Пеленгский тарсьер: описание ночного примата с острова Пеленг (Индонезия). Особенности внешности, ареал обитания, местные названия (Лакасиндинг, Силинг).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Примат
Species of primate
Пеленгский тарсиер (Tarsius pelengensis), или тарсиер с острова Пеленг, — ночной примат, обитающий на острове Пеленг к востоку от острова Сулавеси в Индонезии. На западе Пеленга животное называют Лакасинг, а на востоке — Силинг.
The Peleng tarsier (Tarsius pelengensis), or the Peleng Island tarsier, is a nocturnal primate found on the island of Peleng, just east of Sulawesi, Indonesia. In western Peleng, the animal is called Lakasinding, while in the east, Siling.
Описание
Тарсиеры – маленькие, ловкие приматы, приспособленные к лазанию, прыжкам и ночному поиску пищи. У них длинные пальцы рук и ног с цепкими подушечками, большие глаза, большие уши и сероватый мех. Длина тела составляет около [вставить значение], а длина хвоста вдвое больше. Вес взрослой особи обычно колеблется между [вставить значения], при этом самцы, как правило, немного крупнее самок.
Tarsiers are small, agile primates, adapted for climbing, leaping and foraging at night. They have long fingers and toes with gripping pads, large eyes, large ears and greyish fur. The body is about long, with a tail double this length. The adult weight is generally between , with males tending to be slightly larger than females.
Распространение и среда обитания
Тарсиер пеленга эндемичен для острова Пеленг, расположенного у восточного побережья Сулавеси, и может также встречаться на других небольших островах архипелага Бангай. Естественной средой обитания этого тарсиера является первичный лес, однако незаконная вырубка и расчистка лесов привели к сокращению площади первичного леса на острове примерно до 9% от первоначальной. О требованиях к среде обитания этого вида известно немного, но другие виды тарсиеров были обнаружены во вторичных лесах или других непервичных местообитаниях, поэтому вероятно, что тарсиер пеленга может занимать схожие местообитания. Вторичный лес занимает около 63% острова, что составляет 72% площади, потенциально пригодной для обитания. Как и другие тарсиеры, этот вид способен поворачивать голову почти на 180 градусов в каждую сторону, подобно сове. Размножающиеся пары общаются, издавая характерные дуэтные крики. Благодаря большому сходству этих криков с криками тарсиера Диана (Tarsius dentatus), считается, что эти два вида тесно связаны. Изучение вокализаций тарсиеров на Сулавеси и близлежащих островах позволяет различать криптические виды и указывает на то, что может существовать четыре пока еще не описанных вида.
The Peleng tarsier is endemic to the island of Peleng, off the east coast of Sulawesi, and it may also be present on other smaller islands of the Banggai Archipelago. The natural habitat of this tarsier is primary forest; however, illegal logging and forest clearance has reduced the primary forest of the island to about 9% of its original extent. Little is known about the habitat requirement for this species, but other tarsier species have been found in secondary forest, or other non primary habitat, so it seems likely that the Peleng tarsier can occupy similar habitat. Secondary forest occupies about 63% of the island, making 72% of the surface area potentially providing suitable habitat. Like other tarsiers, this species can turn its head through almost 180 degrees in each direction, much like an owl. Breeding pairs communicate by making characteristic duetting calls. Due to the great similarity of these calls to those of Dian's tarsier (Tarsius dentatus), the two species are thought to be closely related. Studies of the calls of tarsiers on Sulawesi and the surrounding islands enable cryptic species to be distinguished from one another, and indicate that there may be four as yet undescribed species.