику, а суд в Реджайне выдал временный запрет на ее применение. Законопроект, получивший название "Закон о правах родителей", был принят 20 октября 2023 года.

Другие обсуждения его использования в Саскачеване

После решения Верховного суда Канады от 30 января 2015 года, признавшего недействительным законодательство Саскачевана об основных услугах, премьер Брэд Уолл публично рассматривал возможность применения оговорки, позволяющей отступать от конституционных норм, для сохранения права провинции принуждать работников основных служб вернуться к работе.

Назначения в Комитете (1982)

В 1982 году законодательное собрание Юкона применило оговорку, несмотря ни на что, в Законе о планировании и развитии земель. Это было первое применение кем-либо из канадских законодательных собраний статьи 33, позволяющей отменить конституционные ограничения. Однако, как отмечает эксперт по конституционному праву Питер Хогг, "закон так и не был введен в силу и поэтому вряд ли может служить примером".