Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Приматтар түрі
Species of primate
Пеленг тарсиері (Tarsius pelengensis), немесе Пеленг аралы тарсиері – Индонезиядағы Сулавеси аралының шығысында орналасқан Пеленг аралында кездесетін түнгі жануар. Батыс Пеленгте оны Лакасинд деп, ал шығысында – Силинг деп атайды.
The Peleng tarsier (Tarsius pelengensis), or the Peleng Island tarsier, is a nocturnal primate found on the island of Peleng, just east of Sulawesi, Indonesia. In western Peleng, the animal is called Lakasinding, while in the east, Siling.
Сипаттама
Тарсийлер – түнде өрмелеуге, секіруге және азық іздеуге бейімделген кішкентай, епті приматтар. Оларда жабысуға арналған төсемшелері бар ұзын саусақтары мен бақайшалары, ірі көздері, үлкен құлақтары және сұрғылт түктері болады. Денесі шамамен ұзын, ал құйрығы осы ұзындықтың екі есесін құрайды. Ересектердің салмағы әдетте , еркектер әйелдерге қарағанда сәл ірілеу болады.
Tarsiers are small, agile primates, adapted for climbing, leaping and foraging at night. They have long fingers and toes with gripping pads, large eyes, large ears and greyish fur. The body is about long, with a tail double this length. The adult weight is generally between , with males tending to be slightly larger than females.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Пеленг тарсиері Сулавесидің шығыс жағалауындағы Пеленг аралында ғана кездеседі, сондай-ақ Банггай архипелагындағы басқа кішірек аралдарда да болуы мүмкін. Бұл тарсиердің табиғи мекені – біріншілік орман, бірақ заңсыз ағаш кесу және орманды жою салдарынан аралдағы біріншілік орман көлемі бастапқы көлемінің шамамен 9%-ына дейін азайды. Бұл түрдің тіршілік ортасына қойылатын талаптар туралы көп мәлімет жоқ, бірақ басқа тарсиер түрлері екіншілік орман немесе біріншілік емес басқа да мекендерде табылған, сондықтан Пеленг тарсиерінің де ұқсас мекендерді мекендеуі мүмкін. Екіншілік орман аралдың шамамен 63%-ын құрайды, бұл жер бетінің 72%-ының қолайлы тіршілік ортасын қамтамасыз етуі мүмкін. Басқа тарсиерлер сияқты, бұл түрдің де басы соу сияқты әрқайсысы 180 градусқа дейін бұрылуға қабілетті. Жұптасқан тарсиерлер ерекше дуэттік дауыстармен байланысады. Осы дауыстардың Диан тарсиерінің (Tarsius dentatus) дауыстарына өте ұқсас болуына байланысты, екі түрдің жақын туыс екені ескеріледі. Сулавеси және оны қоршаған аралдардағы тарсиерлердің дауыстарын зерттеу арқылы жасырын түрлерді бір-бірінен ажыратуға болады және әлі сипатталмаған төрт түрдің болуы мүмкін екені анықталды.
The Peleng tarsier is endemic to the island of Peleng, off the east coast of Sulawesi, and it may also be present on other smaller islands of the Banggai Archipelago. The natural habitat of this tarsier is primary forest; however, illegal logging and forest clearance has reduced the primary forest of the island to about 9% of its original extent. Little is known about the habitat requirement for this species, but other tarsier species have been found in secondary forest, or other non primary habitat, so it seems likely that the Peleng tarsier can occupy similar habitat. Secondary forest occupies about 63% of the island, making 72% of the surface area potentially providing suitable habitat. Like other tarsiers, this species can turn its head through almost 180 degrees in each direction, much like an owl. Breeding pairs communicate by making characteristic duetting calls. Due to the great similarity of these calls to those of Dian's tarsier (Tarsius dentatus), the two species are thought to be closely related. Studies of the calls of tarsiers on Sulawesi and the surrounding islands enable cryptic species to be distinguished from one another, and indicate that there may be four as yet undescribed species.