Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Франсуа Перье (фр. François Perrier; 18 апреля 1833 – 20 февраля 1888) – французский солдат и геодезист. Перье родился в Валлеруге (Гар), происходил из семьи протестантов, родом из Севенн. После окончания лицея в Ниме и колледжа Сен-Барб, в 1853 году он поступил в Политехническую школу, которую окончил в 1857 году в чине штабного офицера. В 1857 году он был произведен в лейтенанты, в 1860 году – в капитаны, в 1874 году – в майоры кавалерии, в 1879 году – в подполковники, а за год до смерти получил звание бригадного генерала. Он был командиром ордена Почётного легиона и президентом генерального совета своего департамента. В 1872 году он женился на Каролине Бенуа, дочери Жюстена Бенуа, профессора анатомии Монпельеского университета. Их сын, Жорж Перье, пошел по стопам отца, достигнув того же звания, должностей и наград. Генерал Перье давно заслужил признание в научном мире. После ряда значимых публикаций о тригонометрической привязке Франции и Англии (1861) и о триангуляции и нивелировании Корсики (1865), в 1879 году он возглавил Геодезическую службу французской армии. В 1880 году он был отправлен делегатом на Берлинскую конференцию для определения границ новых греко-турецких территорий. В январе того же года он был избран членом Академии наук в качестве преемника [имя отсутствует в оригинале]. С 1875 года он был членом Бюро долгот. В 1882 году Перье был отправлен во Флориду для наблюдения за прохождением Венеры по диску Солнца, где его наблюдения были признаны полностью успешными. Его известность продолжала расти благодаря последним триангуляционным работам в Алжире. Заслуги генерала Перье привели к его назначению начальником Географической службы армии. Генерал Перье умер в Монпелье 20 февраля 1888 года и похоронен на протестантском кладбище Монпелье. Его имя – одно из 72 имен, выгравированных на Эйфелевой башне.
François Perrier (fʁɑ̃swa pɛʁje; 18 April 1833 – 20 February 1888) was a French soldier and geodesist. Perrier was born at Valleraugue (Gard), descended from a family of Protestants, of Cevennes. After finishing his studies at the Lyceum of Nimes and at St. Barbe College, he was admitted to the Polytechnic School in 1853, leaving in 1857 as a staff officer. He was promoted to lieutenant in 1857, captain in 1860, major of cavalry in 1874, lieutenant colonel in 1879, and he received his brigadier general's star the year before his death. He was commander of the Légion d'honneur and president of the council general of his department. In 1872, he married Caroline Benoît, daughter of Justin Benoît, professor of anatomy at the University of Montpellier. Their son, Georges Perrier followed the same career as his father up to the same rank, functions and honours. General Perrier long ago made a name for himself in science. After some noteworthy publications on the trigonometrical junction of France and England (1861) and on the triangulation and leveling of Corsica (1865), he was put at the head of the Geodesic Service of the French Army in 1879. In 1880, he was sent as a delegate to the conference of Berlin for the settling of the boundaries of the new Greco Turkish frontiers. In January of the same year, he was elected a member of the Académie des Sciences, as successor to fr. He was a member of the Bureau des Longitudes from 1875. In 1882, Perrier was sent to Florida to observe the transit of Venus, where his observations were reported to be complete success. His celebrity continued to increase through his last triangulating operations in Algeria. General Perrier's merits led to his being appointed Head of the Geographical Service of the Army. General Perrier died at Montpellier on 20 February 1888 and he is buried at the Protestant cemetery of Montpellier. His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.