Иванова: История и современность белорусского города
Ivanava
Иваново, Беларусь: город в Брестской области, административный центр Ивановского района. Население – 16 272 чел. История с XIV века, ранее – деревня Porkhovo.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иваново (Іванове; Janów) — город в Брестской области, Беларусь. Является административным центром Ивановеского района. По состоянию на 2023 год, население города составляет 16 272 человека.
Town in Brest Region, Belarus
Ivanava (; Иваново; Іванове; Janów; ) is a town in Brest Region, Belarus. It serves as the administrative center of Ivanava District. As of 2023, it has a population of 16,272.
История
Впервые упомянут в XIV веке, изначально это была деревня под названием Порхово. В 1423 году король Владислав Ягелло передал её Луцкому собору. Получив городские права в 1465 году, Янув оставался небольшим городком в Полесье, разделяя судьбу региона. 16 мая 1657 года здесь произошло мученическое убийство святого Анджея Боболы. Присоединённый к России в результате разделов Польши в 1795 году, город не получил значительного развития, в основном из-за близости к гораздо более крупному Пинску. В конце XIX века население составляло около 3000 человек, преимущественно крестьяне и рабочие небольшого текстильного предприятия. В период с 1915 по 1918 год город был оккупирован Германией, а в 1919 году перешёл под контроль Польши. Во время польско-советской войны он был ненадолго оккупирован русскими войсками с июля по октябрь 1920 года. После возвращения в состав Польши, Янув стал центром мобилизации 3-й Волжской пехотной дивизии генерала Ярославцева, входившей в состав сил генерала Станислава Булака-Балаховича. В межвоенный период город оставался незначительным торговым центром в округе. В 1926 году он был связан с другими регионами новой железной дорогой, однако это не привело к быстрому развитию, поскольку промышленность предпочитала другие районы Польши. В 1939 году город был захвачен Советским Союзом и присоединён к Белорусской Советской Социалистической Республике. 27 июня 1941 года Янув был оккупирован нацистской Германией. В ходе немецкой оккупации большинство еврейских жителей региона были уничтожены в Холокосте. 22 января 1943 года в качестве возмездия за акцию Понуры против тюрьмы гестапо в Пинске (см. рейд на Пинскую тюрьму 1943 года) были расстреляны 30 местных жителей. В июле 1944 года город был освобождён 61-й советской армией. Янув являлся центром района с 1954 по 1962 год и вновь с 1965 года, а с 1991 года входит в состав независимой Беларуси.
First mentioned in the 14th century, initially, it was a village named Porkhovo. In 1423 it was granted by the king Władysław Jagiełło to the cathedral in Lutsk. Renamed to Janów, in 1465 it was granted city rights. A small town in Polesia, it shared the fate of the region. On May 16, 1657, it was the seat of the martyrdom of Saint Andrzej Bobola. Annexed by Russia during the Partitions of Poland in 1795, the town did not develop much, mostly because of the proximity to the much more populous town of Pinsk. At the end of the 19th century, it had circa 3000 inhabitants, mostly peasants and workers in a local minor textile works. Between 1915 and 1918 occupied by Germany, in 1919 it was transferred to Poland. During the Polish Bolshevik War it was briefly occupied by the Russians between July and October 1920. After retaken by Poland, the town was the centre of mobilization of Gen. Jarosławcew's 3rd Volga Infantry Division, part of Gen. Stanisław Bułak Bałachowicz's forces. Between the wars, the town remained a minor and rather non notable centre of commerce in the area. In 1926 it was linked with the world by a new railroad. This however did not lead to fast development as the industry preferred other regions of Poland. In 1939, the town was retaken by the Soviet Union and annexed to the Byelorussian Soviet Socialist Republic. On June 27, 1941 the town was occupied by Nazi Germany. During the German occupation most of the Jewish inhabitants of the area were murdered in the Holocaust. On January 22, 1943 30 locals were murdered as a reprisal for Ponury's action against the Gestapo prison in Pinsk (see 1943 Pinsk Prison Raid). In July 1944 the town was liberated by the Soviet 61st Army. A seat of a rayon between 1954 and 1962 and again from 1965, since 1991 the town is part of independent Belarus.