Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский радиоведущий Ники Хорн (родился 3 сентября 1950 года) — английский диджей, работавший на различных радиостанциях, включая Capital Radio, BBC Local Radio и Boom Radio.
British broadcaster
Nicky Horne (born 3 September 1950) is an English DJ, who has worked for a variety of radio stations, including Capital Radio, BBC Local Radio and Boom Radio.
Карьера
Хорн работал менеджером по организации гастролей для Императора Роско в 1969 году, прежде чем вести передачи на BBC Radio 1 с 1970 по 1973 год. Хорн был одним из первых ведущих лондонского Capital Radio, где он представлял такие шоу, как Your Mother Wouldn't like it, Mummy's Weekly & 6 of the Best. Он оставался на Capital Radio до 1988 года, а также заменял Алана Фримана, представляя Pick of the Pops Take 2 в 1986 году. Ники Хорн и Майлз Эйкен вели трансляцию американского футбола на британском канале Channel 4 в 1980-х годах. В начале 1990-х он вернулся на Radio 1, где был ведущим, а также вёл вечернее шоу на Classic FM. Он также работал на коммерческой радиостанции Великобритании, обеспечивающей ночное вещание – The Superstation. Он представлял телевизионные программы, такие как музыкальные шоу Rock Steady и Ear Say, а также спортивные трансляции, включая американский футбол, баскетбол NBA, теннис ATP и Кубок Дэвиса. Хорн присоединился к Virgin Radio в 1995 году. Он заменил Ника Эббота, которого уволили, в вечернем эфире, а также взял на себя два шоу в выходные дни. В 1997 году он начал вести дневное шоу в будни с 14:00, прежде чем покинуть станцию в 1998 году. В 1998 году Хорн присоединился к BBC Radio 2, где вёл ночное шоу по выходным (пятницы/субботы с 00:00 до 03:00 и субботы/воскресенья с 14:00 до утра), пока в 1999 году его шоу не перешли к Линн Парсонс. В начале 2003 года Хорн заменил Чарльза Ноува в вечернем эфире на лондонском Jazz FM, а затем перешёл на утренний эфир до середины 2005 года. После этого он каждое воскресенье днём звучал на Capital Gold, представляя Classic Album Show. Он работал на цифровой радиостанции Planet Rock в качестве ведущего вечернего эфира в будни до 17 мая 2013 года. Затем он ушёл, чтобы присоединиться к TeamRock Radio, начав вести вечерний эфир (с 18:00 до 21:00) в июне. В феврале 2021 года Ники Хорн начал вести новое дневное шоу в будни для Boom Radio.
Horne worked as a road manager for Emperor Rosko in 1969, before presenting shows on BBC Radio 1, from 1970 to 1973. Horne was one of the original line up on London's Capital Radio, where he presented shows such as Your Mother Wouldn't like it, Mummy's Weekly & 6 of the Best. He remained on Capital Radio until 1988, and also sat in for Alan Freeman presenting Pick of the Pops Take 2 in 1986. Nicky Horne and Miles Aiken anchored UK Channel 4's coverage of American football in the 1980s. He re joined Radio 1 in the early 1990s where he was a stand in presenter and at the same time, he presented a weekend afternoon show on Classic FM. He also worked on the UK commercial radio overnight sustaining service, The Superstation. His has presented television shows such as music programmes Rock Steady and Ear Say and sport including American Football, NBA basketball, ATP and Davis Cup tennis. Horne joined Virgin Radio in 1995. He took over the drivetime show from the sacked Nick Abbot and two weekend shows as well. In 1997, he took on the weekday afternoon show from 14pm, before leaving the station in 1998. In 1998 Horne joined BBC Radio 2, presenting the weekend overnight show (Fridays/Saturdays 12 midnight3am and Saturdays/Sundays 14am), before his shows were taken over by Lynn Parsons in 1999. At the beginning of 2003, Horne replaced Charles Nove on the drivetime show on London's Jazz FM, later moving to mid mornings until mid 2005, From then on, he was heard on Capital Gold every Sunday afternoon fronting a Classic Album Show. He worked at the digital radio station Planet Rock as the weekday evening presenter until 17 May 2013. He then left to join TeamRock Radio, starting as the evening presenter (69pm) in June. In February 2021 Nicky Horne began presenting a new weekday afternoon show for Boom Radio.