Введение
Жак Медисен (Jacques Médecin, 5 мая 1928 – 17 ноября 1998) – французский политик. Член голлистской партии RPR, он сменил своего отца Жана Медесина на посту мэра города Ниццы, занимая эту должность с 1966 по 1990 год. По подозрению в коррупции, он бежал из Франции в 1990 году. В 1993 году он был экстрадирован из Уругвая во Францию, осужден и заключен в тюрьму; скончался в 1998 году.
Jacques Médecin (5 May 1928 – 17 November 1998) was a French politician. A member of the Gaullist party RPR, he succeeded his father Jean Médecin as mayor of the city of Nice, serving from 1966 to 1990. Under suspicion of corruption, he fled France in 1990. He was extradited from Uruguay back to France in 1993, convicted and jailed; he died in 1998.
Биография
Медесин родился в Ницце, сын Жана Медесина, занимавшего пост мэра города на протяжении многих лет. Он изучал право в Париже и несколько лет работал журналистом. В 1966 году он был избран мэром Ниццы после смерти отца при исполнении обязанностей, а в следующем году – депутатом парламента (должности, которые он занимал одновременно). Он также был избран генеральным советником, а затем президентом Генерального совета департамента Альпы-Маритим, окружающего Ниццу. Кроме того, он занимал пост государственного секретаря по туризму в правительстве Жака Ширака с 1976 по 1977 год. На первом туре муниципальных выборов 1977 года Медесину бросили вызов и обвинили в связях с бывшими членами террористической организации ОАС, которая, как утверждалось, помогла члену ОАС и печально известному грабителю банков Альберу Спаджиари бежать. Позже, когда Медесина критиковали за взгляды, которые широко считались расистскими, он ответил, что разделяет почти "99% убеждений" крайне правой партии "Национальный фронт", и назвал лидера партии Жан-Мари Ле Пена "старым другом". Он поддерживал режим апартеида в Южной Африке и в 1974 году предложил установить партнерские отношения между Ниццей и Кейптауном. В 1980-х годах Медесин стал объектом обвинений в коррупции после разоблачения злоупотреблений в судебной и полицейской системах Ниццы британским писателем Грэмом Грином. Обвинения в политической коррупции против него росли в течение десятилетия, и в 1990 году Медесин бежал из Франции. В конечном итоге он был арестован в Уругвае в 1993 году и экстрадирован во Францию в 1994 году. Он был признан виновным по нескольким пунктам обвинения в коррупции и связанных с ней преступлениях и приговорен к тюремному заключению. После освобождения из тюрьмы Медесин вернулся в Уругвай. Он умер в Пунта-дель-Эсте, Уругвай, в ноябре 1998 года от сердечного приступа. Помимо политики, Медесин был автором известной книги о кухне региона Ницца, опубликованной в английском переводе издательством Penguin Books в 1983 году и переизданной Grub Street в 2002 году. В контексте статьи о различных подходах к приготовлению салата "Нисуаз" шеф-повар и автор кулинарных статей для Financial Times Роули Ли написал об этой книге: "Ситуация изменилась в 1983 году с публикацией английского перевода "Cuisine Niçoise: Рецепты из средиземноморской кухни" Жака Медесина. Несмотря на то, что Медесин был печально известным расистом, мэром Ниццы, экстрадированным из Южной Америки для суда по обвинению в коррупции, книга, в отличие от своего автора, была восхитительной. Насколько бы коварным ни был Медесин, никто из нас не сомневался в его кулинарных способностях".