Бен Холл: Австралийский разбойник и легенда

Введение

Австралийский разбойник

Бен Холл (9 мая 1837 года – 5 мая 1865 года) был австралийским разбойником и ведущим членом банды Гардинер–Холл. Он и его сообщники совершили множество набегов по всему Новому Южному Уэльсу, от Батерста до Форбса, на юг до Гундагая и на восток до Гулберна. В отличие от многих бушрангеров той эпохи, Холл непосредственно не был ответственен за какие-либо смерти, хотя несколько его соратников были таковыми. Он был застрелен полицией в мае 1865 года у ручья Губанг-Крик. Полиция заявила, что действовала в рамках Закона о задержании преступников 1865 года, который позволял застрелить и убить любого разбойника, конкретно названного в соответствии с условиями закона, любым человеком в любое время без предупреждения. На момент смерти Холла закон еще не вступил в силу, что вызвало споры о законности его убийства. Холл – заметная фигура в австралийском фольклоре, вдохновившая множество баллад о кустарниках, книг и экранизаций, включая телевизионный сериал 1975 года «Бен Холл» и художественный фильм 2016 года «Легенда о Бене Холле».

Ранние годы

Бен Холл родился 9 мая 1837 года в Мэйтленде, Новый Южный Уэльс, Австралия (хотя в 1865 году в газете, возможно, ошибочно, указали станцию Бриза близ Бризы, принадлежавшую семье Клифт, как место его рождения). Его родителями были Бенджамин Холл (родился в Бедминстере, Англия, в 1805 году) и Элиза Сомерс (родилась в Дублине, Ирландия, в 1807 году). Оба родителя Бена были осуждены за мелкие кражи и сосланы в Новый Южный Уэльс, где они и познакомились, будучи заключенными. Бенджамин получил условное освобождение в августе 1832 года, но Элиза обрела свободу только в 1834 году. Они поженились в том же году и переехали в регион Хантер. У супругов было много детей; Бен-младший был четвёртым ребёнком и третьим сыном. Бенджамин Старший устроился надзирателем на участке Дуна возле Муррурунди, работая на Сэмюэля Клифта, а Элиза нашла работу домашней служанкой в доме Клифта в Уоллис-Плейнс, Восточный Мэйтленд. После сильной засухи в 1838–39 годах Клифту пришлось перегнать весь скот обратно в регион Хантер, и Бенджамин потерял работу на Дуне. Однако, работая там, он обнаружил уединённую долину к северу от Муррурунди с постоянным водоснабжением и хорошими пастбищами. Там Бенджамин построил простую хижину и начал собирать дикий скот и лошадей, которых находил в холмах. Затем, в середине 1842 года, он купил небольшой участок земли в недавно основанной деревне Муррурунди, где открыл мясную лавку и продавал свежие овощи. Около конца 1850 года Бенджамин Старший перебрался в район реки Лаклан, взяв с собой детей Бена-младшего, Уильяма, Мэри и его пасынка Томаса Уэйда. Похоже, Бен-младший больше никогда не возвращался в Муррурунди, хотя его отец посетил его в 1851 году. Юный Бен провёл свои ранние годы, работая с лошадьми и скотом, оттачивая навыки работы со скотом и выживания в дикой природе, которые впоследствии ему пригодились. В 1859–60 годах Холл и Джон Магуайр совместно арендовали участок "Сэнди-Крик" площадью 10 000 акров (40 км²) примерно в 50 км к югу от Форбса.

Ben Hall was born on 9 May 1837, at Maitland, New South Wales, Australia (though an 1865 newspaper report, possibly incorrectly, named the Clift family owned Breeza Station near Breeza as his birthplace). His parents were Benjamin Hall (born in Bedminster, England, in 1805) and Eliza Somers (born in Dublin, Ireland, in 1807). Both of Ben's parents were convicted for minor stealing offences and transported to New South Wales, and first met each other as convicts. Benjamin received his ticket of leave in August 1832, but it wasn't until 1834 that Eliza was granted her freedom. They were married the same year and moved to the Hunter Region. The couple had numerous children; Ben Junior was the fourth child and third son. Benjamin Senior found work as overseer on the Doona run near Murrurundi, as an employee of Samuel Clift, while Eliza was employed as a domestic worker at Clift's home in Wallis Plains, East Maitland. Following a severe drought in 1838–39, Clift had to move all his stock back to the Hunter, so Benjamin lost his position at Doona. However, during his time working in that area, he had discovered an isolated valley north of Murrurundi with permanent water and good grazing. Here Benjamin built a rough hut, and began collecting any wild cattle and horses he could find in the hills. Then in mid 1842, he bought a small block of land in the newly created village of Murrurundi, where he established a butcher shop and also sold fresh vegetables. About the end of 1850, Benjamin Sr. moved down to the Lachlan River area, taking with him the children Ben Jr., William, Mary and his stepson Thomas Wade. It appears that Ben Jr. never returned to Murrurundi, although his father did in 1851. Young Ben spent his early years working with horses and cattle, developing his expertise in stockwork and bushcraft, skills which would later serve him well. In 1859–60, Hall and John Maguire jointly leased the "Sandy Creek" run of 10,000 acres (40 km²) about 50 km south of Forbes.

Бушрангер

Летом 1861–62 года его жена Бидди уехала с их маленьким сыном Генри жить к молодому полицейскому офицеру по имени Джеймс Тейлор. Они переехали в Хумбаг-Крик, недалеко от озера Коуэл, вдали от Холла. Вскоре Холл начал роковое знакомство с печально известным бушрейнджером Фрэнком Кристи, известным как Гардинер. В апреле 1862 года Бен был арестован инспектором сэром Фредериком Поттингером за участие в вооруженном ограблении повозок Билла Бэкона возле Форбса. Холла опознали как находившегося в компании Гардинера во время ограбления, а также еще двух мужчин, имена которых неизвестны. Обвинение было снято, когда один из свидетелей обвинения изменил свои показания. Вскоре после этого, 15 июня 1862 года, Гардинер возглавил банду из восьми человек, включая Холла, в ограблении золотого эскорт-диллижанса возле Юговра, Новый Южный Уэльс (в настоящее время известного как Эскорт-Рок), захватив банкноты и 2700 унций золота стоимостью более 14 000 фунтов стерлингов. Холл и несколько других были арестованы в июле, но полиция снова не смогла собрать достаточно доказательств для официального предъявления обвинения. Его освободили в конце августа. Однако он и его компаньон в Сэнди-Крик столкнулись с растущими юридическими расходами и были вынуждены передать аренду земли Джону Уилсону, трактирщику из Форбса. Оторванный от жены и маленького сына и потеряв землю, Холл несколько месяцев скитался по району Уэддин-Уиго, общаясь с многочисленными неблагонадежными личностями, включая Джона О’Мэлли, Джонни Гилберта и Пэтси Дэйли. После нескольких столкновений с полицией, кульминацией которых стало решение Поттингера сжечь хижину Холла в Сэнди-Крик, Холл постепенно скатился в преступную жизнь. В одном случае Холл и его банда ограбили отель Робинсона в Кановиндре, Новый Южный Уэльс. Всем путешественникам и горожанам было приказано оставаться в отеле, но с ними обращались хорошо, предоставляя еду и развлечения. Местный полицейский был унижен, запертый в собственной камере. Когда заложники были освобождены, банда настояла на оплате счетов трактирщика и выплате "расходов" горожанам. Их целью было подчеркнуть, что банда может действовать безнаказанно и принизить полицию. В этом они преуспели. Вскоре после этого банда совершила набег на город Батерст, а через несколько дней последовал еще один захват Кановиндры, на этот раз длившийся три дня. Однако их бесчинства были внезапно прерваны, когда Микки Берк был убит на равнинах Даннса, Джон Вэйн сдался полиции, а О’Мэлли был застрелен во время нападения на станцию Гоимбла, недалеко от Эгуоры. Банда из пяти человек сократилась до двух – Холла и Гилберта. В 1864 году Холл продолжал свою жизнь в дороге с различными компаньонами, включая Гилберта, Данлеви и Старика Джеймса Гордона. В конечном итоге банда состояла из Холла, Гилберта и Джона Данна. В ноябре 1864 года во время ограбления почтового дилижанса в Черном Спрингс-Крик, недалеко от Джугионга, Джон Гилберт застрелил сержанта Парри. Затем в январе 1865 года констебль Нельсон был застрелен Джоном Данном, когда банда совершила набег на отель в Коллекторе (ныне отель Bushranger). Наконец, в начале 1865 года власти приняли закон, чтобы положить конец карьере троих. Закон о задержании преступников был принят парламентом Нового Южного Уэльса специально для объявления Холла и его сообщников вне закона, что означало, что они будут "вне закона" и могут быть убиты кем угодно в любое время без предупреждения. С 1863 по 1865 год Холлу и его различным сообщникам приписывается более 100 ограблений, что делает их одними из самых плодовитых бушрейнджеров в период бушрейнджеров в колонии. К ним относятся ограбления нескольких деревень, десятки ограблений почтовых дилижансов и регулярные кражи ценных скаковых лошадей. В мае 1865 года Холл и другие поняли, что для выживания им придется покинуть Новый Южный Уэльс. Сначала они отступили в изолированную область на ручье Губанг, к северо-западу от Форбса, намереваясь собрать свежих лошадей и провизии для долгого путешествия на север. Их местонахождение было сообщено полиции "Goobang Mick" Конели, человеку, который ранее обещал помочь и защитить банду. В конце апреля Холл временно отделился от своих товарищей, намереваясь встретиться с ними снова через несколько дней в Губанг-Крик. Но на этот раз полиция ждала, спрятавшись в кустах. На рассвете 5 мая Холл попал в засаду восьми хорошо вооруженных полицейских, которые выстрелили в него не менее тридцати раз, когда он попытался убежать. Он упал, и, поддерживая себя саженцем, крикнул: "Я ранен; застрелите меня!" Он умер через несколько секунд.

During the summer of 1861–62, his wife Biddy left with their young son Henry to live with a young police officer named James Taylor. They moved to Humbug Creek, near Lake Cowal, well away from Hall. Hall soon began a disastrous association with the notorious bushranger Frank Christie, alias Gardiner. In April 1862, Ben was arrested by Inspector Sir Frederick Pottinger for participating in the armed robbery of Bill Bacon's drays near Forbes. Hall was identified as having been in the company of Gardiner during the robbery, and two other men, names unknown. The charge was dismissed when one of the Crown witnesses changed his testimony. Shortly afterwards, on 15 June 1862, Gardiner led a gang of eight men, including Hall, in robbing the gold escort coach near Eugowra, New South Wales (at what is now known as Escort Rock), of banknotes and 2700 ounces of gold worth more than 14,000 pounds. Hall and several others were arrested in July, but once again the police were unable to gain enough evidence to formally charge him. He was released about the end of August. However, he and his partner at Sandy Creek faced mounting legal costs and were forced to transfer the lease of the property to John Wilson, a Forbes publican. Estranged from his wife and young son, and with the property gone, Hall for several months drifted around the Weddin Wheogo area, associating with numerous undesirable characters including John O'Meally, Johnny Gilbert, and Patsy Daley. After several confrontations with the police, culminating in Pottinger's decision to burn down Hall's hut at Sandy Creek, Hall gradually drifted into a life of crime. In one instance, Hall and his gang bailed up Robinson's Hotel in Canowindra, New South Wales. All travellers and the townspeople were required to remain at the hotel, but they were not mistreated and were provided with food and entertainment. The local policeman was subjected to some humiliation by being locked in his own cell. When the hostages were set free, the gang insisted on paying the hotelier and giving the townspeople "expenses". Their aim was to emphasise that the gang could act with impunity and to belittle the police. In this they were spectacularly successful. Shortly afterwards, the gang raided the town of Bathurst followed a few days later by another takeover of Canowindra, this time for three days. Their cavalier activities were soon brought to a sudden halt however, when Micky Burke was killed at Dunns Plains, John Vane surrendered to the police and O'Meally was shot dead in an attack on Goimbla station, near Eugowra. The gang of five had been reduced to just two – Hall and Gilbert. During 1864 Hall continued his life on the roads with various companions, including Gilbert, Dunleavy and the Old Man, James Gordon. Finally the gang consisted of Hall, Gilbert and John Dunn. In November 1864, during the robbery of a mail coach at Black Springs Creek near Jugiong, John Gilbert shot and killed Sgt. Parry. Then in January 1865, Constable Nelson was shot and killed by John Dunn when the gang raided a hotel in Collector (now the Bushranger Hotel). Finally, in early 1865, the authorities finally undertook legislation to bring an end to the careers of the three. The Felons Apprehension Act was pushed through the Parliament of New South Wales for the specific purpose of declaring Hall and his comrades outlaws, meaning that they would be "outside the law" and could be killed by anyone at any time without warning. From 1863 to 1865, over 100 robberies are attributed to Hall and his various associates, making them some of the most prolific bushrangers in the period of bushranging in the colony. These included the holding up of several villages, dozens of mail coach robberies and the regular theft of prized racehorses. In May 1865, Hall and the others realised that to survive they would have to leave New South Wales. They first retreated to an isolated area on the Goobang Creek, northwest of Forbes, intending to gather fresh horses and provisions for a long journey northwards. Their whereabouts were reported to the police by 'Goobang Mick' Coneley, a man who had earlier promised to give the gang assistance and protection. In late April, Hall temporarily separated from his companions, intending to meet them again a few days later at the Goobang Creek. But this time there were police waiting, hidden in the bush. At dawn on 5 May, Hall was ambushed by eight well armed policemen who shot him at least thirty times as he attempted to run away. He fell and, as he held himself up by a sapling, cried, "I am wounded; shoot me dead." He died seconds later.

Мемориалы

Тело Холла было доставлено в Форбс, где полицейский магистрат провел вскрытие. Он был похоронен на кладбище Форбса в воскресенье, 7 мая 1865 года. Надгробный камень был установлен в 1920-х годах. 5 мая 1957 года Историческое общество Форбса установило мемориальную доску у Губанг-Крик, места, где Холл был застрелен. В уединенной части горного хребта Уэддин, недалеко от Гренфелла, есть пещера, известная как Пещера Бена Холла. Мемориал под названием Стена Бена Холла расположен в Бризе, к югу от Ганнедаха, в Новом Южном Уэльсе. Бен-Холлс Геп – небольшой участок государственного леса, названный в честь отца бушрейнджера, и расположен к югу от Нундла, в Новом Южном Уэльсе. У дороги, недалеко от Эскорт-Рок, установлена мемориальная доска, отмечающая место, где банда Фрэнка Гардинера (включая Холла) ограбила золотой конвой 15 июня 1862 года. Доска была установлена в ознаменование столетия ограбления. Вагон, перевозивший золото, хранится в музее Брейдвуда.

Поэзия

Известная баллада "Смерть Бена Холла" была написана шотландским австралийским поэтом-буш Уиллом Х. Огилви (1869–1963), а также он написал и стремена Бена Холла.

Музыка

В ряде народных песен рассказывается о жизни и подвигах Холла. Наиболее известная из них – "Streets of Forbes", которая была записана многими певцами и группами. Среди других – "Баллада о банде Бена Холла", "Смерть Бена Холла", "Призрак Бена Холла" и "Земля обетованная".

Графическая новелла

Смелый Бен Холл, написанный и проиллюстрированный австралийским художником-графиком Монти Уэддом, впервые был опубликован в виде еженедельной комикс-полосы в австралийских воскресных газетах на протяжении семи с половиной лет, начиная с 1977 года. В 2018 году Comicoz издала сборник эпизодов Уэдда в формате книги, воспроизведенный с оригинальных иллюстраций. В книгу также включена история комикса, написанная Нэтом Кармайкэлом.