Введение

Рассказ 1934 года Х. П. Лавкрафта "Извне" – это короткий рассказ в жанре ужасов американского писателя Х. П. Лавкрафта. Он был написан в 1920 году и впервые опубликован в журнале The Fantasy Fan в июне 1934 года (том 1, № 10).

Сюжет

История рассказывается от лица неизвестного рассказчика и подробно описывает его переживания с ученым по имени Кроуфорд Тиллингхаст. Тиллингхаст создает электронное устройство, излучающее резонансную волну, которая стимулирует шишковидную железу, позволяя человеку воспринимать планы бытия, выходящие за рамки общепринятой реальности. Разделяя этот опыт с Тиллингхастом, рассказчик осознает полупрозрачную, межпространственную среду, накладывающуюся на нашу реальность. С этой точки зрения он видит полчища странных и ужасающих существ, не поддающихся описанию. Тиллингхаст признается, что использовал свое устройство, чтобы переместить своих слуг в этот наложенный план реальности. Он также раскрывает, что эффект действует в обе стороны, позволяя обитателям альтернативного измерения – межпространственным существам – воспринимать людей. Слуги Тиллингхаста были атакованы и убиты одним из таких существ, и Тиллингхаст сообщает рассказчику, что оно прямо за ним. В ужасе рассказчик достает пистолет и стреляет в машину, уничтожая ее. Сразу после этого Тиллингхаст умирает от апоплексического удара. Полиция расследует место происшествия и фиксирует, что Тиллингхаст убил слуг, хотя их останков так и не нашли.

Персонажи

Лучший друг рассказчика, Тиллингхаст, – исследователь "физического и метафизического". Рассказчик характеризует его как человека "чувств и действия" и описывает его физическую трансформацию после успеха экспериментов: "Неприятно видеть, как крепкий мужчина внезапно исхудывает, а еще хуже, когда обвисшая кожа приобретает желтоватый или сероватый оттенок, глаза вваливаются, обводятся темными кругами и неестественно светятся, лоб покрывается сетью вздувшихся вен и морщин, а руки начинают дрожать и подергиваться". В первом черновике рассказа Лавкрафт назвал этого персонажа Генри Энсли, но затем заменил имя на составное, образованное из двух старинных провиденских фамилий. В "Деле Чарльза Декстера Уорда" Лавкрафт упоминает "закаленных моряков, служивших на больших бригантинах Браунов, Кроуфордов и Тиллингхастов"; Джеймс Тиллингхаст и Элиза Тиллингхаст – второстепенные персонажи в этой повести.

Связи

С. Т. Джоши отмечает, что тема рассказа о "реальности, выходящей за пределы того, что открывается нам чувствами или что мы переживаем в повседневной жизни", находит продолжение в более поздних произведениях Лавкрафта, таких как "Отвергнутый дом" (1924), "Цвет из космоса" (1927), "Сны в доме ведьмы" и другие. Например, в "Отвергнутом доме" рассказчик утверждает, что "научное изучение и размышления научили нас, что известная нам трехмерная вселенная охватывает лишь ничтожную долю всего космоса, состоящего из материи и энергии".

Прием

В книге «Научная фантастика: первые годы» концепции повести «Извне» описываются как «очень интересные, несмотря на скованный и незрелый слог». С. Т. Джоши полагает, что «Извне» вряд ли когда-либо будет признана одной из лучших повестей Лавкрафта из-за «неряшливого стиля, мелодраматического перебора и общей тривиальности сюжета». Джоши также считает, что упоминания Кроуфорда Тиллингхаста о шишковидной железе – это шутка, направленная против Рене Декарта, который предполагал, что эта железа является точкой взаимодействия между материальным телом и нематериальной душой.

Влияние

В научно-фантастической видеоигре Half-Life 1998 года изображено событие, известное как «резонансный каскад», которое происходит во время неудачного эксперимента с инопланетным геологическим материалом. По мере развития каскада, инопланетные существа из других измерений случайным образом появляются и исчезают в нашем мире. Американская стоунер-дум-метал группа и поклонники Лавкрафта Sleep включила песню с тем же названием в свой альбом 1992 года Sleep's Holy Mountain. В романе Чарльза Стросса «Дженнифер Морг» представлено электронное устройство, известное как «резонатор Тиллингхаста», которое позволяет пользователю видеть невидимые сущности. Американская дэт-метал группа Massacre выпустила в 1991 году одноименный альбом, во многом вдохновленный Лавкрафтом. В видеоигре Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy фигурируют «Ауральные Звери», которых можно увидеть, используя одну из психических способностей, развиваемых главным героем, под названием «Ауральное Зрение». Эта способность сопоставима с эффектом, который устройство Кроуфорда Тиллингхаста оказывает на персонажей в «Из другого мира», которые воспринимают существ из другого измерения в результате его использования. В эпизоде «Невидимый взгляд» сериала «Звездные врата: SG-1» случайно активируется инопланетное устройство, позволяющее членам SG-1 видеть, но не взаимодействовать со странными насекомоподобными существами, обитающими в измерении, параллельном нашему. Изначально это явление было ограничено комплексом «Шайенн-Маунтин», но «второе зрение» также распространяется через прикосновение. Оно быстро распространяется на близлежащее население, в основном благодаря теоретику заговора, «зараженному зрением», который натыкается на реальный правительственный заговор, связанный с инопланетянами и SG-1. Части Колорадо и Вайоминга помещены на «карантин» до тех пор, пока процесс не будет обращен вспять. Галлюциногенные химические вещества используются для создания легенды. Песня дэт-метал группы Ripping Corpse «Beyond Humanity» напрямую вдохновлена рассказом Лавкрафта и фильмом Гордона. Дэрк-эмбиент дуэт Nox Arcana, тематически ориентированный на Хэллоуин, основал свой альбом 2009 года Blackthorn Asylum на этом рассказе, добавив собственные интерпретации. Группа heavy metal Manilla Road адаптировала рассказ в песню с тем же названием, вошедшую в их альбом 1990 года The Courts of Chaos. В фильме 2013 года «Banshee Chapter» представлен схожий сюжет, в котором вместо ультрафиолета используется препарат диметилтриптамин. В какой-то момент рассказ Лавкрафта упоминается напрямую. В эпизоде «Фантазмы» сериала «Звездный путь: Следующее поколение» фигурируют межфазные паразиты, не обнаруживаемые в нормальных условиях, питающиеся клеточной материей и воспринимаемые Data как сюрреалистические объекты во время его программы сновидений. Восприятие людьми элементов мира за пределами нашего через сны и видения – распространенная тема в литературе Лавкрафта. Девятый выпуск комикса «Провидение» Алана Мура в значительной степени основан на «Из другого мира». Аналогичная концепция используется в видеоигре Bloodborne 2015 года, где сбор коллекционного предмета под названием «insight» позволяет различным существам становиться видимыми в мире игрока по мере накопления «insight», и исчезать, когда его становится недостаточно. Видеоигра Lust from Beyond (2021) затрагивает схожие темы и была вдохновлена произведениями Лавкрафта.