Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер
American actor
Джозеф Патрик Краншоу (17 июня 1919 – 28 декабря 2005) – американский характерный актер, известный своим запоминающимся внешним видом и сухим юмором. Наибольшую известность ему принесла одна из его последних ролей – Джозефа "Блю" Пуласки, члена студенческого братства, в комедийном фильме 2003 года "Старая школа". Некоторые источники утверждают, что эта роль обеспечила ему популярность в массовой культуре.
Joseph Patrick Cranshaw (June 17, 1919 – December 28, 2005) was an American character actor known for his distinctive look and deadpan humor. He is best known for one of his last roles, that of Joseph "Blue" Pulaski, a fraternity brother, in the 2003 hit comedy Old School. Some sources state that this role gave him "pop culture status".
Ранние годы
Краншоу родился в Бартлсвилле, штат Оклахома, и увлекся актерским мастерством, выступая перед американскими войсками в составе Военно-воздушных сил армии США до Второй мировой войны.
Cranshaw was born in Bartlesville, Oklahoma, and became interested in acting while entertaining American troops as a member of the Army Air Forces before World War II.
Карьера
Краншоу начал свою карьеру в кино в 1955 году в возрасте 36 лет, исполнив небольшую, не указанную в титрах роль бармена на танцах в вестерне «Техасская леди». Несмотря на более чем 40-летний актерский стаж и около 102 ролей, первая роль Краншоу, отмеченная в титрах, появилась в возрасте 41 года в фильме «Удивительный прозрачный человек» (1960). Спокойный и учтивый манер поведения Краншоу предопределил его роли кассиров банков, управляющих магазинов и дедушек. Среди его заметных работ – фильмы «Бонни и Клайд» (1967), «Банделеро!» (1968), «Сержант Пеппера и одинокие сердца» (1978), «Большое приключение Пи-Ви» (1985), «Переезд» (1988), «Аферисты Дик Трейси» (1994), «Все говорят, что любят тебя» (1996), «Ничего не терять» (1997), «Почти герои» (1998), «Разбитые сосуды» (1998), «Лучший в породе» (2000), «Пузырьковый мальчик» (2001) и «Старая школа» (2003). Он также снялся в более чем 50 телевизионных сериалах, включая «Алиса» и «После М*А*Ш».
Cranshaw began his screen acting career in 1955 when he was 36 in the uncredited role of a bar tender at a dance in the western Texas Lady. Despite an acting span of more than 40 years and some 102 appearances, Cranshaw's first credited film role came at the age of 41, in The Amazing Transparent Man (1960). Cranshaw's mild mannered and gentlemanly demeanor led him to a number of roles as bank tellers, store managers, and grandfathers. His major credits include Bonnie and Clyde (1967), Bandelero! (1968) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1978), Pee wee's Big Adventure (1985), Moving (1988), The Hudsucker Proxy (1994), Everyone Says I Love You (1996), Nothing to Lose (1997), Almost Heroes (1998), Broken Vessels (1998), Best in Show (2000), Bubble Boy (2001), and Old School (2003). He appeared in more than 50 television series, including Alice and After MASH.
Смерть
Краншоу скончался от пневмонии в своем доме в Форт-Уэрте, штат Техас, в возрасте 86 лет. Он похоронен в Мемориальном парке Рестленд в округе Даллас, штат Техас.
Cranshaw died of pneumonia at his Fort Worth, Texas home, aged 86. He is interred at Restland Memorial Park in Dallas County, Texas.