Введение
Оперная певица и актриса Маргарет Валери Мастерсон (родилась 3 июня 1937 года) – английская оперная певица, преподаватель и вице-президент Британской молодежной оперы. После обучения в Италии она начала выступать в опере в Европе. Вернувшись в Англию, Мастерсон с 1964 по 1969 год выступала в качестве ведущего сопрано в Оперной компании D'Oyly Carte, завоевав популярность у публики и приняв участие в нескольких записях компании, а также в записях опер Гилберта и Салливана для различных изданий и BBC. Затем она присоединилась к Английской национальной опере и продолжила международную оперную карьеру, длившуюся более трех десятилетий. Несмотря на исполнение широкого спектра ролей, она наиболее известна своими партиями во французском репертуаре и произведениях Генделя, а также в операх Гилберта и Салливана. В её дискографию входят, помимо многочисленных оперных партий, оперетты и произведения музыкального театра. Она удостоена звания CBE и является членом Королевского музыкального колледжа.
Margaret Valerie Masterson (born 3 June 1937) is a retired English opera singer, a lecturer and Vice President of British Youth Opera. After study in Italy, she began to sing opera in Europe. Returning to England, Masterson performed as principal soprano with the D'Oyly Carte Opera Company from 1964 to 1969, becoming popular with audiences and participating in several of the company's recordings, as well as those of Gilbert and Sullivan for All and the BBC. She next joined English National Opera and went on to an international opera career lasting more than three decades. Although she performed a wide variety of roles, she was best known for her roles in the French repertoire and the works of Handel, as well as Gilbert and Sullivan. Her recordings include, in addition to many opera roles, operettas and musical theatre. She has been appointed a CBE and is a Fellow of the Royal College of Music.
Ранняя карьера и Д'Ойли Карте
Мастерсон родилась в Биркенхеде, Чешире, и училась в музыкальной школе Маттея (Ливерпуль) и в Королевском музыкальном колледже. Она получила хорошие отзывы за свои студенческие выступления. The Times отметила ее "приветствующую свежесть", хотя в другой раз сочла ошибочной ее попытку шотландского акцента в вечер Роберта Бернса в Вигмор-холле, назвав это "скорее Кенсингтоном, чем Килмарноком". Тем не менее, газета оценила ее как "приятную для слушания" и "умную". Она училась год в Милане у сопрано Аделаиды Сарасени, но ее самым важным учителем был лондонский тенор Эдуардо Аскез. Дебютировала в роли Фраскиты в "Кармен" Бизе в Зальцбурге в оперной труппе Landestheatre Opera Company, где провела сезон в 1963 году, исполняя роли в итальянских, французских и немецких операх. В следующем году она вернулась в Англию, выступая на концертах, в том числе на двух Променадных концертах с сэром Малкольмом Сарджентом. Позже она вспоминала: "Я помню, как сэр Малкольм Сарджент вытащил меня из Королевского музыкального колледжа для выступлений на Промах еще будучи студенткой – разве такое возможно сейчас? – и сказал мне: "Твое тихое пение принесет тебе удачу"". Музыкальные критики высоко оценили "состав солистов во главе с дебютанткой, мисс Валери Мастерсон, с особенно чистым и сияющим сопрано" в "Серенаде к музыке". В 1964 году Мастерсон присоединилась к Оперной компании D'Oyly Carte в качестве ведущего сопрано. Она оставалась в D'Oyly Carte пять лет, где ее основными ролями были Мейбл, Джозефина в "HMS Pinafore", Филис в "Iolanthe", Леди Психея, а затем заглавная роль в "Принцессе Иде", Юм Юм в "Микадо", Элси Мейнард в "The Yeomen of the Guard" и Казильда в "The Gondoliers". Она появилась в роли Юм Юм в фильме компании 1966 года "Микадо". Она покинула компанию в 1969 году, но часто возвращалась для гостевых выступлений. Микаэла в "Кармен", Виолетта в "Травиате" и заглавная роль в "Манон" Массена ("изысканно спетая и сыгранная"), а также Софи и Маршаллин в "Кавалере розы". Она дебютировала в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене в 1974 году и во Франции в Тулузе в 1975 году в роли Манон. В течение трех сезонов, начиная с 1975 года, на фестивале в Экс-ан-Провансе она пела различные роли, в том числе "запоминающуюся Матильду в "Элизабетте, королеве Англии" и Памину в "Волшебной флейте". Она выступала в Страсбурге (Памина), Руане (Графиня в "Свадьбе Фигаро") и Тулузе (Виолетта), а также исполнила роль Анны, которая ворует, в опере Аулиса Саллинена 1984 года "Король отправляется во Францию" на британской премьере 1 апреля 1987 года. О ее мадам Лидойн в "Диалогах кармелиток" 1983 года The Times написала, что Мастерсон "извлекает звук такой красоты, что хочется, чтобы он продолжался вечно. Жизнь предлагает мало таких удовольствий, как слышать Фелисити Лотт и Валери Мастерсон, поющих на одной сцене". Она дебютировала в Парижской опере в 1978 году в роли Маргариты в "Фаусте", а затем сыграла Фортуну и Друзиллу в "Коронации Поппеи" Монтеверди 1642 года в том же сезоне. Позже она спела Констанцу в "Сералье" и Гильду в "Риголетто". Она также продолжала добиваться успеха в ролях Моцарта, выступив в Пражском национальном театре в 1993 году в роли графини. Она выступала два сезона в Женеве, в том числе в качестве Гильды в 1981 году и Мирейль позже в том же году. Мастерсон была членом Английской национальной оперной компании, которая гастролировала в пяти городах США в мае и июне 1984 года, исполняя партию Гильды. Она также пела роли в "Веселой вдове" и "Лучии ди Ламмермур" и других операх. В 1983 году Мастерсон получила премию Лоуренса Оливье за исполнение заглавной роли в "Семеле" в Ковент-Гардене. Ее другие роли Генделя включали Ромильду в "Ксерксе" для ENO, Клеопатру в "Юлии Цезаре" напротив Джанет Бейкер для ENO, а затем для Хьюстонской Гранд-Оперы и Сан-Франциско Опера, Беренику в "Сципионе" для Гендельского оперного общества в Садлерс-Уэллс и Моргану в "Альчине" в Экс-ан-Провансе. На концертной сцене она пела Королеву Савскую в "Соломоне". Некоторые из ее самых больших успехов были в французском репертуаре. Ее Маргарита в "Фаусте" Гуно в Париже и Лондоне вызвала теплые отзывы: "Песня о драгоценностях передает девичью радость, которую хотел Гуно (но не всегда получает), в легкой колоратуре, впервые продемонстрированной мисс Мастерсон в "Пиратах Пензанса". Она пела Джульетту в "Ромео и Джульетте" в Лондоне и на международном уровне, Лейлу в "Жемчужных рыбаках" и заглавную роль в "Луизе". Как британская сопрано с очаровательной личностью и привлекательной внешностью, Мастерсон стала популярной среди широкой британской публики благодаря частым выступлениям в популярной радиопередаче "Friday Night is Music Night" и телевизионной программе "The Good Old Days". Она также участвовала в телевизионных трансляциях нескольких опер Гильберта и Салливана и прямых трансляциях из Английской национальной оперы. Мастерсон продолжала давать мастер-классы и читать лекции о пении и своей карьере. Она часто выступала на ежегодном Международном фестивале Гильберта и Салливана в Бакстоне, Англия, и исполнила роль Юм Юм в "Микадо" на этом фестивале в 1997 году. Она является покровителем Оперной компании Карла Розы. Увлеченная спортсменка и любительница кулинарии, она замужем за бывшим ведущим флейтистом D'Oyly Carte Эндрю Марчем.
Записи
Среди её записей – ряд опер Гилберта и Салливана с Оперной компанией D'Oyly Carte, включая «H.M.S. Pinafore», «Пираты Пензанса», «Микадо», «Волшебник», а также серия видео Гилберта и Салливана с компанией Gilbert and Sullivan for All. На BBC телевидении Мастерсон появилась в роли Юм Юм в 1973 году и Элси Мейнард в 1975 году. Она исполнила партии Джозефины, Мейбл, Иды, Юм Юм и Элси в серии полных опер Гилберта и Салливана на BBC2 в 1989 году. Её голос звучит в песнях Гилберта и Салливана в фильме «Рука, качающая колыбель». Мастерсон исполняет роль Виолетты в записи на английском языке оперы «La traviata» под управлением сэра Чарльза Маккерраса. Также с Маккеррасом она записала партию Клеопатры в опере «Юлий Цезарь» напротив «Цезаря» в исполнении Джанет Бейкер, и Ромильду в аудио- и DVD-записях постановки Николаса Хитнера «Серсе» (на английском языке как «Ксеркс») для ENO. В июле 1975 года Мастерсон спела партию Матильды в полной записи оперы «Elisabetta, regina d'Inghilterra» вместе с Монсеррат Кабалье и Хосе Каррерасом. Телевизионная трансляция 1980 года из Глиндеборна оперы «Die Entführung aus dem Serail» с Мастерсон в роли Констанцы была выпущена на DVD. Она снялась в фильме 1985 года Тони Палмера о Генделе «Бог проклял Тунбридж-Уэллс!», где Энтони Ролф Джонсон исполнял арию «О, счастливые мы» из оперы «Acis и Galatea». В 1989 году вышел диск с её французским репертуаром – Valerie Masterson – en Français: Airs d’Opéra. Она записала фрагменты из оратории «Мессия», песни Томаса Арна и Генри Бишопа в сборном рецитальном диске 1992 года, а также диск английских песен с Сарой Уокер. «Kismet», «Песня Норвегии», «On the Town», Концертные произведения в записи Мастерсон включают «Великую мессу» Моцарта.