Введение
Итальянская прогрессив-рок группа Premiata Forneria Marconi (PFM) (перевод: «Награждённая пекарня Маркони») – итальянская прогрессив-рок группа, основанная в 1970 году и существующая по сей день. Они стали первой итальянской группой, добившейся международного успеха. Группа записала пять альбомов с англоязычными текстами в период с 1973 по 1977 год. В это время их альбомы попадали в британские и американские чарты. Они также провели несколько успешных европейских и американских турне, выступив на известном фестивале Reading в Англии и в популярной американской телепередаче The Midnight Special. PFM представила итальянской музыке новые инструменты, такие как синтезатор, и одними из первых объединила симфоническую классику и традиционные итальянские музыкальные мотивы в контексте рок-музыки. Благодаря этим инновациям и своей продолжительной истории PFM заняла место среди наиболее значимых групп в жанре прогрессив-рока.
Premiata Forneria Marconi (PFM) (translation: Award winning Marconi Bakery) is an Italian progressive rock band founded in 1970 which continues to the present day. They were the first Italian group to have success internationally. The group recorded five albums with English lyrics between 1973 and 1977. During this period they entered both the British and American charts. They also had several successful European and American tours, playing at the popular Reading Festival in England and on The Midnight Special, a popular national television program in the United States. PFM introduced new sounds, such as the synthesizer, to the Italian musical world. They were also among the first to combine symphonic classical and traditional Italian musical influences in a rock music context. Such innovations and their longevity have earned PFM a place among the most important bands in the Progressive rock genre.
1966 - 1970 годы
Первоначальными членами PFM были Франко Муссида (гитары, вокал), Флавио Премоли (клавишные), Лучано Довеси (бас), которого сменил Джорджио Пьяцца (бас), и Франц Ди Чиоксио (ударные, вокал). Они собрались в середине 1960-х годов, выступая в качестве аккомпаниаторов для многих итальянских поп-, рок- и фолк-исполнителей, таких как Лусио Баттисти, Мина, Адриано Челентано и Фабрицио Де Андре. В этот период они участвовали в записи множества альбомов других артистов и быстро зарекомендовали себя как лучшие музыканты на итальянской сцене, прежде чем в 1968 году образовать группу "I quelli" (намеренно неграмотное название, приблизительно переводится как "The Them" или "Those Guys"). I Quelli выпустили один альбом и несколько успешных итальянских синглов. Premiata Forneria Marconi была официально сформирована в Милане в 1970 году, когда участники I Quelli познакомились с Мауро Пагани из группы Dalton. Пагани помог группе расширить звучание, включив в него скрипку и флейту. К тому времени они уже были высококвалифицированными музыкантами, способными исполнять сложный прогрессивный хард-рок, который играли ведущие английские и американские группы. В их ранних концертных выступлениях входили композиции таких групп, как King Crimson и Jethro Tull. Среди других ранних влияний были Chicago, Ekseption и The Flock. Отвергнув название Isotta Fraschini (итальянский производитель автомобилей), группа в итоге остановилась на предложении Пагани – "Forneria Marconi" ("Пекарня Маркони"), позаимствованном из вывески магазина в небольшом городке Кьяри, недалеко от Брешии. Однако продюсер и друг Алессандро Коломбини посчитал, что название недостаточно сильное, поэтому было добавлено слово "Premiata" (лауреат). Некоторые возражали, что "Premiata Forneria Marconi" – слишком длинное название, но философия группы заключалась в том, что чем сложнее запомнить название группы, тем сложнее его забыть. Итальянские прогрессивные группы в то время часто имели длинные названия (Banco del Mutuo Soccorso, Raccomandata con Ricevuta di Ritorno и т.д.), поэтому их обычно называли "La Premiata", а позже "PFM".
Итальянский и международный успех (1971-1975)
В июне 1971 года PFM приняла участие в конкурсе-фестивале под названием "Festival d'Avanguardia e Nuove Tendenze" в Виареджио, который они выиграли вместе с Osanna и Миа Мартини. Позже в 1971 году группа подписала контракт с подразделением Numero Uno RCA Records в Италии и выпустила свой первый сингл "Impressioni di settembre"/"La carrozza di Hans". Он получил широкое признание как первый итальянский хит, в котором был использован синтезатор. Группа до сих пор регулярно исполняет обе песни. Флавио Премоли также продемонстрировал возможности своего Minimoog во время телевизионного выступления PFM, транслируемого RAI. В начале 1972 года PFM выпустили свой первый альбом, "Storia di un minuto". Альбом возглавил итальянские чарты в первую же неделю и стал первым альбомом итальянской рок-группы, достигшим такого успеха. Он содержал перезаписанные версии песен с первого сингла, а также "È Festa" и "Dove Quando", которые остаются любимыми на концертах. Позже в 1972 году вышел их второй альбом, "Per un amico". Этот альбом открыл путь к более широкому признанию аудитории по всей Европе. Он включал более сложную 16-трековую запись и позволил группе отточить своё звучание. PFM привлекли внимание Грега Лейка из Emerson, Lake & Palmer во время итальянского тура ELP. ELP договорились о подписании PFM на свой лейбл Manticore Records. Первый альбом на Manticore, "Photos of Ghosts", был выпущен по всей Европе, Японии, США и Канаде и впервые итальянская рок-группа добилась успеха на зарубежных рынках. Это также была одна из первых записей континентальной европейской рок-группы, достигшая успеха в США, заняв 180-е место в чарте альбомов Billboard 200 в ноябре 1973 года. Альбом содержал в основном перезаписи песен из "Per un amico" на английском языке. Новые тексты (не переводы) были написаны бывшим участником King Crimson (и лириком ELP) Питером Синфилдом, который помог с записью и микшированием в Command Studios в Лондоне. Синфилд также предложил группе сократить своё название до PFM, начиная с этого альбома. В трек-лист вошли "Celebration" (ремейк "È Festa"), получивший значительную ротацию на рок-станциях в США и Канаде. После выхода "Photos of Ghosts" басист Джорджио Пьяцца покинул группу, его заменил Патрик Дживас, который остаётся в группе по сей день. Следующим альбомом PFM в Италии был "L'isola di niente" в 1974 году. Среди ярких треков – "Dolcissima Maria" (английское название: "Just Look Away") и инструментальная композиция "Via Lumiere" (английское название: "Have Your Cake and Beat It"). Аналогичная версия альбома на английском языке была выпущена Manticore под названием "The World Became the World" (1974). Английский альбом включал в себя ещё одну перезапись "Impressioni di settembre" в качестве заглавного трека. Это было их последнее сотрудничество с Питером Синфилдом, поскольку группа не была полностью удовлетворена его английскими текстами. Во время американского тура 1974 года PFM выступали вместе с Little Feat, The Beach Boys, The Allman Brothers Band, Aerosmith, ZZ Top, Питером Фрэмптоном и Дэйвом Мейсоном. Группа стала жертвой кражи незадолго до концерта с Santana 25 июля в Paramount Theatre в Сиэтле. Среди украденного были Gibson Les Paul 1969 года и Gibson ES 335 (с тремя звукоснимателями, на которых была выгравирована надпись "Altaloma"), а также две бас-гитары. Концерты 1974 года были записаны в Торонто, Канада (Convocation Hall) 22 августа и на Schaeffer Music Festival в Центральном парке Нью-Йорка 31 августа. Треки с этих концертов были выпущены в качестве последнего альбома PFM для Manticore под названием "Cook". Альбом провёл восемь недель в чарте Billboard 200 и достиг 154-го места в январе 1975 года. Те же записи были использованы с другим оформлением для следующего европейского альбома под названием "Live in USA". PFM достигла своей самой широкой американской аудитории, когда они появились в программе NBC "Midnight Special" 21 февраля 1975 года. Их национальное телевизионное выступление включало "Celebration" и инструментальную композицию "Alta Loma Nine Till Five".
1975 - 1978 годы
Отсутствие сильного вокалиста всегда считалось самым большим недостатком PFM, поэтому они пригласили Бернардо Ланцетти, ранее игравшего в группе Acqua Fragile. Во время учебы в колледже Ланцетти несколько лет жил в Остине, штат Техас. Главное, у него был мощный и запоминающийся голос, и он свободно владел английским языком. Первым альбомом группы из шести участников стал Chocolate Kings в 1975 году. Отличаясь более жестким роковым звучанием, он имел умеренный успех на родине, но стал их самым непопулярным альбомом в Италии на тот момент. Тот же альбом был выпущен с разными обложками лейблами Manticore в Великобритании и Asylum Records в США. На спорной обложке для США и Великобритании была изображена шоколадка в частично разорванной обертке с американским флагом на лицевой стороне и скомканная обертка на обратной. Первое живое выступление PFM в Великобритании состоялось в программе BBC Radio 1 "In Concert", которую вел диджей Пит Драммонд 21 мая 1975 года, где они исполнили свою аранжировку увертюры Россини "Вильям Телль". Они также появлялись в телешоу BBC The Old Grey Whistle Test в 1974 и 1975 годах. 13 апреля 1976 года в той же программе они исполнили заглавную композицию альбома. Альбом достиг топ-20 в Великобритании, но не имел такого же успеха на международном уровне. Мауро Пагани покинул группу после записи Chocolate Kings, чтобы начать сольную карьеру. Ланцетти также участвовал в записи Jet Lag (1977), альбома, находящегося под сильным влиянием джаз-фьюжна, который был записан в Лос-Анджелесе. Это был их последний альбом с английскими текстами и последний альбом, выпущенный в США, также на Asylum. Скрипач Грегори Блох, ранее игравший в группе It's a Beautiful Day, заменил Мауро Пагани и помог группе завоевать известность в США, прежде чем присоединиться к Saturday Night Live Band в 1979 году. Для Passpartù (1978) PFM добавили двух новых перкуссионистов и снова изменили стилистическое направление. Альбом содержит семь песен на итальянском языке и одну инструментальную композицию, характеризующуюся международным стилем поп-музыки; это ранний пример того, что сегодня известно как "Worldbeat". Звучание альбома делает акцент на акустической, а не на электрической гитаре, и вдохновлено итальянским народным и латиноамериканским музыкальным фольклором, а также стилями джаз-поп, в некоторой степени напоминающими Steely Dan. Это был последний альбом с участием Ланцетти, который затем ушел, чтобы продолжить сольную карьеру.
1979 - 1987 годы
В 1979 году PFM вновь выступили в качестве аккомпанирующей группы для Фабрицио Де Андре. Группа создала новые аранжировки для песен Де Андре, и ансамбль гастролировал по Италии и Европе с аншлагами. В этот период Де Андре и PFM выпустили два альбома: In Concerto Arrangiamenti PFM (1979) и In Concerto Arrangiamenti PFM, Vol. 2 (1980). В 1980-х годах PFM продолжали пользоваться успехом на родине, уделяя особое внимание коммерческому року для широкой итальянской аудитории. В 1980 году Флавио Премоли покинул группу и успешно занялся написанием и исполнением музыки для итальянских фильмов и телевидения. Мультиинструменталист Лусио Фаббри присоединился к коллективу, привнеся мастерство игры на скрипке, клавишных и ритм-гитаре. Альбомами этого периода стали Suonare Suonare (1980), Performance (1981), Come ti va in riva alla città (1981) и PFM? PFM! (1984). Заглавная композиция их альбома 1987 года "Miss Baker" была посвящена американской танцовщице Джозефине Бейкер. Несмотря на то, что PFM прекратили концертную деятельность в 1987 году, группа официально не распалась.
Реформация (1997 г. по настоящее время)
В 1997 году Флавио Премоли воссоединился с другими основными участниками (ДиЧиоччо, Дживас, Муссида) и выпустил альбом *Ulisse*. Хотя этот альбом не был столь прогрессивным, как некоторые их работы 1970-х годов, он вновь привлек внимание международной прогрессивной рок-аудитории к PFM. *Ulisse* – это песенный цикл, основанный на легенде об Одиссее Гомера, с участием известного итальянского лирика Винченцо Инченцо. Двойной концертный альбом *www.pfmpfm.it* (1998) был записан с двумя дополнительными музыкантами во время их аншлагового итальянского тура в следующем году. *Serendipity* (2001) – это студийная коллекция новых песен на итальянском языке. *Live in Japan 2002* был выпущен как в формате двойного CD, так и DVD. Двойное CD-издание содержит два новых студийных трека, включая совместную работу с Питером Хэммилом из Van der Graaf Generator. Хэммил написал тексты и исполнил вокал на первой записи группы на английском языке с 1977 года, под названием "Sea of Memory". Альбом *Piazza del Campo* (2005) был выпущен как в формате CD, так и CD+DVD. Он запечатлел живое выступление с единственным возвращением Мауро Пагани, снятое на открытом воздухе на главной площади Сиены. Итальянский рок-исполнитель Пьеро Пелу также появляется на DVD. Клавишник Флавио Премоли покинул группу во второй раз в начале 2005 года. После этого PFM впервые с 1977 года вернулись в США, чтобы выступить на Progressive Arts Showcase в Вифлееме, штат Пенсильвания, 8 июля 2005 года. Этот концерт был организован совместно с 7-м ежегодным прогрессив-рок-фестивалем NEARfest. Другие концерты тура включали выступления в Канаде, Бразилии, Мексике, Панаме и Венесуэле. Последней работой Премоли с группой стала рок-опера *Dracula*, выпущенная в конце года, основанная на легенде о Дракуле. *Stati di immaginazione* (2006) – это полностью инструментальный альбом, сопровождаемый DVD с видеорядом, созданным для каждой песни. В соответствии с традицией более ранних работ, музыка чередует спокойные и умиротворяющие секции с акустической гитарой и более резкие секции хард-рока. Видеоматериалы варьируются от фантазийных зарисовок, созданных с помощью компьютерной графики, до архивных черно-белых исторических фильмов. PFM стали первым подтвержденным участником фестиваля NEARfest 2009, который проходил 20–21 июня. В 2010 году PFM выпустили новый альбом *A. D.2010 La buona novella* – переработку альбома *La buona novella* Фабрицио де Андре 1970 года. Группа включила в оригинальные народные песни Де Андре фрагменты своей собственной музыки, добавив инструментальные прогрессивные рок-пассажи. В 2009 году PFM впервые выступили на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. В 2011 году они снова появились в Сан-Ремо с Роберто Веккиони. В 2011 году группа также выпустила *Amico Faber* – бокс-сет, содержащий концертный альбом *PFM canta De André* (2008) и *A. D.2010 La buona novella*, а также 16-страничный буклет, посвященный Фабрицио де Андре. В 2013 году был выпущен двойной CD-альбом под названием *PFM IN CLASSIC, DA MOZART A CELEBRATION*. CD #1 включает в себя несколько творческих аранжировок известных классических произведений, таких как "Il flauto magico" (Моцарт), "Danza macabra" (Сен-Санс) и "Romeo & Giulietta" (Прокофьев). CD #2 предлагает классические интерпретации некоторых из самых известных композиций PFM, включая "La luna nuova", "Dove Quando", "Maestro della voce" и "Impressioni di Settembre". В марте 2015 года группа объявила на своей официальной странице в Facebook об уходе гитариста и основателя Франко Муссиды, чтобы сосредоточиться на других художественных проектах и его давней должности президента Музыкального института CPM. Его заменил Марко Сфогли. Новый студийный альбом *Emotional Tattoos* был выпущен 27 октября 2017 года на итальянском и английском языках. Из оригинального состава в группе остался только Ди Чиоччо. Группа теперь возглавляется и вращается вокруг Ди Чиоччо (барабаны, вокал) и Патрика Дживаса (бас-гитара). В октябре 2021 года группа выпустила новый студийный альбом *I Dreamed of Electric Sheep – Ho sognato pecore elettriche*. Задуманный как концептуальный альбом в жанре научной фантастики, он ознаменовал возвращение оригинального клавишника Флавио Премоли, а также гостевых выступлений Яна Андерсона на флейте и Стива Хэккета на гитаре.