Введение
Национальный ландшафт Ниддердейл – это зона выдающейся природной красоты в Северном Йоркшире, Англия, граничащая с Национальным парком Йоркширские долины на востоке и юге. Он охватывает большую часть долины Ниддердейл, часть нижней долины Уорфдейл, долину Уошберн и часть нижней долины Уэнслидейл, включая аббатство Джерваулкс и прилегающие долины к западу от реки Уре. Общая площадь территории составляет 233 квадратных мили (603 км²). Наивысшая точка в зоне выдающейся природной красоты Ниддердейл – гора Грейт-Уэрнсайд, расположенная над уровнем моря, на границе с Национальным парком Йоркширские долины. Утверждается, что на этой территории сохранились "следы более чем 6000 лет человеческой деятельности"; имеются свидетельства "почти непрерывного заселения на протяжении этого времени, за исключением римского периода, о котором сохранилось мало данных". По информации AONB, эта территория является домом для разнообразной дикой природы, важных мест обитания и более 16 000 человек. Единственным городом в пределах AONB является Патлей-Бридж, расположенный в долине Ниддердейл, одной из Йоркширских долин. Отли и Илкли находятся к югу от AONB, а Машам и Рипон – к востоку.
The Nidderdale National Landscape is an Area of Outstanding Natural Beauty in North Yorkshire, England, bordering the Yorkshire Dales National Park to the east and south. It comprises most of Nidderdale itself, part of lower Wharfedale, the Washburn valley and part of lower Wensleydale, including Jervaulx Abbey and the side valleys west of the River Ure. It covers a total area of 233 square miles (603 km2). The highest point in the Nidderdale AONB is Great Whernside, above sea level, on the border with the Yorkshire Dales National Park. The area is said to contain "remains from over 6,000 years of human activity"; there is evidence of "almost continuous settlement over this time with the exception of the Roman period for which evidence is scanty". According to the AONB, the area "is home to a diverse range of wildlife, important habitats and over 16,000 people". The only town within the AONB is Pateley Bridge in Nidderdale, one of the Yorkshire Dales. Otley and Ilkley lie just to the south of the AONB, and Masham and Ripon are just to the east.
История
В 1947 году, когда в докладе Хобхауза рекомендовалось создание Национального парка Йоркширские долины, было предложено исключить Ниддердейл и придать ему иной природоохранный статус. Соответственно, Ниддердейл не был включен в состав Национального парка при его учреждении в 1954 году. В 1963 году совет графства Вест-Райдинг предложил включить Ниддердейл в состав Национального парка, однако это предложение встретило сопротивление со стороны районных советов, которые опасались утратить часть своих полномочий в пользу совета графства. Комитет Национального парка Уэст-Райдинг и его преемник, Комитет Национального парка Йоркшир-Дейлз, не отказались от этой идеи окончательно до 1988 года, когда было предложено альтернативное обозначение AONB. Восточная граница Национального парка была установлена у Ист-Виттона, как рекомендовалось в докладе Хобхауза. Участок Уэнслидейла ниже Ист-Виттона не рассматривался для присвоения статуса национального парка, но был включен в новую AONB. Аналогично, новая AONB также охватила долину Уошберн и территорию нижнего Уорфдейла между долиной Уошберн и Национальным парком, которые также не рассматривались для присвоения статуса национального парка. AONB была утверждена в 1994 году в ее нынешних границах.
Ниддердейл
AONB включает в себя всю территорию Ниддердейла, за исключением небольшого участка в нижней части долины в районе Хэмпштхвейта. В нижней долине, ниже Патейли-Бридж, находятся такие достопримечательности, как Бримхэм-Рокс и Колдстоунс-Кат. В менее населенной верхней части долины расположено несколько водохранилищ: Гоутвейтское водохранилище (заповедник), Скар-Хаусское водохранилище, а на самой вершине долины – Анграмское водохранилище, возвышающееся у подножия Большого Уорнсайда и Малого Уорнсайда.
Нижний Уорфдейл и долина Уошберн
Южная часть AONB включает водохранилища долины Уошберн, Линдли Вуд, Суинсти, Фьюстон и Траскросс.
Нижняя долина Уэнслидейла и боковые долины
Восточная часть AONB включает долины реки Бёрн (включая Колстердейл), реки Лавер и реки Скелл. Аббатство Фонтен и аббатство Джервокс расположены в пределах AONB, а лес Хакфолл – на южном берегу реки Юр.
Туризм
До AONB можно добраться на автобусе из Харрогейта до Патейли-Бридж, на поезде до Харрогейта и по шоссе: "A1(M) и A61 на восток, а также A65, A59, M65 и M62 с юга". AONB поддерживает сектор туризма в соответствии со Стратегией и Планом действий по туризму в Дейлс для устойчивого туризма. В 2013 году доходы от туризма в этом районе составили чуть менее 35 миллионов фунтов стерлингов, плюс "косвенные расходы" посетителей в размере около 20 миллионов фунтов стерлингов. Пешие прогулки – популярное занятие. На веб-сайте AONB представлены маршруты популярных прогулок, а также информация о гребле на каноэ и байдарках, спелеологии, скалолазании, велоспорте, рыбалке и верховой езде. Три пешеходных маршрута на большие расстояния проходят через AONB: Ниддердейл-Уэй вверх и вниз по долине Ниддердейл с юго-востока на северо-запад, Шестидолинная тропа от Отли на юге до Уэнслидейла на севере и Йоркширский исторический путь от Уорфдейла на юге до Рипона на севере. Верхняя долина Ниддердейл – популярное место для катания на горных велосипедах, а спелеологические исследования проводятся в пещерах Верхней Ниддердейл. Болотные угодья на возвышенностях предлагают одни из лучших возможностей для охоты в Соединенном Королевстве. Согласно одному источнику, охота на рябчиков – это в основном занятие для состоятельных людей; в 2008 году эта деятельность принесла "более 600 000 фунтов стерлингов заработной платы таким специалистам, как егеря и подъездчики, 250 000 фунтов стерлингов местным предприятиям, таким как пабы и гостевые дома, и около 1,75 миллиона фунтов стерлингов на управление землями". Сезон охоты в 2020 году проходил с 12 августа по 10 декабря.
Управление
Как и большинство территорий выдающейся природной красоты (AONB), и в отличие от национальных парков, Nidderdale AONB управляется местными органами власти через Объединенный консультативный комитет – "партнерская организация, состоящая из избранных представителей местных и приходских советов, а также представителей землевладельцев и заинтересованных общественных групп". Небольшая команда, расположенная в Патейли-Бридж, отчитывается перед Объединенным консультативным комитетом. Вся территория AONB находится в Северном Йоркшире, и с 1 апреля 2023 года Совет Северного Йоркшира является главным управляющим органом для AONB. Почти вся территория Nidderdale AONB расположена в границах бывшего района Харрогейт. Небольшие участки земли к северу находятся в границах бывших районов Ричмондшир и Хэмблтон.