Собор Святой Марии в Галифаксе: История и Реставрация
St. Mary's Basilica (Halifax, Nova Scotia)
Собор Святой Марии в Галифаксе: крупнейший католический храм Новой Шотландии, базилика с самым высоким гранитым шпилем в Северной Америке. История и архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Базилика собора Святой Марии – католический собор в неоготическом стиле, расположенный в центре Галифакса, Новая Шотландия, Канада. Он является кафедральным собором архиепископии Галифакса-Ярмута и крупнейшей католической церковью в этой архиепископии. Освященный 19 октября 1899 года, он получил статус базилики в 1950 году по указу папы Пия XII. Базилика собора Святой Марии обладает самым высоким гранитным шпилем в Северной Америке.
St. Mary's Cathedral Basilica is a Gothic Revival Catholic cathedral located in the downtown core of Halifax, Nova Scotia, Canada. It is the cathedral of the Archdiocese of Halifax Yarmouth and is the largest Catholic church in the Archdiocese. Consecrated on October 19, 1899, it was made a basilica in 1950 by Pope Pius XII. The St. Mary's Cathedral Basilica boasts the tallest granite spire in North America.
История
Церковь была значительно расширена и изменена с течением времени. Первоначально построенная из дерева, она была заменена каменным зданием, строительство которого началось в 1820 году и было вдохновлено (как и многие церкви того времени) церковью Святого Мартина в Полях в Лондоне. Она была расширена до нынешних размеров, начиная с 1869 года, по проектам Патрика Кили, который спроектировал фасад и шпиль в стиле неоготики. Помимо готических элементов, шпиль также включает в себя элементы нормандского и германского дизайна. Церковь получила серьезные повреждения во время взрыва в Галифаксе 6 декабря 1917 года. Силой взрыва были разбиты все витражные окна, и крошечные осколки стекла вбились в стены. Помимо повреждений от осколков стекла, росписи на стенах пострадали от воды, попавшей в церковь через разбитые окна во время метели. В 1950-х годах фрески были закрашены белой краской. В июне 2019 года началась работа по удалению слоев белой краски (с использованием скальпелей) и восстановлению поврежденных участков росписей – проект, который, как ожидается, завершится в январе 2020 года.
The church has been significantly expanded and altered over time. Originally constructed of wood, it was replaced by a stone structure beginning in 1820 inspired (as were many churches of the day) by Saint Martin in the Fields in London. It was expanded to its present size beginning in 1869, according to designs of Patrick Keely who introduced the Gothic Revival façade and spire. Besides the Gothic features, the spire also includes Norman and Germanic design elements. The church was heavily damaged in the Halifax Explosion on 6 December 1917. All of the stained glass windows were shattered by the force of the blast, and tiny pieces of glass were embedded in the walls. In addition to being peppered by the glass shards, the paintings on the walls suffered water damage from a blizzard which entered the church through the broken windows. The murals were covered over with white paint in the 1950s. In June 2019, work was begun to remove the layers of white paint (using scalpels) and restore damaged portions of the paintings—a project expected to continue until January 2020.
Кладбище
Кладбище Святого Петра, расположенное к западу от базилики Святой Марии, – старейшее католическое кладбище в Галифаксе, основанное одновременно со строительством первой часовни на месте базилики в 1784 году. Кладбище Святого Петра было основным католическим местом захоронения в Галифаксе до 1843 года, когда его сменило кладбище Святого Креста.
St. Peter's Cemetery, located to the west of St. Mary's Basilica, is the oldest Catholic cemetery in Halifax, created when the original chapel was built at the site of the basilica in 1784. The St. Peter's Cemetery served as the main Catholic burial place in Halifax until 1843 when it was replaced by Holy Cross Cemetery.