Первое здание парламента Онтарио (или третье здание парламента Верхней Канады) было построено между 1829 и 1832 годами в районе улиц Фронт, Джон, Симко и Веллингтон, в то время в Йорке, Верхняя Канада (ныне Торонто, Онтарио). Оно служило зданием парламента Верхней Канады, Провинции Канада и провинции Онтарио после Канадской конфедерации в 1867 году.
The First Ontario Parliament Buildings (or the Third Parliament Buildings of Upper Canada) were built between 1829 and 1832 near Front, John, Simcoe and Wellington Streets in what was then York, Upper Canada (now Toronto, Ontario). They served as the parliament buildings for Upper Canada, the Province of Canada, and the province of Ontario after Canadian Confederation in 1867.
История
Здания парламента были третьими законодательными сооружениями, построенными правительством Верхней Канады в Йорке, Верхняя Канада. Строительство проходило с 1829 по 1832 год, архитекторами были Дж. Г. Чуетт, Cumberland & Storm (фирма), Сэмюэл Карри, Джон Эварт, Джон Говард и Томас Роджерс. В 1849 году в здания были внесены изменения. Это были третьи здания, построенные для парламента Верхней Канады, который заседал в них с 1832 по 1841 год. В 1841 году Верхняя Канада вошла в состав провинции Канада, и её столица перемещалась между различными городами. Здания служили местом размещения правительства новой провинции в разные периоды с 1849 по 1859 год. Когда провинция Канада прекратила своё существование с образованием Онтарио в ходе Конфедерации 1 июля 1867 года, Торонто был объявлен столицей провинции, и эти здания на Фронт-стрит стали первыми, использованными Законодательным собранием Онтарио. Таким образом, это первые здания парламента для законодательной власти Онтарио, но не первые здания парламента, когда-либо построенные на территории современной провинции Онтарио. Эти здания были последними, в которых существовала верхняя палата, поскольку у новой провинции Онтарио не было законодательного совета после 1866 года. Здания на Фронт-стрит служили законодательной власти Онтарио с момента Конфедерации до 1893 года, когда в Квинс-парке было открыто новое здание Законодательного собрания Онтарио. Старое здание, оставленное в запустении, быстро пришло в упадок из-за воздействия стихии и вандализма. К началу века в Канаде преобладали настроения в пользу прогресса, а не сентиментальности. Здания парламента на Фронт-стрит были впоследствии снесены в период с 1900 по 1903 год. На месте первых зданий парламента Онтарио сейчас расположены Симко Плейс и Канадский вещательный центр.
The parliament buildings were the third legislature structures built by the Upper Canadian government in York, Upper Canada. Construction took place between 1829 and 1832, with J. G. Chewett, Cumberland & Storm (firm), Samuel Curry, John Ewart, John Howard and Thomas Rogers as the architects. Alterations took place in 1849. The buildings were the third constructed for the parliament of Upper Canada, which sat in them from 1832 to 1841. Upper Canada was absorbed into the Province of Canada in 1841, and its capital rotated among several locations. The buildings served as the seat of government for the new province at various times between 1849 and 1859. When the Province of Canada ceased to exist with the creation of Ontario at Confederation on July 1, 1867, Toronto was named the provincial capital, and these Front Street buildings were the first used by the Legislative Assembly of Ontario. Therefore, they are the Ontario legislature's first parliament buildings, but not the first parliament buildings ever built in present day Ontario. The buildings were the last to have an upper chamber, as the new province of Ontario did not have a legislative council after 1866. The Front Street location served the Ontario legislature from Confederation until 1893, when the new Ontario Legislative Building was opened at Queen's Park. The old structure, left abandoned, rapidly degraded from the elements and from vandalism. By the turn of the century, the prevailing sentiment in Canada was in favour of progress and not sentimentality. The parliament buildings on Front Street were subsequently demolished between 1900 and 1903. The site of Ontario's first parliament buildings is now occupied by Simcoe Place and the Canadian Broadcasting Centre.