Тёрстон: История и современность суффолкской деревни

Введение

Торстон — деревня и приход в графстве Саффолк, расположенный примерно в 6,4 км к востоку от Бьюри-Сент-Эдмундса и в 16 км к западу от Стоумаркета. По оценкам середины 2005 года, население Торстона составляло 3260 человек, что делает его одним из крупнейших населённых пунктов в этом районе. По данным переписи 2011 года, население немного снизилось до 3232 человек. Железнодорожная станция Торстон была открыта в 1846 году и функционирует по сей день. В деревне также имеется регулярное автобусное сообщение с соседними городами, включая Бьюри-Сент-Эдмундс. Деревня находится менее чем в 3 км от трассы A14 и менее чем в 64 км от автомагистрали M11.

История

В Книге Страшного суда деревня упоминается как состоящая из 66 домохозяйств. Она входила в земли аббатства Бери-Сент-Эдмундс, одного из крупнейших землевладельцев в Англии того времени. Терстон располагался в центре сотен Тедвастр, административного округа в Средние века. На гербе деревни изображено дерево, символизирующее «дерево Теодуарда». Считается, что это дерево могло быть местом заседаний Сотного суда на дороге Тедвастр в Терстоне. К 1870-м годам деревня значительно выросла. В Имперском географическом словаре Англии и Уэльса Джона Мариуса Уилсона она упоминается как община с 2200 акрами земли, населением 740 человек и 157 домохозяйствами. По состоянию на июль 2017 года планировалось построить еще 700 домов, что должно было увеличить население деревни почти на 50%. Этот проект вызвал споры и в настоящее время находится на рассмотрении. Сельскохозяйственное прошлое деревни отражено в ее охраняемых зданиях, среди которых несколько бывших фермерских домов и хозяйственные постройки. Церковь Святого Петра расположена в географическом центре деревни и проводит богослужения каждое воскресенье в 10:30 утра. Первоначальная церковь была средневековой, но ее в значительной степени перестроили в 1861 году после обрушения башни на неф накануне начала масштабного ремонта. Архитектором был Джон Генри Хейквилл (сын известного архитектора Генри Хейквилла), восстановление заняло 18 месяцев и стоило около 3500 фунтов стерлингов. Некоторые элементы XIV и XV веков, включая крестильницу, окна хора и ризницу, были спасены и восстановлены в викторианской церкви. Церковь имеет статус II категории наследия. В 2012 году, благодаря пожертвованию колокола из аббатства Сент-Олбанс от благотворительного фонда Keltek Trust, к пяти колоколам церкви добавили шестой. В Терстоне также есть небольшая методистская церковь на Черч-роуд, где регулярно проводятся богослужения. Оригинальный деревенский зал, до сих пор известный как Кавендиш-холл, был подарен Терстону в 1913 году Джулией Флоренс Кавендиш, американкой по происхождению, женой Тирелла Уильяма Кавендиша, погибшего на «Титанике». Пара присоединилась к первому рейсу судна в Нью-Йорк, чтобы навестить отца Джулии Кавендиш, Генри Сигеля, вскоре после покупки дома Thurston House, который они ремонтировали. После смерти Тирелла Джулия попросила приходской совет построить зал в его память, но продала Thurston Hall, так и не поселившись в нем.

The village is recorded in the Domesday Book as having a population of 66 households. It was part of the lands of the Abbey of Bury St Edmunds, then one of the largest landlords in England. Thurston was located in the middle of Thedwastre Hundred, an administrative district in the Middle Ages. The village sign depicts a tree, representing "Theodwards’s tree". This tree may have been the meeting place of the Hundred Court in Thedwastre Road, Thurston. By the 1870s, the village had grown substantially. It is mentioned in John Marius Wilson's Imperial Gazetteer of England and Wales as a community with 2,200 acres of land, a population of 740 and 157 households. As of July 2017, an additional 700 homes are to be built, increasing the village population by nearly 50%. This has been met with controversy and is currently under review. The village's farming past is reflected in its listed buildings, which include several former farmhouses and associated farm buildings. St. Peter's Church is at the geographical centre of the village and has services every Sunday at 10.30 am. The original church was Medieval, but was largely rebuilt in 1861 after a dramatic collapse of the tower onto the nave the night before major renovations were due to begin. Its architect was John Henry Hakewill (son of the distinguished architect Henry Hakewill), and rebuilding took 18 months and cost around £3,500. Some 14th and 15th century features, including the font, chancel windows and vestry were retrieved and reinstated in the Victorian church. The church is Grade II listed. The church's ring of five bells was augmented to six, after a donation of a bell from St Albans Abbey by the charity the Keltek Trust in 2012. Thurston also has a small Methodist church in Church Road, which also conducts regular services. The original village hall, still known as The Cavendish Hall, was gifted (both land and building costs) to Thurston in 1913 by Julia Florence Cavendish, the American born wife of Tyrell William Cavendish, who died on the Titanic. The couple had joined the ship's maiden voyage to New York to see Julia Cavendish's father Henry Siegel shortly after purchasing Thurston House, which they were renovating. After Tyrell's death, Julia asked the Parish Council if the Hall could be built as his memorial, but sold Thurston Hall without living in it.

Удобства деревни

В дополнение к Кавендиш-холлу, в Турстоне есть второй зал, известный как Новый Зеленый Центр, который открылся в 1991 году. Он расположен в парковой зоне и используется как площадка для проведения спортивных мероприятий, работы клубов, встреч и различных событий. Среди других активностей в деревне – эскадрилья Воздушного учебного корпуса. В деревне есть два паба: The Victoria на Нортон-роуд и The Fox and Hounds на Бартон-роуд, рядом с железнодорожной линией. Оба этих заведения недавно запретили Карлосу Фандагосу посещать их. Это связано с тем, что он не обладает "подходящими качествами" для этого района. Также есть бар в отеле Grange (ранее известном как Thurston Grange) – отеле в стиле псевдо-тюдор с банкетными и конференц-залами. В деревне расположен небольшой бизнес-парк Thurston Granary, а также другие предприятия, включая Harvey's Garden Plants, семейный садовый центр с чайной комнатой, который завоевал золотые медали на выставке в Челси. Местная государственная средняя школа – Thurston Community College, где обучается около 1500 учеников из деревни и окрестных населенных пунктов. В школе также есть старшие классы (sixth form) с 400–500 учениками и начальная школа примерно с 200 учениками. В деревне есть две церкви: приходская церковь Святого Петра, входящая в объединенный приход с церковью Святого Петра в Грейт-Бартоне, и филиал церкви Forge – независимой многофилиальной свободной церкви, базирующейся в Саффолке.