Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Обзор событий 1902 года в искусстве. События 1902 года в искусстве.
Overview of the events of 1902 in art
Events from the year 1902 in art.
События
Июнь – Группа «Боадиция и ее дочери» (1856–83) Томаса Торникрофта (умер в 1885 году) отлита в бронзе и установлена на набережной Виктории в Лондоне. Июль – Сесил и Уилфред Филлипс открывают галерею «Лестер» на площади Лестер-сквер в Лондоне для выставок современного британского и французского искусства. Сентябрь – Завершена последняя студия Поля Сезанна в Ле-Лове, откуда открывается вид на гору Монтань-Сент-Виктуар. В начале октября – Первая детская книга Беатрикс Поттер «Сказка о Петре Кролике» с ее собственными цветными иллюстрациями (первоначально изданная частным образом годом ранее) впервые опубликована в коммерческом издании издательством Frederick Warne & Co в Лондоне. К концу года продано 28 000 экземпляров. Жорж Брак начинает обучение в Академии Гумберта, где знакомится с Мари Лоренсен и Франсисом Пикабиа. Чарльз Роберт Эшби переводит свою Гильдию и Школу ремесел в Чиппинг-Кэмпден в английских Котсуолдских холмах. Студия La Ruche основана в 15-м округе Парижа скульптором Альфредом Буше, чтобы предоставить жилье бедным молодым художникам. Клод Моне начинает серию картин «Кувшинки» в своем саду в Живерни. Эдвард Мунк широко выставляется на Берлинской сецессии в этом году, включая первую полную экспозицию его серии «Фриз жизни». В октябре он случайно выстрелил себе в руку во время разрыва с Туллой Ларсен. Кристофер Уолл завершает свою первую крупную группу витражей в Глостерском соборе в Англии.
June – The group Boadicea and Her Daughters (1856–83) by Thomas Thornycroft (died 1885) is cast in bronze and erected on the Victoria Embankment in London. July – Cecil and Wilfred Phillips open the Leicester Galleries in Leicester Square, London, for exhibitions of modern British and French art. September – Paul Cézanne's final studio, at Les Lauves, commanding a view of Montagne Sainte Victoire, is completed. Early October – Beatrix Potter's first children's book The Tale of Peter Rabbit, with her own colour illustrations (originally published privately a year earlier), is first published in a trade edition by Frederick Warne & Co in London. By the end of the year it sells 28,000 copies. Georges Braque begins his studies at the Academie Humbert, where he meets Marie Laurencin and Francis Picabia. Charles Robert Ashbee moves his Guild and School of Handicraft to Chipping Campden in the English Cotswolds. The studio La Ruche is established in the 15th arrondissement of Paris by the sculptor Alfred Boucher to provide accommodation for impoverished young artists. Claude Monet begins his Water Lilies series of paintings in his garden at Giverny. Edvard Munch exhibits extensively at this year's Berlin Secession, including the first complete showing of his Frieze of Life series. In October he accidentally shoots himself in the hand in the course of breaking up with Tulla Larsen. Christopher Whall completes his first major group of stained glass windows in Gloucester Cathedral, England.