Север-Юг Англии: Культурные и социально-экономические различия

Введение

Культурные и социально-экономические различия

В Англии термин «Север-Юг» обозначает культурные, экономические и социальные различия между:

Южной Англией: Юго-Востоком и Юго-Западом, включая Большой Лондон и Восточную Англию.
Северной Англией: Северо-Востоком, Йоркширом и Хамбером и Северо-Западом, включая Мерсисайд и Большой Манчестер. Также существует центральный регион Мидлендс, который исторически управлялся Королевством Мерсия, чьи границы определялись реками Мерси, Хамбер, Северн и Темза, что отражено на его флаге – кресте святого Андрея. Графства на севере этой территории, такие как Дербишир, Лестершир, Линкольншир, Ноттингемшир, Ратленд, Стаффордшир и Шропшир, иногда причисляются к Северу. Группировка «Центральная Англия», основанная на границах избирательных округов Европейского парламента, объединяла Мидлендс и Восточную Англию до выхода Соединенного Королевства из Европейского Союза в январе 2020 года. Культурные, экономические и социальные различия между севером и югом отражаются в английской политике. С начала XX века до 2019 года Лейбористская партия была доминирующей политической силой на севере, а Консервативная партия – на юге. В 2016 году север в значительной степени проголосовал за Brexit, в то время как на юге поддержка была несколько слабее. Всеобщие выборы 2019 года иногда описываются как значительный политический пересмотр, вызванный Brexit, в результате которого север заметно склонился к консерваторам, поддерживающим Brexit, и отвернулся от лейбористов, разделившихся по вопросу Brexit. Однако Дэнни Маккиннон, профессор регионального развития и управления в Ньюкаслском университете, отметил, что доля голосов, полученных лейбористами на севере за пределами столичных районов, неуклонно снижалась с 2001 года, за исключением 2017 года. В статье, опубликованной в The Economist в 2012 году, утверждалось, что разрыв между севером и югом по ожидаемой продолжительности жизни, политическим предпочтениям и экономическим тенденциям увеличивается настолько, что они почти превращаются в отдельные страны. Разделение «Север-Юг» – это не четкая линия, а скорее совокупность стереотипов, предположений и впечатлений об окружающих регионах по отношению друг к другу. Существуют значительные дебаты среди ученых относительно степени этих различий. Например, в отчете Cambridge Econometrics за март 2006 года было установлено, что экономический рост выше среднего по Великобритании наблюдается только в Южной и Юго-Восточной Англии, в то время как Северо-Восточная Англия демонстрировала самые медленные темпы роста. Однако эти же данные можно интерпретировать и иначе, указывая на очень небольшую разницу. Результаты сильно зависят от выбранных критериев оценки. В целом, следующие факторы указывают на наличие некоторого разделения «Север-Юг»:

Southern England: the South East and South West, including Greater London and the East of England
Northern England: the North East, Yorkshire and the Humber and the North West including Merseyside and Greater Manchester. There is also the central region of the Midlands which historically was administered by the Kingdom of Mercia whose borders were defined by the Mersey, the Humber, the Severn and the Thames as shown by its flag, a saltire cross. Counties in the north of the area, such as Derbyshire, Leicestershire, Lincolnshire, Nottinghamshire, Rutland, Staffordshire, and Shropshire, are sometimes seen as Northern. A grouping of "Central England" based on European parliamentary constituency boundaries combined the Midlands and East Anglia until the United Kingdom's departure from the European Union in January 2020. The cultural, economic, and social disparities between the north and the south are reflected in English politics. Between the early 20th century and 2019, the Labour Party was the dominant political party in the north and the Conservative Party was dominant in the south. The north heavily voted for Brexit in 2016, whereas the south was slightly less supportive. The 2019 general election is sometimes described as a great political realignment as a result of Brexit, with north moving significantly towards the pro Brexit Conservatives and away from Labour who were split on the issue of Brexit. However, Danny MacKinnon, Professor of Regional Development and Governance at Newcastle University, noted that Labour's vote share in the north outside of metropolitan areas had declined consistently since 2001, with the exception of 2017. An article in The Economist published in 2012 argued that the gap between the north and south in life expectancy, political inclinations and economics trends was growing to the extent that they were almost separate countries.]] The North–South divide is not an exact line, but one that can involve many stereotypes, presumptions and other impressions of the surrounding region relative to other regions. There is considerable debate between scholars over the degree of difference. For example, a Cambridge Econometrics report of March 2006 found that economic growth above the UK average was occurring only in the South and South East England, whilst North East England showed the slowest growth. The same data has been interpreted otherwise to indicate only a very small difference. Indeed, results are highly dependent on the categories chosen for evaluation. As a generalisation, the following tend to indicate that there is some sort of north–south divide:

Состояние здоровья, которое, как правило, хуже на севере, хотя расходы на здравоохранение выше.
Цены на жилье, которые выше на юге, особенно в Юго-Восточной Англии.
Средняя заработная плата, которая значительно выше на юге и востоке.
Политическое влияние.
Государственные инвестиции в Лондон и Юго-Восточную Англию на душу населения за пять лет до 2019–20 годов были на 50% выше, чем на севере. Однако, когда учитываются такие факторы, как стоимость жизни или городская бедность, различия иногда становятся менее очевидными. Кроме того, многие районы среднего и высшего среднего класса и состоятельные районы расположены недалеко от Лидса и Манчестера. Йоркшир и Чешир, географически относящиеся к Северу, включают процветающие города и пригороды, такие как Харрогейт, Илкли и Алвудли в Йоркшире, а также Алдерли-Эдж, Уилмслоу, Кнутсфорд и Боудон в Чешире. С другой стороны, географически южные районы, такие как остров Танет в Кенте, столкнулись с тем же самым промышленным упадком, что и некоторые части севера. Корнуолл, многие лондонские районы, такие как Хакни и Харингей, и южные города, такие как Лутон, также являются аномалиями в разделении «Север-Юг», характеризующимися плохим здоровьем и образованием. Это заставило некоторых комментаторов предположить, что другие факторы, такие как класс или этническая принадлежность, могут быть более важными. The Economist утверждает, что одной из основных причин разделения стала миграция молодых специалистов с севера на работу в Лондон, в то время как переезд молодых специалистов с юга в северные города встречается гораздо реже. Институт исследований государственной политики опубликовал отчет «Состояние Севера 2019» от IPPR North, в котором региональное неравенство объясняется централизацией власти и отсутствием децентрализации. В отчете показано, что в Великобритании региональные различия более выражены, чем в любой другой стране с сопоставимым уровнем экономического развития. Северная независимая партия была основана в октябре 2020 года с целью устранения разделения «Север-Юг» путем достижения независимости для Северной Англии.

Health conditions, which are generally seen as being worse in the north, though spending on healthcare is higher. House prices, which are higher in the south, particularly the south east. Average earnings, which are significantly higher in the south and east. Political influence. Public investment in London and the south east per person in the five years to 2019–20, was 50% more than that in the North. However, when factors such as the cost of living or urban poverty are included, the divisions are sometimes less clear. Furthermore, many middle class/upper middle class and affluent areas are located near Leeds and Manchester. Yorkshire and Cheshire, geographically part of the North, include prosperous towns and suburbs such as Harrogate, Ilkley and Alwoodley in Yorkshire and Alderley Edge, Wilmslow, Knutsford and Bowdon in Cheshire. On the other hand, geographically southern areas such as the Isle of Thanet in Kent have struggled with the same industrial decline as parts of the north. Cornwall, many London boroughs such as Hackney and Haringey and southern towns like Luton are other anomalies to the north–south divide with poor health and education. This has led some commentators to suggest that other divisions, such as class or ethnicity might be more important. The Economist claims that one of the main causes of the divide was the migration of young professionals from the north to work in London, whereas it is much less common for young professionals from the south to move to a northern city. The Institute for Public Policy Research published the "State of the North 2019" report, from IPPR North, which blames regional inequality on power centralisation and the lack of devolution. The report showed that the UK has larger regional divisions than any other country at a comparable level of economic development. The Northern Independence Party was founded in October 2020, with the intention of fixing the north–south divide by gaining independence for the North of England.

Культура

В Англии также ощущается культурный разрыв между севером и югом. Телесериал BBC "It's Grim Up North" и последовавшая за ним книга предприняли попытку выявить некоторые из этих разногласий. В то время как жители севера жаловались на недостаток культурных возможностей, книга также представила южную жизнь как безликую и пресную.

Политика

В 2013 году две статьи в The Economist утверждали, что разрыв между левоориентированным Севером и правоориентированным Югом нельзя объяснить только экономическим положением. Например, состоятельный пригородный избирательный округ Wirral South удерживали лейбористы, в то время как бедные приморские города в Танете представляли консерваторы. В одной из статей разделительную линию между Севером и Югом Англии сравнили с разделительной линией между Северной и Южной Италией. В ней утверждалось, что в Италии более выражен экономический разрыв, а в Англии – разрыв в поведении избирателей. Последний разрыв стал еще более заметным из-за мажоритарной избирательной системы, которая привела к тому, что представительство лейбористов на Юге и (до всеобщих выборов 2019 года) консерваторов на Севере оказалось значительно слабее их фактического уровня поддержки. Журналист Келвин Маккензи в 2012 году предположил, что Южной Англии нужна политическая партия, которая бы отстаивала ее интересы, включая «домашнее самоуправление» для региона. Редактор City A.M. Алистер Хит выдвинул аналогичное предложение в апреле 2012 года и предположил, что расширение полномочий лондонского региона может быть достигнуто в ходе обсуждения конституционного статуса Шотландии. Разделение на Север и Юг также проявилось на референдуме о Brexit в 2016 году: Север склонялся к выходу из ЕС, а Юг был менее склонен к этому, при этом в Лондоне и на Юго-Востоке наблюдалась сильная поддержка сохранения членства в Европейском союзе.

Язык и диалект

Хотя молодое поколение может быть менее склонно использовать речь, характерную для конкретного города, все же сохраняется четкое различие между севером и югом; молодые жители севера больше сопротивляются звучанию, как южане, чем звучанию, как жители другого северного города. Это разделение иногда используется в комедийных целях, но имеет и серьезные последствия. Иногда утверждается, что лондонские СМИ пренебрежительно относятся к людям с северными английскими акцентами. Например, Кен Ливингстон (житель Лондона) предположил, что бесчувственное отношение прессы к Джону Прескотту отчасти объясняется тем, что он "говорит как обычные люди". Некоторые лингвистические исследования показали, что многие жители севера Англии испытывают неприязнь к гласной в словах типа BATH. А. Ф. Гупта писал: "Многие северяне были заметно враждебны к этому звуку, описывая его как 'комичный', 'снобистский', 'помпезный' или даже 'для идиотов'". По этому поводу К. М. Петит отметила, что несколько респондентов "прямо заявили, что не предпочитают долгую форму гласной, что они ее действительно ненавидят или даже считают неправильной". Марк Ньюбрук назвал это явление "сознательным неприятием" и в своем исследовании в West Wirral привел гласную в словах типа BATH как "основной пример сознательного неприятия RP".

Религия

В Англиканской церкви существуют Йоркская провинция на севере и Кентерберийская провинция в центральной Англии и на юге. Несмотря на некоторую обособленность, это не является чётким разделением на север и юг, поскольку центральная Англия включена в состав Кентерберийской провинции. Север также был оплотом религиозного нонконформизма в период своего промышленного подъёма. В XVIII веке жители севера гораздо чаще, чем жители юга, сохраняли католическую веру. Данные за 1715–1720 годы показывают, что наиболее католические графства находились на севере, а наименее католические – на юге. За исключением южного графства Сассекс, где доля католиков была выше, все промежуточные графства располагались в центральной Англии, и, за исключением Сассекса, линия от реки Северн до Уоша определяла границу между графствами с большей и меньшей долей католического населения.

Пояснение

Обычно в качестве объяснения разрыва между севером и югом называют промышленный спад. Во время промышленной революции многие северные города пережили процесс интенсивной индустриализации, поскольку в этих районах были доступны такие ресурсы, как уголь и железная руда. Это привело к относительно высокому уровню благосостояния; сообщалось, что Шоу в Большом Манчестере имел самую высокую концентрацию миллионеров в стране в то время. Это также повлекло за собой сильную зависимость от нескольких ключевых отраслей, и по мере того как тяжелая промышленность начала перемещаться из Великобритании в развивающиеся страны в рамках "Нового международного разделения труда", эти районы стали быстро приходить в упадок. События, такие как всеобщая забастовка шахтёров в Великобритании (1984–85 гг.), поляризовали общественное мнение и усугубили разрыв. Среди возможных исторических причин разрыва выделяют влияние скандинавского правления в последние века первого тысячелетия нашей эры, причем многие культурные различия между севером и югом совпадают с границами Данела. В статье, опубликованной журналом "The Economist" в 2017 году, было предположено, что истоки разрыва между севером и югом можно проследить до норманнского завоевания и "Опустошения Севера", когда Вильгельм Завоеватель разорил многие города и поместья на севере Англии. Это значительно уменьшило богатство северной половины страны, заложив основу для столетий экономического неблагополучия.

Средние земли

Северные Мидлендс иногда рассматриваются как часть севера, причем Дербишир, Лестершир, Линкольншир, Ноттингемшир, Ратленд, Стаффордшир, Шропшир и северный Уорвикшир обладают северной культурой и акцентами. Многие города и поселки Мидлендса, по крайней мере исторически, имеют больше общего со своими северными аналогами, чем с южными. Это в основном связано с тем, что они пережили период высокой концентрации промышленности и последующий экономический спад, особенно в метрополитенском графстве Вест-Мидлендс и в Стоке-он-Тренте (и в районе Керамики). Фильм «Однажды в Мидлендсе» (2004) с Рикки Томлинсоном в главной роли был снят в стиле прямолинейных и сдержанно-юмористических северных комедий. Однако, в 1930-е годы, когда Север сильно пострадал от Великой депрессии, это не только сблизило Мидлендс с Югом в ключевой период формирования культурной идентичности рабочего класса Севера, но и оказало заметное, схожее влияние на ландшафт как Мидлендса, так и Юга, поскольку оба региона пережили бум в сфере недвижимости в середине десятилетия. Как и на Севере, многие города и поселки Мидлендса подверглись реконструкции, включая второй комплекс «Бирмингемский Буллринг», который заменил послевоенную застройку, в том числе филиал престижного универмага Selfridges, и комплекс «The Mailbox», в котором размещен филиал Harvey Nichols. Район Солихалл является одним из самых благополучных в стране.

Замыкание разрыва

Были различные попытки решить проблему разрыва между севером и югом, начиная с иностранных инвестиций. Примером этого является открытие Nissan Motor Manufacturing UK в Сандерленде в 1984 году, открытие Hitachi в Ньютоне-Айклиффе в 2015 году или Siemens Gamesa в Халле в 2017 году, производящие лопасти для морских ветряных турбин. Однако к 2022 году многие северные постиндустриальные города и поселки переживают ренессанс. Примеры включают Манчестер, Кингстон-апон-Халл, Лидс, Ливерпуль, Ньюкасл-апон-Тайн, Шеффилд и города английского Мидлендса – Бирмингем, Ковентри, Дерби и Ноттингем. Манчестер выиграл от децентрализации многих подразделений BBC, производящих телевидение и радио из Лондона в Солфорд-Кейс в Большом Манчестере. Он стал де-факто цифровым центром города за пределами Лондона для Великобритании, и в период с 2012 по 2017 год частные инвестиции в манчестерские технологические компании показали самые быстрые темпы роста как по объему, так и по стоимости сделок в ЕС – более высокие, чем у таких лидеров, как Лондон, Берлин, Париж и Стокгольм. К 2018 году в регионе Манчестера работало около 82 300 человек в сфере цифровых технологий – крупнейший кластер за пределами Лондона, и заявленная цель города – быть признанным одним из пяти лучших цифровых городов Европы к 2020 году. Этот кластер отражается не только в цифровом контенте BBC, но и в создании нелокализованной британской базы для технологических гигантов, таких как Microsoft, Google, и в неофициальной информации о примерно 1000 сотрудниках Amazon, обосновавшихся недалеко от Пикадилли. Аналогично, решение Channel 4 в 2022 году открыть свои новые штаб-квартиры за пределами Лондона привело к заявкам из различных городов по всей стране, и Лидс стал местом переезда. Банк Англии сохраняет свои единственные офисы за пределами Лондона в Лидсе, который, помимо сильных специализаций в области больших данных и медицинского программного обеспечения, также размещает вторичные коммуникационные центры BT и Royal Mail для Великобритании. Развитая игровая индустрия в Лидсе создала всемирно известные игры. Типичные южные универмаги и магазины класса люкс открыли новые магазины на севере, включая Harvey Nichols (первый в Лидсе, затем в Манчестере, а затем в Бирмингеме) и Selfridges в торговом центре Trafford Centre в 1998 году, в Манчестере в 2002 году и в Бирмингеме в 2003 году. Эксклюзивные торговые районы, такие как Victoria Quarter в Лидсе, привели к тому, что город стали называть «Северным Найтсбриджем». Супермаркет Morrisons, базирующийся в Брэдфорде и в основном работавший на севере Англии, приобрел 479 магазинов, купив Safeway в 2004 году, и большинство этих новых супермаркетов находились на юге Англии. Другие супермаркеты, основанные на севере, такие как Asda, Co-op Food и Marks & Spencer, также популярны на юге Англии. Писатель и диджей Стюарт Макони утверждает, что «юга Англии не существует. Есть нижняя половина Англии, но нет юга в том же смысле, что и север». Он продолжает утверждать, что «не существует концепции юга, сопоставимой с севером. Хороший он или плохой, «север» что-то значит для всех англичан, откуда бы они ни были родом [для южан] это означает пустошь, арктические температуры, перетертый горошек, культурную пустыню с ограниченными возможностями для покупок и населенную агрессивными троллями. Для северян это означает дом, правду, красоту, доблесть, романтику, теплых и харизматичных людей, настоящее пиво и достойные рыбные лавки. И в этом мы, конечно, несомненно, предвзяты». Это говорит о том, что все жители Англии имеют предвзятое мнение о разрыве между севером и югом. Макони говорит о том, где начинается Север, что «Крю, безусловно, является воротами на Север», предполагая, что Крю – самая южная часть северной Англии.

There have been various attempts to address the north south divide, starting with foreign investment. An example of this is Nissan Motor Manufacturing UK opening at Sunderland in 1984, Hitachi opening in Newton Aycliffe in 2015, or Siemens Gamesa at Hull in 2017, manufacturing offshore wind turbine blades. As of 2022 however, many Northern post industrial cities and towns are experiencing a renaissance. Examples include Manchester, Kingston upon Hull, Leeds, Liverpool, Newcastle upon Tyne, Sheffield and the English Midlands cities of Birmingham, Coventry, Derby and Nottingham. Manchester has benefited from the decentralisation of many BBC departments that produce TV & radio from London to Salford Quays in Greater Manchester. It has become the de facto digital hub city outside London for the UK, between 2012 & 2017 private equity investment in Manchester tech companies showed the fastest pace of growth in both volume and deal values in the EU – higher growth than the big hitters like London, Berlin, Paris and Stockholm. By 2018 there were an estimated 82,300 people working in digital in the Manchester city region – the largest cluster outside London & the city's stated ambition is to be recognised as one of Europe's top five digital cities by 2020. This cluster is reflected not only in BBC digital output but also the setup of the non London UK base for tech giants like Microsoft, Google & the open secret of around 1000 Amazon employees setting up near Piccadilly. Similarly, the decision in 2022 from Channel 4 to open its new Headquarter offices outside of London resulted in bids from various cities across the country, with Leeds prevailing as the destination for the move. The Bank of England retain their only offices outside London in Leeds, which as well as strong big data & medical software specialisms, also hosts BT and Royal Mail's secondary communication centres for the UK. A strong gaming industry in Leeds has produced global titles. Typically Southern upmarket department stores and shops have located new stores in the north; these include Harvey Nichols (opening first in Leeds, then Manchester, followed by Birmingham) and Selfridges in the Trafford Centre in 1998, Manchester in 2002 and Birmingham in 2003. Exclusive shopping destinations such as Leeds' Victoria Quarter have led to the city being dubbed 'The Knightsbridge of the North'. Bradford based supermarket Morrisons, which mainly operated in the North of England acquired 479 stores when it bought Safeway in 2004, the majority of these new supermarkets were in the south of England. Other Northern founded supermarkets such as Asda, Co op Food and Marks & Spencer are also popular in the south of England. Writer and DJ Stuart Maconie argues that "there is no south of England There's a bottom half of England but there isn't a south in the same way that there's a north". He goes on to state that "there's no conception of the south comparable to the north. Good or bad, 'the north' means something to all English people wherever they hail from [to southerners] it means desolation, arctic temperatures, mushy peas, a cultural wasteland with limited shopping opportunities and populated by aggressive trolls. To northerners it means home, truth, beauty, valour, romance, warm and characterful people, real beer and decent chip shops. And in this we are undoubtedly biased, of course". This suggests that all people in England have biased views regarding the north–south divide. Maconie says regarding on where the North starts that "Crewe is surely the gateway to the North", suggesting that Crewe is the most southern part of the north of England.

Северная электростанция

В 2015 году правительство Великобритании запустило стратегию под названием «Северная мощь» (Northern Powerhouse), чтобы помочь сбалансировать влияние и богатство юга и севера страны. Одним из предложений стал проект Northern Powerhouse Rail, который включал в себя строительство высокоскоростной железнодорожной магистрали (HS2) между Лондоном и севером, модернизацию маршрута Cheshire Lines Committee (CLC) между Ливерпулем и Манчестером, а также модернизацию Транспеннинского маршрута. Среди других мер – развитие глубоководного контейнерного порта Liverpool2 и строительство моста Mersey Gateway, призванные улучшить доступ к порту. Также предусмотрены городские зоны предпринимательства – по состоянию на 2022 год в Англии их насчитывается 45. Их цель – стимулировать создание новых предприятий путем предоставления налоговых льгот, инфраструктурных стимулов и упрощения регулирования для привлечения инвестиций и частных компаний, тем самым создавая рабочие места в регионах, где ранее не было предприятий. Правительство Великобритании поддерживает предприятия в этих зонах, предоставляя скидку на местный налог на имущество до 275 000 фунтов стерлингов в течение пяти лет, предоставляя финансовые льготы предприятиям, осуществляющим крупные инвестиции в оборудование и технику, и упрощая правила планирования для ускорения создания новых предприятий. Кроме того, существует стратегия местных партнерств предпринимательства (LEPs), созданных в Англии в 2011 году Департаментом по делам, инновациям и навыкам для определения местных экономических приоритетов и стимулирования экономического роста и создания рабочих мест на местном уровне. Выявляя потребности бизнеса и поощряя инвестиции, можно создать новые рабочие места и, тем самым, стимулировать экономику. Примером является Ланкаширский LEP, созданный в 2011 году (после периода закрытия заводов и потери рабочих мест в результате деиндустриализации) с целью улучшения роста бизнеса и привлечения инвестиций. По состоянию на 2021 год Ланкаширский LEP обеспечил реализацию плана роста в размере 1 миллиарда фунтов стерлингов, включающего более 50 инициатив, таких как финансирование в размере 20 миллионов фунтов стерлингов для Северо-Западного центра передовых производственных исследований и 17 миллионов фунтов стерлингов для кампуса инноваций в области здравоохранения Ланкастера. Все это – попытки преодолеть разрыв между севером и югом.

In 2015, the UK government launched a strategy called the 'Northern Powerhouse' to help balance the influence and wealth of the south with the north. One proposal was the Northern Powerhouse Rail project, which included the construction of a high speed rail service (HS2) between London and the north, upgrades to the Cheshire Lines Committee (CLC) route between Liverpool and Manchester and the Transpennine Route Upgrade Further transport improvements listed were the Liverpool2 deep water container port and the Mersey Gateway Bridge, designed to improve access to the port. Other strategies include urban enterprise zones — as of 2022, there are 45 in England. Their goal is to encourage the establishment of new businesses by offering tax concessions, infrastructure incentives, and reduced regulations to attract investments and private companies, therefore creating jobs in areas without pre existing businesses. The UK government supports businesses in enterprise zones by providing a business rate discount of up to £275000 over a five year period, granting financial allowances to businesses making large investments in plant and machinery, and granting simpler planning regulations to speed up the establishment of new businesses. In addition, there is the strategy of local enterprise partnerships (LEPs), set up in England, 2011 by the Department for Business, Innovation and Skills to help identify local economic priorities and lead economic growth and job creation within local areas. By determining businesses' needs and encouraging companies to invest, jobs will be created, further boosting the economy. An example of this is the Lancashire LEP, formed in 2011 (following a period of factory closures and job losses due to deindustrialisation) with the goal of improving business growth and investment. As of 2021, Lancashire LEP has secured a £1 billion growth plan involving over 50 initiatives, such as £20 million funding for the Advanced Manufacturing Research Centre North West, and £17 million funding for the Lancaster Health Innovation Campus. All these are attempts at bridging the north south divide.