Американский папаша: Стан в Аравии, часть 2

Введение

"Стан из Аравии: Часть 2" – шестой эпизод второго сезона и тринадцатый по счету эпизод мультсериала "Американский папа!". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 13 ноября 2005 года. Авторами сценария выступили Картер Бэйс и Крейг Томас, режиссером – Энтони Лиои. Пока семья Смит продолжает жить в Саудовской Аравии, Стэн с энтузиазмом принимает гипер-патриархальное общество, а остальные члены семьи испытывают трудности из-за непривычных социальных норм.

Сюжет

Стэн выступает посредником в споре между Франсин и его новой женой. Франсин требует, чтобы Стэн посадил их на самолёт обратно в Штаты, но он напоминает ей, что в Саудовской Аравии слово мужчины – закон. Тем временем Хейли оказывается в окружении моральной полиции, но странный мужчина вмешивается, представляясь её братом, и спасает её. А в пустыне Стив приходит в себя после того, как врезался на своей «Мерседес» в нефтяную вышку. Роджера доставляют к его новому мужу, который очень богат. Увидев, как свободно льётся алкоголь, Роджер больше не возражает против своего положения. Хейли сближается с Кази, который проговаривается, что состоит в «Аль-Каиде». Она умоляет его не взрывать американское посольство, а затем страстно целует его. В Лэнгли Буллоку звонит Франсин с просьбой вернуть Стэну работу. Буллок сообщает ей, что уже сделал предложение, но Стэн отказался. Стив бродит по пустыне. Он молится Богу о помощи, и Бог в образе Анджелины Джоли спускается с небес. Роджер наслаждается роскошной жизнью наложника, когда приходит его новый муж, готовый к завершению отношений. В другом месте Хейли и Кази уже завершили свои. На базаре Франсин противостоит Стэну по поводу предложения Буллока. Стэн заявляет, что его слово – закон, и Франсин разражается песней о том, насколько ужасна Саудовская Аравия, раздеваясь до бюстгальтера и трусов во время номера. Когда она заканчивает, моральная полиция арестовывает её, поскольку одно из правил – запрет на мюзиклы. Стэн навещает Франсин в тюрьме и, узнав, что её соседка по камере провела в тюрьме 23 года за кражу шоколадного батончика, соглашается обратиться в посольство за помощью. Тем временем Роджер пытается избежать близости, рассказывая мужу о великолепной эпопее «Беверли-Хиллз, 90210». В пустыне Бог говорит Стиву перестать беспокоиться о том, чтобы стать мужчиной, и советует ему наслаждаться детством как можно дольше. Хейли просыпается и находит записку от Кази: он собирается осуществить свой план нападения на посольство США, то самое посольство, в которое только что вошёл Стэн. Хейли бросается туда. Прибыв на место, Хейли обнаруживает Кази, работающего на прилавке с шаурмой возле посольства. Другие девушки смеются над ней, говоря, что Кази обманывает всех американских девушек, заставляя их думать, что он террорист. Внутри консульство сообщает Стэну, что он может без проблем вытащить американца из тюрьмы, ему просто нужен паспорт Франсин. К сожалению, Стэн уже сжёг все паспорта семьи. Стив возвращается из пустыни и рассказывает горожанам, что разговаривал с Богом, и Бог дал ему идеальный план по установлению мира на Ближнем Востоке. Горожане приветствуют Стива как провидца, пока он не упоминает, что Бог – женщина. Они не могут этого понять и решают убить Стива. На суде Франсин приговаривают к смерти через побивание камнями. Стэн заявляет, что не позволит Франсин умереть одной, он будет забит камнями вместе с ней, и его приговаривают к тому же, притворившись гомосексуалистом. Во время побивания камнями Стива хоронят рядом с семьёй после того, как он назвал Бога женщиной. Хейли тоже там, после того как она избила Кази до комы. Но прежде чем толпа начнёт бросать камни, появляется президент Буш на вертолёте и объявляет о приходе демократии. Он бросает американский флаг в судью и вытаскивает Смитов из земли, пока саудовцы празднуют. Однако выясняется, что всё это было лишь фантазией Стэна. Бросающие камни поднимают свои камни. Но судья получает звонок с приказом освободить Смитов. Оказывается, Роджер попросил своего мужа сделать звонок. Смиты возвращаются на американскую землю, и Стэн целует землю, исполняя музыкальный номер о том, что Америка – не самое худшее место в мире. Роджер прибывает в чемодане и заявляет: «Что происходит в Саудовской Аравии, остаётся в Саудовской Аравии».

Stan mediates a dispute between Francine and his new wife. Francine demands that Stan put them on a plane back to the States, but he reminds her that in Saudi Arabia, what the man says goes. Meanwhile, Hayley is cornered by the vice police, but a strange man intervenes and says he's her brother, saving her. And out in the desert, Steve comes to after crashing his Mercedes into an oil derrick. Roger is delivered to his new husband, who is very wealthy. Seeing alcohol flowing freely, Roger no longer minds his servitude. Hayley hits it off with Kazi, who lets it slip that he's in al Qaeda. She begs him not to blow up the American embassy, then passionately kisses him. Back in Langley, Bullock gets a call from Francine asking him to give Stan his job back. Bullock informs her that he had already made the offer, but Stan turned him down. Steve is wandering through the desert. He prays to God for help and God in the form of Angelina Jolie descends from the heavens. Roger is enjoying his plush life as a concubine when his new husband comes in, ready to consummate the relationship. Elsewhere, Hayley and Kazi have already consummated theirs. In the bazaar, Francine confronts Stan about Bullock's offer. Stan says his word rules, so Francine breaks into a song about how awful Saudi Arabia is, stripping down into her bra and panties during the number. When she finishes, the moral police arrest her, as one of the rules is musicals are forbidden. Stan visits Francine in jail, and when he learns that her cellmate has been in jail for 23 years for stealing a candy bar, agrees to go to the embassy to get help for Francine. Meanwhile, Roger is trying to avoid relations by telling his husband about the glorious epic that is Beverly Hills, 90210. Out in the desert, God tells Steve to stop worrying about becoming a man and advises him to enjoy his childhood as long as possible. Hayley wakes up and finds a note from Kazi waiting for her: he's going through with his plan to attack the U. S. embassy, the same embassy that Stan just walked into. Hayley sprints over. When she gets there, Hayley finds Kazi working at a Shwarma King stand by the embassy. Other girls laugh at her, saying Kazi tricks all American girls into thinking he's a terrorist. Inside, the consulate tells Stan he can get an American out of jail with no problem; he just needs to see Francine's passport. Unfortunately, Stan has already burned all the family's passports. Steve returns from the desert and tells the townspeople he has spoken with God, and God gave him a perfect plan to create peace in the Middle East. The townspeople hail Steve as a visionary, until he mentions that God is a woman. They can't wrap their heads around this and decide to kill Steve. At her trial, Francine is sentenced to death by stoning. Stan declares that he won't let Francine die alone, he's going to be stoned with her; he is sentenced accordingly by pretending to be a homosexual. At the stoning, Steve is buried next to his family after calling God a woman. Hayley's there too after she beat Kazi into a coma. But before the audience can start throwing rocks, President Bush choppers in and declares that democracy has arrived. He throws an American flag through the judge and pulls the Smiths out of the ground as the Saudis celebrate. However, it is revealed that this was all just a fantasy Stan had. The throwers pick up their stones. But the judge gets a call ordering the Smiths released. It turns out that Roger had his husband make the call. The Smiths arrive back on American soil and Stan kisses the ground and performs a musical number about how America is not the worst place in the world. Roger arrives in a suitcase and states that "What happens in Saudi Arabia, stays in Saudi Arabia".

Производство

Эпизод вышел в эфир на телеканале Fox в США 13 ноября 2005 года. Авторами сценария выступили Картер Бэйс и Крейг Томас, а режиссёром — Энтони Лиои.

Прием

Райан Бадке из AOL TV дал эпизоду положительный отзыв, заявив: "Это был отличный эпизод. Мне все еще кажется, что это двухсерийное приключение можно было бы уместить в одну серию, но в целом – хорошо. Я не раз часами разглядывал грудь Анджелины Джоли. Я убежден, что ответы на все вопросы Вселенной скрыты именно там. На самом деле, я прямо сейчас собираюсь немного это исследовать. Я вернусь к вам и сообщу, что найду". Эпизод посмотрели в общей сложности 7,74 миллиона зрителей, что сделало его третьим по популярности шоу на Animation Domination в тот вечер, после Family Guy и The Simpsons, которые собрали 11,4 миллиона зрителей. Этот эпизод, вместе со своим предшественником "Стан Аравии: Часть 1", был запрещен правительством Саудовской Аравии, которое заявило, что он "продвигает исламофобию и антиарабские настроения".