Стивен Эйвери: от ложного обвинения к пожизненному заключению.

Введение

Американский мужчина, осужденный за убийство и ранее ошибочно осужденный за изнасилование, – житель Висконсина Стивен Аллан Эйвери (родился 9 июля 1962 года) – американский осужденный убийца из округа Манитовок, штат Висконсин, который ранее был ошибочно осужден в 1985 году за сексуальное посягательство и покушение на убийство. Отбыв 18 лет из 32 лет тюремного заключения (шесть из которых отбывались одновременно с наказанием за похищение людей), Эйвери был оправдан благодаря результатам ДНК-экспертизы и освобожден в 2003 году, но два года спустя ему предъявили обвинение в убийстве. Освобождение Эйвери в 2003 году вызвало широкое обсуждение системы уголовного правосудия штата Висконсин; Закон о реформе уголовного правосудия, принятый в 2005 году, внедрил реформы, направленные на предотвращение будущих ошибочных обвинительных приговоров. После освобождения Эйвери подал иск на 36 миллионов долларов против округа Манитовок, его бывшего шерифа и бывшего окружного прокурора за ошибочное осуждение и лишение свободы. В ноябре 2005 года, пока гражданский иск находился на рассмотрении, он был арестован за убийство фотографа из Висконсина Терезы Хальбах, а в 2007 году был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение. Приговор был оставлен в силе вышестоящими судами. Судебный процесс над Эйвери в 2007 году и связанные с ним вопросы стали предметом оригинального документального сериала Netflix 2015 года "Making a Murderer" ("Создавая убийцу"), в котором также освещались арест и осуждение племянника Эйвери Брендана Дасси в 2007 году. В августе 2016 года федеральный судья отменил приговор Дасси, посчитав, что его признание было получено под принуждением. В июне 2017 года прокуроры Висконсина обжаловали это решение. Через восемь месяцев коллегия из семи судей Апелляционного суда США по Седьмому округу поддержала первоначальный приговор большинством голосов 4 к 3, постановив, что полиция законно получила признание Дасси. 20 февраля 2018 года юридическая команда Дасси, в которую вошел бывший генеральный прокурор США Сет Ваксман, подала ходатайство о выдаче предписания в Верховный суд США. 25 июня 2018 года в выдаче предписания было отказано. Эйвери и его адвокаты продолжают добиваться нового судебного разбирательства.

American man convicted of murder and previously wrongly convicted of rape
the convict from Wisconsin

Steven Allan Avery (born July 9, 1962) is an American convicted murderer from Manitowoc County, Wisconsin, who had previously been wrongfully convicted in 1985 of sexual assault and attempted murder. After serving 18 years of a 32 year sentence (six of those years being concurrent with a kidnapping sentence), Avery was exonerated by DNA testing and released in 2003, only to be charged with murder two years later. Avery's 2003 exoneration prompted widespread discussion of Wisconsin's criminal justice system; the Criminal Justice Reform Bill, enacted into law in 2005, implemented reforms aimed at preventing future wrongful convictions. Following his release, Avery filed a $36 million lawsuit against Manitowoc County, its former sheriff, and its former district attorney for wrongful conviction and imprisonment. In November 2005, with his civil suit still pending, he was arrested for the murder of Wisconsin photographer Teresa Halbach, and in 2007 was convicted and sentenced to life imprisonment without possibility of parole. The conviction was upheld by higher courts. Avery's 2007 murder trial and its associated issues are the focus of the 2015 Netflix original documentary series Making a Murderer, which also covered the arrest and 2007 conviction of Avery's nephew, Brendan Dassey. In August 2016, a federal judge overturned Dassey's conviction on the grounds that his confession had been coerced. In June 2017, Wisconsin prosecutors appealed this decision. Eight months later, a panel of seven judges of the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit ruled in favor of upholding the original conviction by a vote of 4 to 3, ruling that police had properly obtained Dassey's confession. On February 20, 2018, Dassey's legal team, including former Solicitor General of the United States Seth Waxman, filed a petition for a writ of certiorari to the U. S. Supreme Court. On June 25, 2018, certiorari was denied. Avery and his legal team continue to advocate for a new trial.

Ранние годы

Стивен Эйвери родился в 1962 году в округе Манитовок, штат Висконсин, в семье Аллана и Долорес Эйвери. С 1965 года его семья владела и управляла разборкой автомобилей в сельской местности Гибсон, штат Висконсин, на участке площадью 40 акров (16 га), где они жили за городом. У Эйвери трое братьев и сестёр: Чак, Эрл и Барб. Он посещал государственные школы в близлежащих Мишикоте и Манитовок, где, по словам матери, он учился в начальной школе "для отстающих детей". В конце 1982 года двое мужчин признались, что по предложению Эйвери бросили его кошку в костёр и наблюдали, как она сгорает до смерти, после того как Эйвери облил её бензином и маслом. Эйвери был признан виновным в жестоком обращении с животными и был заключён в тюрьму до августа 1983 года. В январе 1985 года Эйвери заставил машину своей кузины съехать на обочину дороги. После остановки Эйвери направил на неё пистолет. Он был взволнован и утверждал, что она рассказывала людям, будто он мастурбировал на лужайке перед домом, что, по его словам, не соответствовало действительности. Эйвери утверждал, что пистолет был не заряжен и что он пытался остановить её от распространения, как он считает, ложных слухов о нём, угрожая убить её, и на самом деле не собирался совершать убийство. Он был приговорён к шести годам тюремного заключения за "создание опасности для общества, демонстрируя порочный ум" и незаконное владение огнестрельным оружием.

Неправомерное обвинение в попытке сексуального насилия

В июле 1985 года на женщину жестоко напали и совершили сексуальное насилие, когда она бегала по пляжу озера Мичиган. Эйвери был арестован после того, как жертва, Пенни Бернцен, опознала его на фото, а затем и при личном опознании. Несмотря на то, что Эйвери находился в сорока милях от Грин-Бей вскоре после нападения – алиби, подтвержденное чеком с отметкой времени и показаниями шестнадцати свидетелей – ему было предъявлено обвинение, и в конечном итоге он был признан виновным в изнасиловании и покушении на убийство, а затем приговорен к тридцати двум годам лишения свободы. Апелляции в 1987 и 1996 годах были отклонены вышестоящими судами. Рекомендации в конечном итоге были оформлены в виде законопроекта, который стал известен как законопроект Эйвери, был принят и подписан в октябре 2005 года, а затем, через месяц после предъявления Эйвери обвинений по делу Халбаха, был переименован в законопроект о реформе системы уголовного правосудия. Эйвери подал гражданский иск против округа Манитовок, его бывшего шерифа Томаса Кокурека и бывшего окружного прокурора Дениса Фогеля, требуя возмещения ущерба в размере 36 миллионов долларов, причиненного его незаконным осуждением. Иск был урегулирован в феврале 2006 года на сумму 400 000 долларов после предъявления ему обвинения в убийстве.

Убийство Терезы Халбах

Фотограф Тереза Халбах исчезла 31 октября 2005 года; ее последней встречей была встреча с Эйвери у него дома, недалеко от территории авторазборки Эйвери, чтобы сфотографировать минивэн его сестры, который он выставил на продажу на Autotrader.com. Автомобиль Халбах был найден частично спрятанным на авторазборке, а кровяные пятна, обнаруженные в салоне, совпали с ДНК Эйвери. Позже следователи обнаружили обгоревшие фрагменты костей в выкопанной яме возле дома Эйвери. Эйвери был арестован и обвинен в убийстве, похищении, сексуальном насилии и осквернении тела Халбах 11 ноября 2005 года. Ему уже предъявляли обвинение в нарушении правил хранения оружия как лицу, ранее судимому. Эйвери утверждал, что обвинение в убийстве было сфабриковано с целью дискредитации его гражданского иска. Округ Манитовок заявил и фактически передал контроль над расследованием убийства соседнему округу Калумет из-за иска Эйвери против округа Манитовок. В рамках соглашения о том, что Калумет будет использовать ресурсы округа Манитовок, включая персонал, заместители шерифа Манитовок участвовали в повторных обысках трейлера, гаража и имущества Эйвери под надзором офицеров округа Калумет. Заместитель шерифа из Манитоука обнаружил ключ от автомобиля Халбах в спальне Эйвери. Его адвокаты заявили о конфликте интересов в их участии и предположили о фальсификации доказательств. Адвокаты Эйвери также обнаружили, что ящик с вещественными доказательствами, содержащий пробирку с кровью Эйвери, собранной в 1996 году в ходе его апелляционных усилий по делу Бернтсена, был вскрыт и содержал, по их мнению, новое прокольное отверстие в пробке. Они предположили, что кровь, найденная в автомобиле Халбах, могла быть взята из хранившейся пробирки и помещена в автомобиль, чтобы подставить Эйвери. Чтобы опровергнуть это утверждение, обвинение представило показания техников ФБР, которые – используя новый тест, разработанный специально для судебного процесса Эйвери – проверили кровь, извлеченную из автомобиля Халбах, на наличие этилендиаминтетрауксусной кислоты (ЭДТА), консерванта, используемого в пробирках для крови, но отсутствующего в человеческом организме, и не обнаружили ее. Команда защиты Эйвери представила показания экспертов, утверждавших, что невозможно установить, означает ли отрицательный результат отсутствие ЭДТА или же сам недавно разработанный тест является недостаточно достоверным.

Photographer Teresa Halbach disappeared on October 31, 2005; her last appointment was a meeting with Avery, at his home near the grounds of Avery's Auto Salvage, to photograph his sister's minivan that he was offering for sale on Autotrader. com. Halbach's vehicle was found partially concealed in the salvage yard, and bloodstains recovered from its interior matched Avery's DNA. Investigators later identified charred bone fragments found in a burn pit near Avery's home. Avery was arrested and charged with Halbach's murder, kidnapping, sexual assault, and mutilation of a corpse on November 11, 2005. He had already been charged with a weapons violation as a convicted felon. Avery maintained that the murder charge was a frameup, intended to discredit his pending civil case. Manitowoc County claimed to and did cede control of the murder investigation to the neighboring Calumet County Sheriff's Department because of Avery's suit against Manitowoc County. As part of the agreement for Calumet to use resources from Manitowoc County including personnel, Manitowoc sheriff's deputies participated in repeated searches of Avery's trailer, garage, and property, supervised by Calumet County officers. A Manitowoc deputy found the key to Halbach's vehicle in Avery's bedroom. His attorneys said there was a conflict of interest in their participation and suggested evidence tampering. Avery's attorneys also discovered that an evidence box containing a vial of Avery's blood, collected in 1996 during his appeals efforts in the Beerntsen case, had been unsealed and contained what they believed to be a new puncture hole visible in the stopper. They speculated that the blood found in Halbach's car could have been drawn from the stored vial and planted in the vehicle to incriminate Avery. To combat this claim, the prosecution presented testimony by FBI technicians who—using a novel test developed for the Avery trial—had tested the blood recovered from Halbach's car for ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), a preservative used in blood vials but not present in the human body, and found none. Avery's defense team presented expert witness testimony stating that it was not possible to tell if the negative result meant that EDTA was not present, or if the newly developed test itself was inconclusive.

Обвинение

В 2006 году Эйвери был единственным из 174 оправданных проектом "Невинность" (Innocence Project), кому предъявили обвинение в совершении насильственного преступления после освобождения. Позже он отказался от своего признания, заявив, что оно было получено под принуждением, и отказался свидетельствовать о своем участии в суде над Эйвери. На собственном суде он ни разу не упомянул о принуждении. Дасси был признан виновным в убийстве, изнасиловании и осквернении тела на отдельном процессе. Его приговорили к пожизненному заключению без права на условно-досрочное освобождение за убийство, плюс пять лет за хранение оружия, отбывать одновременно. После пяти лет заключения в учреждении по охраняемым программам Висконсина в Боскобеле, Эйвери был переведен в 2012 году в исправительное учреждение Ваупун в Ваупуне. В январе 2016 года, после выхода фильма "Сделать убийцу" (Making a Murderer), журнал People сообщил, что один из присяжных на суде Эйвери был отцом заместителя шерифа округа Манитовок, а жена другого присяжного работала клерком в округе Манитовок. Присяжный Ричард Малер, отстраненный от процесса после начала совещаний присяжных из-за семейной чрезвычайной ситуации, позже отметил, что изначально семь присяжных проголосовали за оправдание; он был удивлен, что присяжные в конечном итоге пришли к обвинительному приговору. Другой присяжный, предположительно, рассказал создателям фильма "Сделать убийцу", что чувствовал себя запуганным, чтобы вынести обвинительный вердикт, опасаясь за свою безопасность. Заявления создателей фильма также оспариваются. В 2022 году Эйвери был переведен в исправительное учреждение Фокс-Лейк, тюрьму со средним уровнем безопасности.

Апелляции

В августе 2011 года апелляционный суд штата отклонил ходатайство Эйвери о новом судебном разбирательстве, а в 2013 году Верховный суд штата Висконсин отклонил ходатайство о пересмотре решения. В январе 2016 года адвокат из Чикаго Кэтлин Зеллнер, в сотрудничестве с Midwest Innocence Project, подала новую апелляцию, ссылаясь на нарушения прав на надлежащую правовую процедуру Эйвери и обвинив должностных лиц в сборе доказательств с объектов, выходящих за рамки их ордера на обыск. В декабре 2015 года адвокаты Дасси подали в федеральный окружной суд ходатайство о выдаче habeas corpus для освобождения или повторного судебного разбирательства, ссылаясь на нарушения конституционных прав, вызванные неэффективной помощью адвоката и принудительным признанием. В августе 2016 года приговор Дасси был отменен федеральным магистратом Уильямом Э. Даффином, который постановил, что признание Дасси было получено недобровольно. Даффин удовлетворил ходатайство защиты об освобождении Дасси 14 ноября, но Апелляционный суд США по Седьмому округу отменил его решение 17 ноября, распорядившись, чтобы Дасси оставался под стражей до разрешения апелляции штата по делу о habeas corpus. В последний раз он подавал на условно-досрочное освобождение в 2021 году, но ему было отказано. Он до сих пор пытается подать заявление на условно-досрочное освобождение. В июне 2017 года Седьмой окружной суд подтвердил решение магистрата об отмене приговора Дасси, предоставив штату возможность обжаловать решение Даффина в Верховном суде США, отказаться от обвинений или провести новое судебное разбирательство. Затем штат обратился в апелляционный суд с просьбой рассмотреть дело в полном составе. Петиция штата была удовлетворена, и апелляционный суд отменил решение магистрата, установив, что признание Дасси не нарушает Конституцию. Адвокаты Дасси подали ходатайство о рассмотрении его дела в Верховном суде, но в нем было отказано. Дасси остается в тюрьме. 26 августа 2016 года Зеллнер подала ходатайство в окружной суд округа Манитовок о проведении послеосужденческих научных экспертиз. Судья Анджела Саткиевич подписала соглашение и приказ о проведении научных экспертиз 23 ноября 2016 года. 7 июня 2017 года Зеллнер подала ходатайство объемом в 1272 страницы после осуждения, ссылаясь на неэффективную помощь адвоката, нарушения, связанные с делом Брэди, и показания экспертов, предположительно опровергающие обстоятельства убийства Халбах, включая предполагаемые новые доказательства и этические нарушения Краца. Зеллнер заявила, что осуждение Эйвери было основано на подброшенных доказательствах и ложных показаниях, и просила назначить новое судебное разбирательство "в интересах правосудия". 3 октября 2017 года ходатайство Эйвери о новом судебном разбирательстве было отклонено без проведения судом слушания по существу. 26 февраля 2019 года Апелляционный суд штата Висконсин удовлетворил ходатайство Эйвери о возвращении дела в суд первой инстанции для проведения слушания по существу по его ходатайству о новом судебном разбирательстве. За несколько часов до этого Зеллнер опубликовала новость на своей странице в Twitter: «Обновление по Эйвери: Мы победили!!!!!! Возвращаемся в окружной суд. #TruthWins @llifeafterten @ZellnerLaw @TManitowoc @michellemalkin #MakingaMurderer». Основываясь на фрагментах костей, найденных в гравийной яме округа, Зеллнер выдвинула новую теорию, основанную на новых доказательствах, в поддержку предстоящего дела Эйвери. Это началось в 2018 году, когда она подала ходатайство о проведении ДНК-экспертизы "подозрительных человеческих" костей, которые хранились в Министерстве юстиции Висконсина. Новая технология, используемая для идентификации жертв лесных пожаров в Калифорнии, позволила бы Зеллнер, в случае выигрыша апелляции, провести анализ костей на ДНК Терезы Халбах, что указывало бы на то, что наличие костей не было раскрыто команде защиты Эйвери до их возвращения семье Халбах. У Зеллнер было 14 дней, чтобы подать любые "дополнительные ходатайства после осуждения", прежде чем будет назначена новая дата суда для Эйвери. Зеллнер также утверждает, что сторона обвинения утаила от Эйвери оправдательные доказательства на суде, нарушив его конституционные права.

In August 2011, a state appeals court denied Avery's petition for a new trial, and in 2013, the Wisconsin Supreme Court denied a motion to review the ruling. In January 2016, Chicago attorney Kathleen Zellner, in collaboration with the Midwest Innocence Project, filed a new appeal, citing violations of Avery's due process rights and accusing officials of gathering evidence from properties beyond the scope of their search warrant. In December 2015, Dassey's attorneys filed a writ of habeas corpus in federal district court for release or retrial, citing constitutional rights violations resulting from ineffective assistance of counsel and the coerced confession. In August 2016, Dassey's conviction was overturned by federal magistrate judge William E. Duffin, who ruled that Dassey's confession was involuntary. Duffin granted a defense petition for Dassey's release on November 14, but the U. S. Court of Appeals for the Seventh Circuit overturned his ruling on November 17, ordering that Dassey remain incarcerated pending resolution of the state's appeal of the habeas decision. He last filed for parole in 2021 but was denied. He is still currently trying to file for parole to this day. In June 2017, the Seventh Circuit upheld the magistrate's decision to overturn Dassey's conviction, leaving the state with the options of appealing Duffin's ruling to the U. S. Supreme Court, dismissing the charges, or retrying him. The state then petitioned the appellate court to hear the case en banc. The state's petition was granted and the appellate court reversed the magistrate's ruling, finding that Dassey's confession did not violate the Constitution. Dassey's attorneys filed a petition to have the Supreme Court hear his case, but the request was denied. Dassey remains in prison. On August 26, 2016, Zellner filed a motion with the Manitowoc County circuit court for post conviction scientific testing. Judge Angela Sutkiewicz signed a stipulation and order for the scientific testing to proceed on November 23, 2016. On June 7, 2017, Zellner filed a 1,272 page post conviction motion citing ineffective assistance of counsel, Brady violations, and affidavits by experts allegedly debunking the manner in which Halbach was killed, including alleged new evidence and ethical violations by Kratz. Zellner said that Avery's conviction was based on planted evidence and false testimony, and was requesting a new trial "in the interests of justice." On October 3, 2017, Avery's motion for a new trial was summarily denied without the court holding an evidentiary hearing. On February 26, 2019, the Wisconsin Court of Appeals granted Avery's petition requesting that his case be remanded back to the trial court for an evidentiary hearing on his motion for a new trial. Zellner posted the news to her Twitter page several hours before, tweeting:“Avery Update: We Won!!!!!! Back to the circuit court. #TruthWins @llifeafterten @ZellnerLaw @TManitowoc @michellemalkin #MakingaMurderer.” Based on the bone fragments found in the county gravel pit, Zellner proffered a new theory, based on new evidence, to support Avery's upcoming case. This began in 2018 when she filed a motion to have "suspected human" bones that were being held by the Wisconsin Department of Justice be tested for DNA. New technology used to identify victims in the California wildfires would allow Zellner, if she had won the appeal, to test the bones for Teresa Halbach's DNA. indicating that the presence of the bones was not disclosed to Avery's defense team before they were returned to the Halbach family. Zellner had fourteen days to file any "supplemental post conviction motions" before Avery's new court date would be set. Zellner also alleges the prosecution withheld exculpatory evidence from Avery at trial in violation of his constitutional rights.

Петиции

20 декабря 2015 года на сайте Белого дома была создана петиция под названием "Провести расследование и помиловать Авери в Висконсине, а также наказать коррумпированных чиновников, сфабриковавших дело против этих невиновных людей". В январе 2016 года представитель Белого дома ответил на петицию, заявив, что поскольку Эйвери и Дасси "являются заключенными штата, президент не имеет полномочий для их помилования. Помилование в данном случае должно быть выдано на уровне штата соответствующими органами". Представитель губернатора Висконсина Скотта Уокера заявил, что Уокер не будет помиловать Эйвери. 7 января 2016 года на сайте петиций Белого дома была представлена вторая петиция под названием "Инициировать федеральное расследование деятельности офисов шерифа округов Манитовок и Калумет, штат Висконсин".

Освещение в СМИ

26 марта 2013 года общественная радиопрограмма Radiolab вышла в эфир с эпизодом под названием "Are You Sure?", в котором был представлен 24-минутный сегмент "Reasonable Doubt" ("Разумные сомнения"). В нем история Эйвери была рассказана с точки зрения Пенни Бернцен, женщины, которую он был ошибочно осужден за сексуальное нападение в 1985 году. 18 декабря 2015 года Netflix выпустил документальный сериал "Making a Murderer" ("Создание убийцы") из десяти эпизодов, исследующий расследования и судебные процессы Эйвери и Дасси. Документальный фильм "рассматривает обвинения в злоупотреблениях со стороны полиции и прокуратуры, фальсификации доказательств и давлении на свидетелей". Второй сезон документального фильма был выпущен на Netflix 19 октября 2018 года. В декабре 2018 года Netflix и продюсеры сериала были поданы в суд за клевету Эндрю Колборном, бывшим сотрудником полиции округа Манитовок, который давал показания на судебном процессе по делу об убийстве Эйвери. В иске утверждалось, что сериал опустил и исказил материалы, чтобы представить Колборна как коррумпированного офицера, подбросившего улики. Позже иск был отклонен. В 2023 году The Daily Wire выпустила фильм "Convicting a Murderer" ("Осуждая убийцу"), спродюсированный и ведущим Кандис Оуэнс, критикующий подход документального фильма Netflix к освещению этого дела.

Отмена поддержки и утверждения Джоди Стаховски

Джоди Стаховски, бывшая невеста Стивена Эйвери, сообщила в 2016 году в интервью Нэнси Грейс на HLN, что ее поддержка Эйвери в документальном фильме была "всего лишь игрой". Она также сообщила, что лично считает его "не невиновным", поскольку он в прошлом "угрожал убить [ее], ее семью и подругу [ее]". Она также утверждает, что Эйвери писал ей угрожающие письма из тюрьмы. Она также заявила: "Он однажды сказал мне, простите мой язык, что все женщины должны ему, потому что та, кто посадила его в тюрьму в первый раз. Мы все были ему обязаны, и он мог делать все, что захочет. Стивен – единственный человек, которому я не могу доверять, он – монстр". Она также заявила: "Его не следует освобождать".