Введение
Джозеф Смит (23 декабря 1805 – 27 июня 1844) – американский религиозный лидер и основатель движения Святых последних дней, последователями которого сегодня являются члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, Сообщества Христа и других деноминаций Святых последних дней. Ранняя жизнь Джозефа Смита охватывает период с его рождения до конца 1827 года. Смит родился в Шароне, штат Вермонт, пятым из одиннадцати детей Джозефа и Люси Мак Смит. К 1817 году семья Смита переехала в "сожженный район" западного Нью-Йорка – местность, неоднократно охватываемую религиозными пробуждениями во время Второго Великого Пробуждения. Члены семьи Смита придерживались различных взглядов на организованную религию, верили в видения и пророчества и практиковали некоторые народные религиозные обычаи, характерные для той эпохи. Смит некоторое время интересовался методизмом, но в целом был разочарован церквями своего времени. Около 1820 года, как утверждается, Смит пережил теофанию, известную среди его последователей как Первое Видение. Примерно в это же время он и другие мужчины из его семьи были наняты для помощи в поисках зарытых сокровищ. В 1823 году Смит заявил, что ангел указал ему на близлежащий холм, где, по его словам, была спрятана книга золотых пластин, содержащая историю христианской цивилизации древней Америки. По словам Смита, ангел не позволил ему забрать пластины в 1823 году, велев вернуться ровно через год. В течение следующих трех лет Смит ежегодно посещал холм, сообщая своей семье, что ему до сих пор не разрешено было забрать пластины. Тем временем, во время одной из экспедиций по поиску сокровищ, Смит встретил и влюбился в Эмму Смит из Хармони Тауншип, округа Сусквеханна, штат Пенсильвания, на которой женился в 1827 году. Вернувшись с Эммой на холм в 1827 году, Смит заявил, что ангел разрешил ему забрать пластины, но запретил показывать их кому-либо, кроме тех, кого укажет ангел. Когда весть о пластинах распространилась, бывшие компаньоны Смита по поиску сокровищ попытались получить свою долю, обыскивая места, где, по их мнению, были спрятаны пластины. Намереваясь самостоятельно перевести пластины, Смит переехал в Хармони Тауншип, чтобы жить со своими родственниками по браку.
Joseph Smith (December 23, 1805 – June 27, 1844) was an American religious leader and the founder of the Latter Day Saint movement whose current followers include members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, the Community of Christ, and other Latter Day Saint denominations. The early life of Joseph Smith covers his life from his birth to the end of 1827. Smith was born in Sharon, Vermont, the fifth of eleven children born to Joseph and Lucy Mack Smith. By 1817, Smith's family had moved to the "burned over district" of western New York, an area repeatedly swept by religious revivals during the Second Great Awakening. Smith family members held divergent views about organized religion, believed in visions and prophecies, and engaged in certain folk religious practices typical of the era. Smith briefly investigated Methodism, but he was generally disillusioned with the churches of his day. Around 1820 Smith is said to have experienced a theophany, now known as his First Vision among adherents. Around this time he, along with other male members of his family, was hired to assist in searching for buried treasure. In 1823, Smith said an angel directed him to a nearby hill where he said was buried a book of golden plates containing a Christian history of ancient American civilizations. According to Smith, the angel prevented him from taking the plates in 1823, telling him to come back in exactly a year. Smith made annual visits to the hill over the next three years, reporting to his family that he had not yet been allowed to take the plates. Meanwhile, during one of Smith's treasure hunting expeditions, he met and fell in love with Emma Smith from Harmony Township, Susquehanna County, Pennsylvania, whom he married in 1827. Returning with Emma to the hill in 1827, Smith said the angel allowed him to take the plates but forbade him from showing them to anyone except those to whom the angel directed. As news of the plates spread, Smith's former treasure hunting associates sought to share in the proceeds, ransacking places they thought the plates were hidden. Intending to translate the plates himself, Smith moved to Harmony Township to live with his in laws.
Детство
Смит родился в Шароне, штат Вермонт, пятым из одиннадцати детей Джозефа Смита-старшего и Люси Мак Смит. Современные ДНК-тесты родственников Смита указывают на вероятное ирландское происхождение семьи Смит. У Смита был обнаружен Y-хромосомный маркер R M222, субклад гаплогруппы R1b, который в настоящее время почти исключительно встречается у людей северо-западного ирландского происхождения. Смиты были фермерской семьей со средним достатком, но пережили тяжелую утрату, когда Джозеф Смит-старший, после спекуляций с женьшенем и обмана со стороны делового партнера, был разорен. Продав семейную ферму для погашения долгов, Смиты «переступили черту, отделяющую независимую собственность от аренды и поденной работы». В последующие четырнадцать лет Смиты переезжали семь раз. Несмотря на переезды и финансовые трудности, Люси Смит вспоминала период раннего детства Джозефа как «вполне комфортный как в плане еды и одежды, так и в плане необходимого для достойного внешнего вида в обществе». Зимой 1812–1813 годов тиф распространился по долине Коннектикута, включая район вокруг Либана, штат Нью-Гэмпшир, куда недавно переехали Смиты. Несколько членов семьи заболели, и у Джозефа развилось распространенное осложнение, когда бактерии тифа заразили кость – в его случае, большеберцовую. Позже Люси утверждала, что отказалась разрешить ампутацию ноги сына; на самом деле Смиты случайно встретили одного из самых уважаемых врачей Новой Англии, Натана Смита, который «вероятно, единственный в американской медицине того времени» выступал за удаление мертвой части кости, а не за ампутацию ноги. После типичной для начала XIX века ужасной операции без анестезии или антисептики Смит в конечном итоге выздоровел, хотя несколько лет пользовался костылями и до конца жизни слегка хромал. В 1814 году Смиты вернулись через реку Коннектикут в Норвич, штат Вермонт, где пережили три сезона неурожая, последний из которых был вызван «годом без лета». Расширенный клан Смитов уже перебрался на запад, в Нью-Йорк, и в 1817 году Джозеф Смит-старший отправился в одиночку в Пальмиру, штат Нью-Йорк, вскоре за ним последовала остальная часть семьи, хотя Люси Смит была вынуждена урегулировать дела с кредиторами в последнюю минуту. В деревне Пальмира Джозеф Смит-старший и его старшие сыновья нанимались на работу в качестве обычных рабочих, держали «магазин пива и кексов» и продавали напитки с тележки; Люси рисовала тканевые покрытия для столов и прилавков. Когда Смиту было четырнадцать лет, на него, по-видимому, напали, когда он возвращался домой с поручением, но он не пострадал. Пуля промахнулась и попала в корову, а преступника так и не нашли. В 1820 году семья заключила договор на покупку фермы недалеко от Пальмиры, в Манчестерском городке. Смиты сначала построили бревенчатый дом, а затем в 1822 году, под руководством старшего брата Джозефа Смита, Элвина, начали строить более крупный каркасный дом. Элвин умер в ноябре 1823 года, возможно, в результате приема каломеля от «желтой лихорадки», и дом оставался незавершенным в течение года. К этому времени Джозеф Смит-старший, возможно, частично передал семейное руководство Элвину, и в 1825 году Смиты не смогли выплатить ипотечные платежи. Когда их кредитор начал процедуру взыскания, семья убедила местного квакера, Лемуэля Дурфи, выкупить ферму и сдать ее им в аренду. Тем не менее, в 1829 году Смиты и пятеро их детей вернулись в бревенчатый дом, где жили вместе с Хайрумом Смитом и его женой. Джозеф Смит получил мало формального образования, но, возможно, непродолжительное время посещал школу в Пальмире и получал домашнее обучение. Юный Джозеф работал на семейной ферме и, возможно, иногда подрабатывал или работал на соседних фермерах. Его мать описывала его как «гораздо менее склонного к чтению книг, чем остальные дети, но гораздо более склонного к размышлениям и глубоким раздумьям». Люси Смит также отметила, что, хотя он никогда не читал Библию до восемнадцати лет, он был воображением и мог развлекать семью «самыми увлекательными рассказами» о жизни и религии древних американских индейцев «с такой же легкостью, как будто он провел с ними всю свою жизнь». Смита описывали как «поразительно тихого», «неразговорчивого», «известного своей добротой» и «никогда не смеющегося». Один знакомый сказал, что у Смита был «веселый, непринужденный, беззаботный нрав», и он умел обсуждать моральные и политические вопросы в местном юношеском дискуссионном клубе. Биограф Фоун Броди написала: «Он был общительным, веселым, воображаемым молодым человеком, рожденным для лидерства, но скованным скудным образованием и крайней бедностью».
Религиозная принадлежность
Смит достиг зрелости во время Второго Великого Пробуждения, периода религиозного подъема в Соединенных Штатах. Нью-Йорк, расположенный к западу от гор Кэтскилл и Адирондак, стал известен как "Осгоревший район", поскольку он "неоднократно подвергался воздействию огня возрождения, прокатившегося по региону в первые годы девятнадцатого века". Крупные межконфессиональные религиозные пробуждения происходили в районе Пальмиры в 1816–17 годах (когда Смиты переезжали из Вермонта) и в 1824–25 годах. В промежутках времени имели место небольшие конфессиональные пробуждения и лагерные собрания. Предки Джозефа Смита придерживались разнообразных религиозных взглядов и убеждений. Например, дед Джозефа Смита по отцовской линии, Асаэль, был универсалистом, выступавшим против евангельской религии. По словам Люси Смит, однажды Асаэль пришел к Джозефу Смиту-старшему после посещения вместе с Люси методистского собрания и "бросил в дом книгу Тома Пейна "Эпоха разума" и гневно велел ему читать ее, пока он не поверит в нее". Напротив, в 1811 году дед Смита по материнской линии, Соломон Мак, самостоятельно опубликовал книгу, в которой описывал серию небесных видений и голосов, которые, по его словам, привели к его обращению в христианство в возрасте семидесяти шести лет. Родители Смита также переживали видения. До рождения Джозефа его мать, Люси, молилась в роще о нежелании мужа посещать церковь и позже утверждала, что ей приснилось видение, которое она истолковала как пророчество о том, что Джозеф-старший впоследствии примет "чистое и непорочное Евангелие Сына Божьего". По словам Люси, Джозеф Смит-старший также пережил семь видений между 1811 и 1819 годами, в период, когда он был "сильно взволнован вопросами религии". Эти видения укрепили его уверенность в правильности отказа от присоединения к какой-либо организованной церкви и привели к убеждению, что он будет направлен по верному пути к спасению. Рассказ Люси, записанный тридцать лет спустя после периода, когда, как утверждается, произошли видения, содержит отголоски отрывков из Книги Мормона, что указывает на "склонность представлять своего мужа предшественником своего сына". Как и, возможно, тысячи американцев того времени, семья Смит практиковала различные формы народной магии, такие как использование гадальных прутьев и камней-провидцев для поиска зарытых сокровищ. Четыре свидетеля сообщили, что Смиты использовали гадальные прутья в районе Пальмиры, и где-то между одиннадцатым и тринадцатым годами жизни Джозефа Смита он начал "следовать примеру отца в использовании гадального прута". Магические пергаменты, передававшиеся в семье Хайрама Смита, могли принадлежать Джозефу-старшему. Люси Мак Смит отметила в своих мемуарах, что когда члены семьи "пытались обрести способность Абрака, рисуя магические круги или предсказывая будущее", они не пренебрегали физическим трудом, "но, работая руками, мы старались помнить о служении и благополучии наших душ". Репутация Смита среди соседей в Пальмире была репутацией "неопределенного фермерского парня", который был "ленивым и суеверным", а горожане считали его семью "искателями сокровищ, а не усердными христианами". Таким образом, Смит вырос в семье, которая верила в пророчества и видения, скептически относилась к организованной религии и интересовалась как народной магией, так и новыми религиозными идеями. Смит утверждал, что начал беспокоиться о религии "примерно в двенадцать лет", хотя позже, по-видимому, задавался вопросом, "существует ли Высшее Существо". Смит, очевидно, посещал пресвитерианскую воскресную школу в детстве, а позже, будучи подростком, проявил интерес к методизму. Один из знакомых Смита сказал, что он "поймал искру методизма" на лагерных собраниях "глубоко в лесу, на дороге в Вену". По сообщениям, он даже выступал на некоторых из этих собраний, и знакомый описал Смита как "вполне приемлемого проповедника". Тем не менее, в какой-то момент после 1822 года Смит отошел от организованной религии. По словам матери, Смит утверждал: "Я могу взять свою Библию и пойти в лес и узнать больше за два часа, чем вы можете узнать на собрании за два года, если будете ходить постоянно". Тем не менее, Смит, по-видимому, испытал значительное влияние межконфессионального пробуждения 1824–25 годов.
Охота на сокровища
Примерно с 1819 года Смит регулярно занимался прорицанием, а именно гаданием с помощью камня-видетеля, когда "провидец" смотрел в этот камень, чтобы получить сверхъестественные знания. Обычно Смит практиковал кристальную визуализацию, помещая камень на дно белой цилиндрической шляпы, наклоняя над ней лицо, чтобы блокировать свет, а затем извлекая информацию из камня. Смит и его отец приобрели "некоторую таинственную местную репутацию в этой области – таинственную, поскольку нет никаких записей о том, что им когда-либо что-то удавалось найти, несмотря на готовность некоторых местных жителей платить за их усилия". В конце 1825 года Джосайя Стоуэлл, состоятельный фермер из Саут-Бейнбриджа, округа Ченанго, штат Нью-Йорк, который вместе с другим провидцем искал потерянную испанскую шахту вблизи городка Гармони, округа Саскуэханна, штат Пенсильвания, отправился в Манчестер, чтобы нанять Смита "поскольку слышал, что он обладает особыми ключами, с помощью которых может видеть вещи, невидимые для обычного глаза". Смит согласился помочь Стоуэллу и Хейлу, и он с отцом около месяца работал с командой Стоуэлла и Хейла, пытаясь, согласно контракту, обнаружить "ценную шахту золота или серебра, а также монеты и слитки золота или серебра". Смит остановился у Исаака Хейла (родственника Уильяма Хейла) и влюбился в Эмму, дочь Исаака Хейла, учительницу, на которой он позже женился в 1827 году. Однако Исаак Хейл не одобрял их отношения и самого Смита. По неподтвержденному рассказу Хейла, Смит пытался найти шахту, пряча лицо в шляпе с камнем-видетелем; однако, когда охотники за сокровищами приблизились к цели, Смит заявил, что чары стали настолько сильными, что он больше не мог видеть их. Неудавшийся проект был распущен 17 ноября 1825 года. В 1826 году Смит был арестован и предстал перед судом в Бэйнбридже, штат Нью-Йорк, по жалобе племянника Стоуэлла, обвинившего Смита в том, что он "нарушает общественный порядок и является самозванцем". Судебные записи свидетельствуют, что Смит, известный как "Смотритель в стекло", предстал перед судом 20 марта 1826 года по ордеру на неопределенное мелкое правонарушение, и судья выдал предписание о заключении Смита под стражу до или во время судебного разбирательства. Хотя соратник Смита, Оливер Каудери, позже заявил, что Смит был "честно оправдан", исход разбирательства неясен: одни утверждают, что он был признан виновным, другие – что он был "осужден", но "намеренно выпущен на свободу", а третьи (включая секретаря суда) – что он был "освобожден" за недостатком доказательств. К ноябрю 1826 года Джосайя Стоуэлл больше не мог позволить себе продолжать поиски сокровищ; Смит отправился в Коулсвилл, штат Нью-Йорк, на несколько месяцев, чтобы работать на Джозефа Найта-старшего, одного из друзей Стоуэлла. Сообщается, что Смит руководил дальнейшими раскопками на земле Найта и в других местах вокруг Коулсвилла. Позже Смит прокомментировал свою работу охотника за сокровищами: "'Разве Джозеф Смит не был копателем денег?' Да, но это никогда не было для него очень прибыльным занятием, поскольку он получал всего четырнадцать долларов в месяц".
Брак с Эммой Хейл
Поскольку Смиту не удалось получить одобрения Исаака Хейла, он и Эмма Хейл Смит бежали в Южный Бэйнбридж 18 января 1827 года, после чего Джозеф и Эмма стали жить с родителями Смита в Манчестере, штат Нью-Йорк.
Переехали в город Хармони, штат Пенсильвания
Джозеф Смит намеревался сохранить коробку, в которой, как сообщалось, находились золотые пластины, в безопасности от своих соседей из Пальмиры, пока он диктовал перевод предполагаемого содержания книги, которое затем собирался опубликовать. Однако для этого ему требовались средства, а в то время он был совершенно без денег. Он отправился к Мартину Харрису, местному землевладельцу, состояние которого, по тем временам, оценивалось примерно в 8–10 тысяч долларов. Харрис, по-видимому, был близким другом семьи Смитов, по крайней мере, с 1826 года, и, возможно, узнал о попытках Смита заполучить пластины от ангела еще раньше от Смита-старшего. Он также верил в способности Смита, использующего камень провидца. По просьбе Люси Смит, Харрис пришел в дом Смитов, выслушал его рассказ и поднял стеклянную коробку, в которой, по словам Смита, находились пластины. Смит убедил Харриса в том, что пластины у него есть, и что ангел велел ему «прекратить общаться с кладоискателями». Убедившись, Харрис немедленно дал Смиту 50 долларов (50 долларов в 1827 году эквивалентны приблизительно <расчетной сумме> в наши дни) и обязался финансировать перевод пластин. Выделенных Харрисом денег хватило, чтобы погасить все долги Смита в Пальмире и перебраться вместе с Эммой и всем их имуществом в Хармони-Тауншип, округ Саскуэханна, штат Пенсильвания, где они могли бы избежать общественного ажиотажа в Пальмире, связанного с пластинами. Поэтому в начале октября 1827 года они переехали в Хармони, спрятав, как сообщается, стеклянную коробку с пластинами во время поездки в бочке с фасолью.