Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рамеа — небольшая деревня в Ньюфаундленде и Лабрадоре, расположенная на Северо-Западном острове, одном из группы из пяти крупных островов, находящихся у южного побережья Ньюфаундленда, Канада. Длина острова составляет приблизительно 3,14 км, а ширина — 0,93 км (1,95 мили на 0,58 мили). Другими крупными островами архипелага являются Большой (или Большой) остров, Средний остров, Остров Харбор и Юго-Западный остров. До Рамеа нельзя добраться по дороге, сообщение с ней осуществляется посредством внутрипровинциального парома, отправляющегося из Бургео.
Ramea is a small village in Newfoundland and Labrador located on Northwest Island, one of a group of five major islands located off the south coast of Newfoundland, Canada. The island is approximately 3.14 km long by 0.93 km wide (1.95 miles by 0.58 miles). The other major islands in the archipelago are Great (or Big) Island, Middle Island, Harbour Island, and South West Island. Ramea is inaccessible by road and is serviced by an intra provincial ferry in Burgeo.
История
Община, первоначально поселенная в начале 19 века благодаря близости к богатым рыболовным угодьям и безопасным якорным стоянками, некогда была процветающей рыбацкой деревней. Город Рамеа получил статус поселения в 1951 году. Вероятно, он был назван в честь улицы Ле-Раме в Сент-Питер-Порте, столице острова Гернси. С 1949 по 1970 год предпринимательница Мари Пенни владела и управляла компанией John Penny & Sons, одной из крупнейших компаний по заморозке рыбы в Ньюфаундленде в 20-м веке. После введения моратория на вылов трески в 1992 году изолированное сообщество столкнулось с трудностями в выживании, сократившись примерно до 50% от своего максимального населения в 1120 человек в 1970-х годах. В 2009 году в Рамеа был проведен "Год возвращения домой". В 1970 году, в результате несчастного случая во время популярной игры в "полицейских и грабителей", местный житель Дэвид Лушман чуть не был повешен. Его обнаружили до того, как это произошло. В Рамее произрастает большое количество растений, включая пурпурный кувшинник и бакаэппл. Кроме того, остров и окружающие острова служат осенней и зимней стоянкой для многих перелетных морских птиц.
The community, originally settled in the early 19th century for its proximity to rich fishing grounds and safe anchorages, was once a thriving fishing village. The town of Ramea was incorporated in 1951. It was probably named for Le Ramée, a street in Saint Peter Port, the capital of Guernsey. From 1949 to 1970, businesswoman Marie Penny owned and operated John Penny & Sons, one of the largest frozen fish companies in Newfoundland during the 20th century. Since the cod moratorium of 1992, the isolated community has struggled to survive, having declined to about 50% of its peak population of 1,120 in the 1970s. A Come Home Year for Ramea was held in 2009. In the year 1970, in an unfortunate mishap during the popular game cops and robbers, local resident David Lushman was nearly hung. He was discovered before he died. Ramea is home to a large number of plants, which include the purple pitcher plant and bakeapple. Furthermore, the island and surrounding islands serve as a fall and winter home to many migratory seabirds.
Энергия ветра
В 2004 году Рамеа была выбрана площадкой для первого в Канаде демонстрационного проекта ветродизельной системы, который был завершен при поддержке CETC Ottawa. На острове Рамеа, Ньюфаундленд, было установлено шесть ветровых турбин мощностью 65 кВт. Целью проекта было продемонстрировать возможность использования интегрированной системы управления ветродизельной установкой (WDICS) для снижения выработки электроэнергии дизельными генераторами за счет интеграции ветровой энергии в островную энергосистему, а также показать значительную энергоэффективность и надежность для северных, удаленных или изолированных районов. Пилотная программа ветродизельной генерации производит около 400 000 кВт⋅ч электроэнергии в год. Рамеа была также выбрана в качестве пилотной площадки для системы ветровой энергетики с использованием водорода. Проект реализуется компанией Newfoundland and Labrador Hydro в партнерстве с Natural Resources Canada, Мемориальным университетом, Университетом Нью-Брансуика и Frontier Power Systems. Завершение системы ветровой энергетики с использованием водорода планировалось на апрель 2010 года. В 2018 году сообщалось о возникших проблемах и остановке проекта.
In 2004, Ramea was chosen for the site of Canada's first wind diesel demonstration project was completed with the support of CETC Ottawa. Six 65 kW wind turbines were installed on the island of Ramea, Newfoundland. The objective of the project was to demonstrate that the Wind Diesel Integrated Control System (WDICS) can be used to displace diesel power generation by introducing wind to the island's grid and to show significant energy efficiency and reliability for northern, remote or isolated locations. The wind diesel pilot program generates around 400,000 kWh electricity annually. Ramea was selected as the pilot site for a Wind Hydrogen power system. The project is being undertaken by Newfoundland and Labrador Hydro in partnership with Natural Resources Canada, Memorial University, University of New Brunswick and Frontier Power Systems. The wind hydrogen system was due for completion in April 2010. In 2018 it was reported that the project was experiencing difficulties and was shut down.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Рамеа составило 388 человек, проживающих в 206 из 207 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 447 человек в 2016 году. При площади суши , в 2021 году плотность населения составляла .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Ramea had a population of 388 living in 206 of its 207 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 447. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Деятельность
На острове есть несколько пешеходных маршрутов. Один из маршрутов включает в себя посещение ветродизельной электростанции. Подъем к самой высокой точке острова, на вершину холма Ман О'Уор, предлагает отличные виды на архипелаг и в сторону залива Уайт-Бер. Каждый год во вторые выходные августа на островах проводится традиционный музыкальный фестиваль. Многие жители общины занимаются охотой на различные виды морских птиц, такие как лунки и гагарки.
There are a number of walks on the island. The walk also includes the wind diesel plant. Walking to the island's highest point on top of Man O'War Hill offers excellent views of archipelago and across to White Bear Bay. Every year the islands plays host to a traditional music festival on the second weekend of August. Many people living in the community enjoy hunting different species of seabirds, such as Eider Ducks and Murres (Turres).