Возвращение к жизни

Введение

«Вернись ко мне» – американский романтический комедийный драматический фильм 2000 года, снятый Бонни Хант, с Дэвидом Духовны и Минни Драйвер в главных ролях. Фильм снимался в Чикаго и был выпущен в прокат 7 апреля 2000 года компанией Metro Goldwyn Mayer. Это был последний фильм Кэрролла О’Коннора перед его смертью в следующем году.

Сюжет

Боб и Элизабет Руэланд живут и работают в Чикаго. Боб – архитектор, а Элизабет – зоолог в зоопарке Линкольн-парк. В ночь благотворительного вечера в поддержку строительства нового дома приматов Боб обещает Элизабет закончить здание. Однако она погибает в автокатастрофе, покидая мероприятие, и её сердце пересаживают художнице Грейс Бриггс, которая страдает от болезни сердца с 14 лет и находится на грани жизни и смерти. Операция проходит успешно, и Грейс впервые обретает возможность жить полноценной жизнью. Она планирует свою первую поездку на самолете в Италию, чтобы рисовать. Лучшая подруга Грейс, Меган Дейтон, подталкивает её к новым знакомствам, несмотря на её стеснение из-за длинного хирургического шрама на груди. После операции Грейс пишет письмо семье донора, благодаря их за подаренное сердце, но ей требуется больше года, чтобы набраться смелости и отправить его. Боб работает над строительством дома приматов, на который Элизабет собирала средства, но спустя год после её смерти он всё ещё в депрессии и понимает, что должен вернуться к жизни. Друг устраивает ему свидание вслепую, которое заканчивается неудачей, так как его спутница оказывается крайне неприятной, мелочной и самовлюблённой. Однако Боб испытывает влечение к официантке Грейс, которая также является внучкой владельца ресторана. Несмотря на то, что оба не подозревают о связи, возникшей благодаря сердцу Элизабет, Боб и Грейс начинают встречаться. По мере сближения она не решается рассказать о своей медицинской истории. После нескольких месяцев свиданий Грейс наконец решается поделиться с Бобом правдой о пересадке. Но прежде чем она успевает это сделать, она находит в его доме письмо, которое отправила несколько месяцев назад. В ужасе Грейс убегает и рассказывает Меган о случившемся. Муж Меган, Джо, приходит в ярость, так как неправильно истолковывает её панику и предполагает, что Боб женат. Когда Грейс снова встречается с Бобом, она рассказывает ему правду, повергая его в оцепенение. Вопреки совету Меган, Грейс отправляется в Италию одна. Вернувшись домой, Боб осознаёт, что, хотя он всегда будет скучать по Элизабет, его сердце принадлежит Грейс, и он находит её в Италии. Они возвращаются в Чикаго на торжественное открытие нового дома приматов. Персонажи, включая беременную Меган, танцуют на свадебном приёме.

Bob and Elizabeth Rueland live and work in Chicago. Bob is an architect and Elizabeth is a zoologist at Lincoln Park Zoo. On the night of her fundraiser for a new primate house, Bob promises Elizabeth that he will finish the building. However, she is killed in a car accident leaving the fundraiser, and her heart is transplanted to artist Grace Briggs, who has suffered from heart disease since the age of 14 and is near death. The surgery is successful, and Grace is able to live a normal life for the first time. She plans to take her first airplane trip to Italy to paint. Grace's best friend Megan Dayton encourages her to start dating in spite of her self consciousness about the long surgical scar on her chest. Grace writes a letter to the donor's family after the surgery, thanking them for the heart she received, but it takes her more than a year to find the courage to mail the letter. Bob works to build the primate house for which Elizabeth raised money, but he is still depressed a year after her death and recognizes that he must resume his life. A friend organizes a blind date for Bob that goes badly, as his date is very obnoxious, petty and self absorbed. However, Bob is drawn to the waitress, Grace, who is also the granddaughter of the restaurant's owner. Although they are both unaware of the connection they have through Elizabeth's heart, Bob and Grace begin to date. As they grow closer together, she is reluctant to share her medical history. After several months of dating, Grace finally decides to tell Bob about the transplant. However, before she can do so, she finds the letter that she had sent several months earlier in Bob's house. Horrified by the discovery, Grace flees and tells Megan what has happened. Megan's husband Joe becomes infuriated because he has misunderstood Grace's panic and thinks Bob must be married. When Grace meets Bob again, she tells him the truth, leaving him speechless. Against Megan's advice to face the situation, Grace travels to Italy alone. Back at home, Bob realizes that although he will always miss Elizabeth, he pines for Grace, so he reunites with her in Italy. They return to Chicago for the dedication of the new primate house. The characters, including a pregnant Megan, dance at a wedding reception.