Джеймс Миэн: Ирландский исследователь и картограф Австралии.
James Meehan (surveyor)
Джеймс Миэн: ирландский исследователь и землемер в Австралии. Участник восстания 1798 г., сослан в Австралию, работал с Чарльзом Граймсом, исследовал реку Хантер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джеймс Михан (1774 – 21 апреля 1826) – ирландский австралийский исследователь и геодезист. Михан родился в Ирландии, в Шинроне, графство Оффали, в 1774 году. После восстания 1798 года он был объявлен мятежником и приговорен к пожизненному заключению, став одним из многих политических заключенных, прибывших в Австралию на корабле "Дружба" в феврале 1800 года под именем Джеймс Махон. Через два месяца он стал помощником генерального геодезиста Чарльза Граймса и в 1801 году отправился с ним для исследования реки Хантер. Летом 1802–1803 годов он также участвовал в экспедиции Граймса к острову Кинг и Порт-Филиппу. В августе 1803 года Граймс уехал в Англию, и на протяжении его примерно трехлетнего отсутствия Михан выполнял большую часть его работы под титулом помощника геодезиста. По возвращении Граймса в 1806 году, в знак признания его заслуг, Михану было даровано помилование за его политические преступления. В октябре 1805 года губернатор Кинг поручил ему исследовать течение реки Непеан к югу от горы Таурус, а в октябре 1807 года Михан подготовил план Сиднея. В 1812 году губернатор Маккуори направил его в Тасманию с инструкцией переоценить все земли, предоставленные предыдущими губернаторами и им самим. В 1816 году он сопровождал Гамильтона Хьюма в ряде экспедиций в южном Новом Южном Уэльсе, во время которых было открыто озеро Джордж, а в 1818 году Михан был назначен заместителем генерального геодезиста. Примерно в это же время он назвал поселение Гоулберн в честь Генри Гоулберна, заместителя военного секретаря и секретаря по делам колоний. В этом году он безуспешно пытался найти проходимую дорогу через реку Шоалхейвен, чтобы обеспечить сообщение с заливом Джервис, но в начале 1820 года, продолжив свои усилия, он преодолел сложный рельеф местности после пересечения реки с востока и соединения со своим маршрутом 1818 года. В 1822 году он подал в отставку и в 1823 году получил пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год. Он умер 21 апреля 1826 года. Михан был весьма компетентным и трудолюбивым чиновником, и хотя он не входит в число выдающихся исследователей, он выполнил важную работу, исполняя свои обязанности в течение первых двадцати лет XIX века. Он был лидером католической общины в Сиднее, председательствовал на собрании в 1820 году, на котором начался сбор средств на строительство церкви, и во многом благодаря ему был выбран участок земли, на котором сейчас стоит собор Святой Марии.
James Meehan (1774 – 21 April 1826) was an Irish Australian explorer and surveyor. Meehan was born in Ireland, in Shinrone, County Offaly, in 1774. He was declared a rebel and given a life sentence in a trial after the Rebellion of 1798 and was one of a number of political prisoners who arrived in Australia on the Friendship in February 1800. He came under the assumed name James Mahon. Two months later he became an assistant to Charles Grimes, the surveyor general, and went with him to explore the Hunter River in 1801. He was also with Grimes on the expedition to explore King Island and Port Phillip in the summer of 1802–3. Grimes had a leave of absence from August 1803 to go to England, and during his absence for about three years, Meehan did much of his work with the title of assistant surveyor. On Grimes' return in 1806 and in appreciation for his work, he was given a pardon for his political crimes. In October 1805, Governor King directed him to trace the course of the Nepean to the southward a little beyond Mount Taurus, and in October 1807 Meehan prepared his plan of Sydney. In 1812, Governor Macquarie sent him to Tasmania with instructions to remeasure the whole of the farms granted by former governors and himself. He accompanied Hamilton Hume in some explorations in southern New South Wales in 1816, when Lake George was discovered, and in 1818 Meehan was appointed deputy surveyor general. It was around this time that he named the settlement of Goulburn after Henry Goulburn, the Under Secretary for War and the Colonies. He endeavoured in this year without success to find a practicable road over the Shoalhaven River so that communication might be opened up with Jervis Bay, but continuing his efforts early in 1820 he went through some very difficult country after crossing the river from the east, and then connecting with his 1818 track. In 1822, he resigned his position and was granted a pension of £100 a year in 1823. He died on 21 April 1826. He was a most capable and industrious official, and though he does not rank among the leading explorers, he did some very valuable work while carrying out his duties during the first 20 years of the nineteenth century. He was a leader of the Catholic Church in Sydney, chairing the meeting in 1820 which began the raising of funds for a church. He was largely responsible for choosing the site, on which St Mary's Cathedral now stands.