Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
K&B (аббревиатура от Katz & Besthoff) была сетью аптек со штаб-квартирой в Новом Орлеане. Основанная в 1905 году, она расширилась, имея магазины в регионе побережья Мексиканского залива США, пока не была приобретена компанией Rite Aid в 1997 году. В 1905 году Густав Кац объединился с Сиднеем Бестхоффом по адресу 732 Canal Street, Новый Орлеан, и постоянно расширялся на протяжении XX века, став региональной сетью. Она была хорошо известна своим уникальным пурпурным цветом – всё в магазине (вывески, кассовые аппараты, униформа сотрудников и т.д.) было выполнено в «пурпурном цвете K&B». Этот цвет стал общеупотребимым в местном лексиконе, как, например, «лесная зелень», и жители Нового Орлеана до сих пор описывают этот оттенок пурпурного как «пурпурный K&B». K&B имела множество собственных товаров под частной маркой, включая хозяйственные товары, такие как термобоксы и мусорные баки с логотипом (в пурпурном цвете), собственную линейку алкогольных напитков с названиями, обычно начинающимися с букв K&B, и бренд ликера YENDIS (Сидней, написанный наоборот), а также некоторое время – бренд пива. Хотя большинство товаров под маркой K&B были недорогими и не отличались особым качеством, считаясь местными жителями чуть выше уровня обычных брендов, в линейку также входили известные продукты, такие как очень популярная линейка мороженого K&B; мороженое K&B Creole Cream Cheese с его уникальным вкусом и телевизионная реклама с «говорящей витриной для мороженого» были любимы местными жителями. У K&B также была своя система кредитных карт, и благодаря строгой кредитной политике получение кредитной карты K&B считалось знаком отличия. Корпоративная штаб-квартира K&B, K&B Plaza, располагалась на Lee Circle в центральном деловом районе Нового Орлеана. Здание, построенное в середине 1960-х годов, было первоначально спроектировано Skidmore, Owings, & Merrill и принадлежало и занималось страховой компанией John Hancock. На приподнятой терраццовой площади, окружавшей здание, находится большая мраморная колонна, увенчанная мраморным фонтаном в форме полумесяца под названием «Фонтан Миссисипи» (см. http://www.noguchi.org/noguchi/works/mississippi_fountain), созданным Исаму Ногучи. В середине 1970-х годов K&B выкупила здание у John Hancock. Здание до сих пор известно как K&B Plaza, несмотря на то, что K&B продала свои активы Rite Aid в 1997 году, однако семья K&B по-прежнему владеет и занимает офисные помещения на седьмом (верхнем) этаже, откуда семья, включая двух дочерей Сиднея, Валери и Джейн, управляет своим значительным бизнесом в сфере недвижимости. Здание служит витриной для части художественной коллекции Сиднея и открыто для публики. Старая штаб-квартира и склад по адресу 900 Camp Street были переданы K&B в качестве штаб-квартиры Центра современного искусства Нового Орлеана в начале 1980-х годов. После ребрендинга сети Rite Aid товары из магазинов были проданы общественности, а вырученные средства направлены на благотворительность. Сидни Бестхофф III, внук основателя аптеки, и его жена Уолда – известные местные филантропы и коллекционеры произведений искусства музейного уровня. Их коллекция включает работы выдающихся современных скульпторов. Скульптурный сад Сиднея и Уолды Бестхофф в Музее искусств Нового Орлеана в City Park был создан по их спецификациям и за счет их пожертвований. В 2023 году Rite Aid подала заявление о банкротстве по главе 11. Несмотря на то, что K&B прекратила свою деятельность за 26 лет до подачи заявления о банкротстве Rite Aid, K&B все еще была указана в этом заявлении.
K&B (initialism of Katz & Besthoff) was a drug store chain headquartered in New Orleans. Founded in 1905, it expanded to have stores in the United States Gulf Coast region until it was purchased by Rite Aid in 1997. Gustave Katz partnered with Sydney J. Besthoff at 732 Canal Street, New Orleans in 1905, and continually expanded through the 20th century to become a regional chain. It was well known for its unique purple color, with everything in the store (signs, cash registers, employee uniforms, etc.) being "K&B Purple". This color became well known as a descriptive term in the local lexicon as one might describe something as "forest green", New Orleanians still describe this particular shade of purple as "K&B purple." K&B had many of its own private label items, including household goods such as logo ice chests and garbage cans (in purple), its own liquor line with names typically beginning with the letters K&B and the YENDIS (Sidney spelled backwards) Liquor brand, and for a time a brand of beer. While the majority of K&B brand products were inexpensive non descript products locally regarded as just above a generic brand, the line also included well regarded products such as the much beloved line of K&B ice cream; the distinctive K&B Creole Cream Cheese ice cream and its "talking ice cream freezer display case" TV commercials were local favorites. K&B had its own credit card operation too and since its credit policy was so stringent it became a badge of honor to be awarded a K&B credit card. K&B's corporate headquarters, K&B Plaza were located at Lee Circle in the New Orleans Central Business District. The building built in the mid 1960s, was originally designed by Skidmore, Owings, & Merrill, and owned and occupied by the John Hancock Insurance Company. Featured on the raised terrazzo plaza that surrounded the building is a large marble column topped with a marble crescent fountain called the "Mississippi Fountain" (see: http://www. noguchi. org/noguchi/works/mississippi fountain), made by Isamu Noguchi. In the mid seventies, K&B bought the building from John Hancock. The building is still known as K&B Plaza despite the fact that K&B sold its assets to Rite Aid in 1997, however the K&B family still own and occupy office space there on the seventh (top) floor from which the family, including two of Sydney's daughters, Valerie and Jane, manage their significant real estate business. The building is a showcase for some of Sydney's art collection and is open to the public. The older headquarters and warehouse at 900 Camp Street was donated by K&B to become the headquarters of New Orleans' Contemporary Arts Center at the start of the 1980s. After Rite Aid's rebranding of the chain, items from the stores were sold to the public with proceeds benefiting local charities. Sydney Besthoff III, the grandson of the drugstore's founder, and his wife, Walda are well known local philanthropists and collectors of museum quality works of art. Their collection includes works by significant contemporary sculptors. The Sydney and Walda Besthoff Sculpture Garden at the New Orleans Museum of Art in City Park was created from their specifications and donations. In 2023, Rite Aid filed for Chapter 11 bankruptcy. Despite K&B shutting down 26 years prior to Rite Aid's bankruptcy filing, K&B was still listed in the filing.