Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Архелай (Ἀρχέλαος; ок. 1 век до н.э. – 17 н.э.) — римский клиент-правитель и последний царь Каппадокии. Он также был мужем Питодориды, правящей царицы Понта.
Roman client prince and the last king of Cappadocia
Archelaus (Ἀρχέλαος; fl. 1st century BC and 1st century, died 17 AD) was a Roman client prince and the last king of Cappadocia. He was also husband of Pythodorida, Queen regnant of Pontus.
Семья и ранняя жизнь
Архелай был греческим дворянином из Каппадокии. Его полное имя – Архелай Сизинес. Отец Архелая служил первосвященником римской богини войны Беллоны. У Архелая был брат по имени Сисинес. Дед Архелая по отцовской линии, также известный как Архелай, был первым в семье, кто стал первосвященником и римским клиент-правителем Команы. Его дед по отцовской линии утверждал, что происходит от царя Митридата VI Понтийского. Хронологически, его дед по отцовской линии, возможно, был внуком по материнской линии Понтийского царя – его отец, Архелай, любимый генерал Митридата VI, мог жениться на одной из дочерей своего монарха. В 47 году до н.э. римский диктатор Гай Юлий Цезарь, после завершения военной победы над триумвиром Помпеем, лишил отца Архелая должности первосвященника и правления Команой. Его отца заменил другой греческий дворянин по имени Ликомед. Помпей был их семейным покровителем и именно он назначил деда Архелая по отцовской линии на пост в Комане. Глафира была гетерой, то есть куртизанкой. Глафира была знаменита и прославлена в античности своей красотой, очарованием и соблазнительностью. Благодаря их связи Глафира убедила Антония назначить ее сына Архелая царем Каппадокии. В 36 году до н.э. Антоний сверг и затем казнил правящего царя, Ариарата X, и назначил Архелая своим преемником. Его мать, по-видимому, обладала значительной политической властью при королевском дворе. Его титул был: Ἀρχέλαος Φιλόπατρις Κτίστης, Архелай Филопатрис Ктист, Архелай, любящий и основатель своей страны на греческом языке. В начале своего правления Архелай женился на своей первой жене, имя которой неизвестно, принцессе из Армении, которая вышла замуж за Клеопатру Понтийскую, дочь Митридата VI от его первой жены, его сестры Лаодики, таким образом, Артавазд II был внуком по материнской линии Митридата VI и Лаодики. От первой жены у Архелая было двое детей: дочь по имени Глафира, от которой пошли дальнейшие потомки, и сын по имени Архелай Киликийский. Архелай был союзником Антония до его поражения в битве при Акции в 31 году до н.э., когда Архелай перешел на сторону Октавиана. Заключив мир с Октавианом, Архелай смог сохранить свою корону. Когда Октавиан стал первым римским императором Августом, Архелай стал важным клиент-монархом Рима, и Август считал Архелая верным. Август не проводил политику провинциализации как таковую. В 25 году до н.э. Август назначил Архелая править Киликией Трахеей, портовым городом Элайусса Себаста, а также частями окружающего киликийского побережья и Малой Армении. Себаста – греческий эквивалент латинского Августа. Архелай переименовал деревню Гарсауру в Архелайс, превратив ее в административный центр, который позже стал колонией при римском императоре Клавдии. В знак признательности Ирод примирил Архелая с римским наместником Сирии. В 8 году до н.э. недавно овдовевший Архелай женился на Питедориде из Понта, еще одной римской клиент-монархине. У Питедориды было два сына и дочь от недавно умершего первого мужа, Полемона I Понтийского. Когда Архелай женился на Питедориде, она и ее семья переехали из Причерноморья в Элайуссу Себасту. Питедорида оставалась с Архелаем до его смерти; у них не было детей. Этот брак связал их королевства, и таким образом оба монарха имели косвенный контроль над владениями своих супругов. Этот брак, несомненно, был организован Августом, чтобы связать вместе королевские дома Анатолии в качестве суррогатов римского сюзеренитета. И когда Август также умер в 14 году н.э., Тиберий сменил своего приемного отца на престоле римского императора. К этому времени здоровье Архелая ухудшилось. В последний год правления Архелая не хватало средств на выплату жалованья армии, и Тиберий хотел превратить Каппадокию в римскую провинцию. Тиберий убедил Архелая приехать в Рим. По прибытии в Рим он был обвинен римским сенатом в заговоре с целью совершения революции. Тиберий надеялся, что Архелай будет приговорен к смерти Сенатом. Однако Архелай умер от естественных причин до того, как это произошло (Тацит оставляет открытой возможность того, что он мог покончить с собой). Каппадокия стала римской провинцией, а его вдова вместе с семьей вернулась в Понт. Римляне отдали Малую Армению сводному сыну Архелая, Артаксию III, чтобы он правил как клиент-король, а остальные территории его прежнего господства были отданы его сыну для управления таким же образом.
Archelaus was a Cappadocian Greek nobleman. His full name was Archelaus Sisines. Archelaus' father served as the High Priest of the Roman Goddess of War, Bellona. Archelaus had a brother called Sisines. The paternal grandfather of Archelaus, also known as Archelaus, was the first in his family to be High Priest and Roman Client Ruler of Comana. His paternal grandfather claimed to be descended from King Mithridates VI of Pontus. Chronologically, his paternal grandfather may have been a maternal grandson of the Pontic King—his father Archelaus, the favorite general of Mithridates VI, may have married one of his monarch's daughters. In 47 BC the Roman Dictator Gaius Julius Caesar after the conclusion of his military victory against the Triumvir Pompey, deprived and deposed his father of his office of high priest and rule over Comana. His father was replaced by another Greek nobleman called Lycomedes. Pompey was their family patron and it was he that appointed his paternal grandfather to his post in Comana. Glaphyra had been a hetaera, a type of courtesan. Glaphyra was famed and celebrated in antiquity for her beauty, charm, and seductiveness. Through their affair, Glaphyra had induced Antony to install her son Archelaus as king of Cappadocia. In 36 BC, Antony deposed and then executed the reigning king, Ariarathes X, and installed Archelaus as his successor. His mother appeared to possess great political power at the Royal Court. was: Ἀρχέλαος Φιλόπατρις Κτίστης, Archelaus Philopatris Ktistes, Archelaus, lover and founder of his country in Greek. In his early reign Archelaus married what is believed to be his first wife, an unnamed princess from Armenia, who married Cleopatra of Pontus, a daughter of Mithridates VI from his first wife, his sister Laodice, thus Artavasdes II was a maternal grandson to Mithridates VI and Laodice. With his first wife, Archelaus had two children: a daughter called Glaphyra through whom he had further descendants, and a son called Archelaus of Cilicia. Archelaus was an ally to Antony, until his defeat at the Battle of Actium in 31 BC, where Archelaus defected to Octavian. By making peace with Octavian, Archelaus was able to retain his crown. When Octavian became the first Roman Emperor Augustus, Archelaus became an important client monarch to Rome, and Augustus considered Archelaus loyal. Augustus had no commitment to provincialization as a matter of policy. In 25 BC, Augustus assigned Archelaus to rule Cilicia Trachea, the harbor city of Elaiussa Sebaste, as well as parts of the surrounding Cilician coast and Armenia Minor. Sebaste is the Greek equivalent word of the Latin word Augusta. Archelaus renamed a village, Garsaura, to Archelaïs, turning it into an administrative centre, which later became a colony under the Roman Emperor Claudius. In appreciation, Herod reconciled Archelaus to the Roman Governor of Syria. In 8 BC, the recently widowed Archelaus married Pythodorida of Pontus, another Roman client monarch. Pythodorida had two sons and a daughter from her recently deceased first husband Polemon I of Pontus. When Archelaus married Pythodorida, she and her family moved from the Black Sea to Elaiussa Sebaste. Pythodorida remained with Archelaus until he died; they had no children. This marriage linked their kingdoms, and thus both monarchs had indirect control of their spouses' realms. Their marriage arrangement was doubtless orchestrated by Augustus in order to bind together the royal houses of Anatolia as surrogates for Roman suzerainty. and, when Augustus also died in 14 AD, Tiberius succeeded his adoptive father as Roman Emperor. By this time, Archelaus' health had failed. In Archelaus' final year, there was a shortage of funds for military pay and Tiberius wanted to convert Cappadocia into a Roman province. Tiberius enticed Archelaus to come to Rome. When he arrived in Rome he was accused by the Roman Senate of plotting a revolution. Tiberius hoped Archelaus would be condemned to death by the Senate. However, Archelaus died of natural causes before this could occur (Tacitus leaves open the possibility that he may have committed suicide). Cappadocia became a Roman province and his widow returned to Pontus with her family. The Romans gave Armenia Minor to Archelaus' step son Artaxias III to rule as a client king, while the remaining territories of his former dominion were given to his son to rule in the same fashion.