Введение

Гонконгский телесериал

«The Gentle Crackdown» (Традиционный китайский: 秀才遇著兵) — комедийный сериал в исторических костюмах, транслировавшийся на TVB в мае 2005 года. Косвенное продолжение, «The Gentle Crackdown II» (秀才愛上兵), было снято и показано в 2008 году с участием только Уэйна Лая, а также Стивена Ма, Юмико Ченг и Ха Ю.

Синопсис

Что произойдет, когда неторопливый ученый встретит импульсивного констебля? Во времена династии Мин мир полон коррумпированных чиновников. Главный констебль Лук Чин (Юэн Ва) влюбился в женщину-вне закона Фэй Ин (Мишель Им), и у них родилась дочь Лук Сап Йе (Ники Чоу). Стремясь пойти по стопам отца, Сап Йе – импульсивный и идеалистичный констебль, чьи навыки и компетентность часто недооцениваются ее коррумпированными коллегами-мужчинами. Тем временем, ее мать оставила прошлое позади и скрывает свою прежнюю личность и боевые искусства, чтобы присматривать за своей непоседливой дочерью. Когда в город Сап Йе прибывает Суй Тонг Лау (Моисей Чан), недавно назначенный магистрат, они начинают работать вместе, расследуя серию необычных дел.

Актерский состав

Моисей Чан — Шуй Тун Лау (水東樓), младший магистрат, любовник Лук Сап Йе (陸拾義). Ники Чоу — Лук Сап Йе (陸拾義), констебль, любовница Шуй Тун Лау, дочь Гам Ин (金英). Уэйн Лай — Си Кей Вонг (史其旺), помощник Шуй Тун Лау, любовник Лук Сау Ку (陸秀姑). Мишель Йим — Гам Ин (金英), Лук Гам Сзе (陸金史) и Сап Йе Ма (拾義媽), мать Лук Сап Йе, жена Лук Чина (陸戰). Халина Там — Лук Сау Ку (陸秀姑), любовница Си Кей Вонга. Синди Ау — Ман Лай Гван (萬麗君). Ли Син Чжун — Ю Дай Пинг (么大平), главный констебль. Джонсон Ли (李思捷) — Мок Дай Мо (莫大毛), констебль. Имя этого констебля, как и имена еще трех, переводится как "Нарочно создаешь проблемы на ровном месте" (毛[無]事生非). Дай Иу Мин (戴耀明) — Мау Се (茅士), констебль. Ли Кай Кит (李啟傑) — Сат Фэй (實非), констебль. Нг Ман Сен (伍文生) — Ман Сен (文生), констебль. Мэнди Лам (林淑敏) — Чун Фа (春花), платная компаньонка. Юэн Ва — Лук Чин (陸戰), покойный муж Гам Ин, отец Лук Сап Йе.