Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гленферри-роуд – главная улица, проходящая с севера на юг в Мельбурне, Австралия. Она тянется от Кью до Каулфилда-Норт и включает в себя крупные торговые районы в Хоторне и Малверне. На Гленферри-роуд расположены различные варианты железнодорожного транспорта, а также несколько достопримечательностей.
Road in Melbourne, Australia
Glenferrie Road is a major north–south thoroughfare in Melbourne, Australia. It runs from Kew to Caulfield North, and includes major shopping districts at both Hawthorn and Malvern. There are a number of rail transport options on Glenferrie Road and also some landmarks.
Маршрут
Гленферри Роуд начинается на пересечении с Котам Роуд как дорога с двумя полосами движения в каждом направлении и одной проезжей частью, разделяющая трамвайные пути на протяжении всей дороги, направляясь на юг под железнодорожной линией Лилидейл через Хоторн, под платным шоссе CityLink и пересекая железнодорожную линию Glen Waverley в Куюнге, железнодорожную линию Frankston в Малверне и, в конечном итоге, заканчиваясь на Dandenong Road на северной границе Каулфилд-Норт.
Glenferrie Road starts at the intersection with Cotham Road as a dual lane, single carriageway road, sharing tram tracks along its entire length, heading south under the Lilydale railway line through Hawthorn, under CityLink tollway and across the Glen Waverley railway line in Kooyong, over the Frankston railway line in Malvern and eventually ending at Dandenong Road on the northern edge of Caulfield North.
История
Гленферри-роуд была названа в честь поместья Глен-Ферри, существовавшего в 1840-х годах к югу от Гардинерс-Крик и принадлежавшего Питеру Ферри. Планирование Гленферри-роуд началось в 1839 году, а официальное открытие состоялось в 1863 году. В 1860 году городской совет планировал построить здание муниципалитета на Гленферри-роуд; несмотря на протесты общественности, здание было открыто в феврале 1862 года. К 1880-м годам на Гленферри-роуд появилось множество магазинов. В 1965 году Гленферри-роуд была обозначена как часть столичного маршрута 19 между Кью и Малверном. Столичный маршрут 19 продолжается на юг, с небольшим участком, совпадающим с дорогой Данденонг, через Хоторн-роуд и в конечном итоге достигает Блэк-Рока. Принятие Закона об управлении дорогами в 2004 году передало ответственность за общее управление и развитие основных магистральных дорог штата Виктория организации VicRoads. В 2004 году VicRoads вновь классифицировала дорогу как Гленферри-роуд (магистраль № 5310), начиная от Котам-роуд в Кью и заканчивая дорогой Данденонг в Колфилд-Норт.
Glenferrie Road was named after Glen Ferrie, an 1840s property south of Gardiners Creek, owned by Peter Ferrie. Glenferrie Road was planned in 1839 and officially opened in 1863. In 1860 the council wished to build the council building on Glenferrie Road; despite petitions from the public, it was opened in February 1862. By the 1880s there were a number of shops on Glenferrie Road. Glenferrie Road was signed as Metropolitan Route 19 between Kew and Malvern in 1965. Metropolitan Route 19 continues south, with a brief concurrency along Dandenong Road, via Hawthorn Road eventually to Black Rock. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2004, VicRoads re declared the road as Glenferrie Road (Arterial #5310), beginning at Cotham Road at Kew and ending at Dandenong Road in Caulfield North.
Транспорт
Трамвайный маршрут 16 проходит по всей длине Glenferrie Road. На Glenferrie Road также находится трамвайное депо Malvern, обслуживающее маршруты 5, 6, 58 и 72. На Гленферри-роуд расположены три железнодорожных вокзала: Гленферри, обслуживающий линии Белгрейв, Лилидейл и Аламейн в Готорне; Койонг, обслуживающий линию Глен-Уэйверли в Койонге; и Малверн, обслуживающий линию Фрэнкстон в Малверне.
Tram route 16 runs along the entire length of Glenferrie Road. The Malvern tram depot is also located on Glenferrie Road, serving routes 5, 6, 58 and 72. Three railway stations are each located on Glenferrie Road: Glenferrie, serving the Belgrave, Lilydale, and Alamein lines in Hawthorn; Kooyong, serving the Glen Waverley line in Kooyong; and Malvern, serving the Frankston line, in Malvern.
Достопримечательности
Теннисный стадион Kooyong, первоначальное место проведения Открытого чемпионата Австралии, находится на улице Glenferrie Road. Там же расположены Stonnington House, ранее кампус Toorak Университета Дикина (и резиденция губернатора штата Виктория, Government House, Мельбурн, с 1901 по 1927 год), и крупнейший кампус Технологического университета Суинберна. Здание мэрии города Мэльверн, где располагается Стонингтонский городской совет (административный центр местного самоуправления города Стонингтон), находится на углу улиц High Street в Мэльверне.
The Kooyong Tennis Stadium, the original home of the Australian Open, is located on Glenferrie Road, as are Stonnington House, formerly the Toorak Campus of Deakin University (and Government House, Melbourne from 1901 to 1927) and the biggest campus of the Swinburne University of Technology. Malvern Town Hall, housing Stonnington City Council (seat of the local government area of the City of Stonnington), is located on the corner of High Street in Malvern.