Устав прав и свобод человека в Квебеке (1976)

1976 bill of rights and human rights code

The Charter of Human Rights and Freedoms , also known as the "Quebec Charter", is a statutory bill of rights and human rights code passed by the National Assembly of Quebec on June 27, 1975. It received Royal Assent from Lieutenant Governor Hugues Lapointe, coming into effect on June 28, 1976. Introduced by the Liberal government of Robert Bourassa, the Charter followed extensive preparatory work that began under the Union Nationale government of Daniel Johnson. The Charter recognizes that every person on the territory of Quebec is equal in value and in dignity. Since the Charter aims to guarantee human rights and to harmonize the relations between citizens, and between citizens and institutions, the Charter binds the state (legislature, executive, administrative) and applies to private law relations (between persons). The Charter also establishes the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (Human Rights and Youth Rights Commission, also known by its acronym "CDPDJ"), charged to promote and apply the Charter, and the Human Rights Tribunal of Québec (French: Tribunal des droits de la personne). The Charter ranks among other quasi constitutional Quebec laws, such as the Charter of the French Language and the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information. Having precedence over all provincial legislation (including the latter), the Charter of Human Rights and Freedoms stands at the pinnacle of Quebec's legal system. Only the Constitution of Canada, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms, enjoys priority over the Quebec charter. Other Canadian provinces and territories have adopted similar laws.

The Charter of Human Rights and Freedoms is unique among Canadian (and North American) human rights documents in that it covers not only the fundamental (civil and political) human rights but also a number of important social and economic rights. The protections contained in the Charter are inspired by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Furthermore, the list of prohibited grounds of discrimination included in the Quebec Charter is extensive; a total of fourteen prohibited grounds are enumerated, including race, colour, ethnic or national origin, sex, pregnancy, age, disability, and language. "Social condition" has been a prohibited ground of discrimination since the charter came into force. Discrimination based on sexual orientation has been prohibited since 1977; with that change, Quebec became the first jurisdiction larger than a city or county to prohibit anti gay discrimination. In 2016, gender identity or expression was added to the Quebec Charter.

Every person, group, institution, private persons, public and private services, as well as the government of Quebec (its institution and the municipal and school governmental administration) are bound by the Charter. Therefore, an illicit violation of the Charter, whether by a private party or by the provincial Crown, may give rise to a cease and desist order and to compensation for damages. Punitive damages may be awarded in case of an intentional and unlawful violation. The Quebec Charter does not apply to federally regulated activities in Quebec, such as the federal public services, banks, telecom companies (e. g.: CBC, Bell, Rogers), and air, rail, or sea transport services (e. g.: Air Canada, Via Rail). Those are subject to the Canadian Charter of Rights and Freedoms and/or the Canadian Human Rights Act.

The Charter of Human Rights and Freedoms is called quasi constitutional because, according to section 52, no provision of any other Act passed by the Quebec National Assembly may derogate from sections 1 to 38, unless such Act expressly states that it applies despite the charter (roughly acting as an equivalent opt out to the notwithstanding clause of the Canadian Charter of Rights and Freedoms). A total impossibility to adopt derogating laws could be considered incompatible with parliamentary sovereignty, a fundamental principle in political systems following the British tradition; however, Canada, of which Quebec is a province, has a tradition of constitutional supremacy. Its Constitution, which includes the Canadian Charter of Rights and Freedoms, is supreme, binding the federal parliament and the legislative assemblies of Canada's provinces and territories.

The Quebec Charter's supremacy under its section 52 applies to the following categories of rights: fundamental rights and freedoms (the right to life, free speech, freedom of religion, the right to privacy, etc. ); the right to equality; political rights; and judicial rights. Economic and social rights do not enjoy supremacy but, according to the Supreme Court of Canada in the 2002 case of Gosselin v. Quebec (Attorney General), failure to respect such a right may give rise to a judicial declaration of violation.

The Charter provides for specific machinery in cases of discrimination (or exploitation of an elderly person or person with a disability). Instead of introducing litigation in court, victims of such a violation may file a complaint with the Human Rights and Youth Rights Commission. The commission will investigate the matter and attempt to foster a settlement between the parties. It may recommend corrective measures. If those are not followed, the commission may introduce litigation before a court (usually, but not necessarily, the Human Rights Tribunal). Victims can be represented free of charge by the commission (subject to the commission's discretion).